(*1)这里是僵尸新娘里的台词,语句翻译和英文转自百度百科。咳,其实还有别的翻译,大家可以看一下:我将用我的手带你走出忧伤困苦
With this hand I will lift your sorrows.
你的杯将永不干涸因为我将是你杯中的生命之泉
Your cup will never be empty, for I will be your wine.
我将用这支蜡烛在黑暗中照亮你的生命
With this candle, I will light your way into darkness.
现在我用这只戒指向你求婚你愿做我的妻子吗?
With this ring, I ask you to be mine.
考虑到这个是百度知道,所以还是选取了百度百科的,但除此之外,另一种原因就是......好吧,我想我们都懂。
PS:虐和甜都上了!虽然没像镜亲那样写结婚.......但好歹有求婚!
三更第一发完成......