《[HP][DW]生来逗比》巴登的莉芙

14、约翰的如愿以偿

　　盛夏某日，把我吵醒的声音终于不再是黄.色歌曲了。我瞪着天花板，一时被虚幻感钉在枕上。

　　为什么我耳畔传来了斯图卡尖啸？

　　格洛里开始循环播放《轰炸英格兰》。这是空军版《莉莉玛莲》，讲的是德国男人对英国女人的感情，她对此坚信不疑。
　　“是不是你干的？”“不是。”我们像一对对接头间谍，每夜在黑暗的厨房窃窃私语，然后揣着夜宵飞快消失在各自房间。汉斯肯定不是，也不是我，波尔蒂和艾莉泽和Kirschner中有一个在说谎。

　　究竟是谁也不再重要了。没过几天，艾比出差，我只得陪单身汉帕特里克去超市大采购，回来发现房门大开，一片狼藉，只剩一个艾莉泽在家。她花了好长时间才止住笑，给我们讲述来龙去脉。
　　原来邻居投诉我们噪音扰民。警察上门的时候，格洛里的音响正在“轰炸，轰炸，炸平英格兰。”本来事情到此为止，有个警察懂德语，觉得格洛里在搞新纳粹。这么小的女孩子肯定不是元凶，那肯定是同屋的波尔蒂。他的发型就很法西斯。不巧人高马大的Kirschner来看热闹，他长得比波尔蒂更像新纳粹头目。
　　天知道他为什么要对警察行军礼。
　　你以为事情就完了？没有。格洛里、波尔蒂和Kirschner被押解出门时，阁楼里的汉斯闻声探出脑袋，大肆嘲笑。结局：四个人一起进了局子。

　　“你为什么这么开心啊？”我问未来的后妈。
　　她说汉斯被抓的时候，日记本也被警察缴获了，然后催促帕特里克和她去办保释。我连连摇头，钦佩之情油然而生。
　　他们去了很久很久，只带了格洛里回来。“钱只够保释一个啊。”帕特里克兴高采烈。“我说，就让小伙子们吃几天牢饭也没关系，他们的私人物品就不劳警察局保管了。”他抛来一个褐色皮面的笔记本。
　　我和艾莉泽抱在一起，蹦跳尖叫。

　　幸福时光。我们沉迷垃圾食品和朗诵日记，把真正的汉斯和其他人忘了个精光——老实说日记挺没劲的——结果他们自己回来了，浑身散发下水道气息，精神倒很抖擞。
　　“指控我们搞新纳粹。”波尔蒂得意。“新纳粹是什么玩意？我有充分证据，我们是原版纳粹。”（“老纳粹。”“只有你。”Kirschner和汉斯同时嚷嚷）

　　不管牢饭里有什么，我感觉我爸及其战友（该叫他们叔叔吗？）变暴躁了。姑娘们似乎颇有同感，我们三个交换着不安目光，不约而同冲上楼销毁证据。等我丢完最后一个外卖盒回来，看见满地薯片屑都堆在我床脚，格洛里呆在干干净净的老位置，起劲地和波尔蒂你问我答，就像你们在课本里见过的和谐景象。阁楼却没有人，日记本安然躺在汉斯枕下。我纳闷地踱出去，发现莉泽在房间里给他吹头发。
　　“我好想好想你，每个小时都在想你。”
　　我分明记得她啃炸鸡的时候说“汉斯不在真好，回来就不能叫鸡了。”
　　呵，女人。

作者有话说

　　Kirschner对逮他的游击队员行军礼并交出佩枪……
然后就被突突了。