下一章 上一章 目录 设置
6、第 6 章 ...
-
晚餐时,班纳特太太还在为内瑟菲尔德的晚宴兴奋不已,盘算着该给女儿们准备什么样的礼服,又担心家里的衣料不够时新。鎏汐安静地吃着盘中的豌豆,心里想的却是另一件事——那四章手稿,正静静躺在楼上的抽屉里。
“莉齐,”班纳特太太忽然转向她,“你那天对卡罗琳·宾利小姐说的话,虽然有点冒险,但我瞧着达西先生好像也没生气……说不定他对你有点特别的意思?”
鎏汐差点被豌豆呛到。她喝了口水,平静地说:“母亲,达西先生只是出于礼貌。像他那样的绅士,总不好当众附和宾利小姐贬低别人家。”
“可他也说了房子舒适最重要!”班纳特太太眼睛发亮,“这可是在帮你说话呢。”
简温柔地插话:“母亲,别给莉齐压力。达西先生性子冷,咱们还是顺其自然的好。”
鎏汐感激地看了姐姐一眼。简总是这样,温柔又体贴。
饭后,鎏汐回到房间,立刻拉开抽屉检查手稿。四章内容,用秀丽的斜体字写在粗糙的稿纸上。她重新读了一遍,确认没有明显不符合时代的表达,这才小心地用细绳捆好。
玛莎端着热水进来时,鎏汐正坐在窗边的书桌前发呆。
“小姐,您又在想写故事的事?”玛莎轻声问,把水盆放在架子上。
鎏汐回头看她。这个才十八岁的侍女,有着一双灵巧的手和一副好心肠。穿越这些天来,玛莎是唯一一个能让她稍微放松警惕的人——不是因为她多聪明,而是因为她真诚。
“玛莎,”鎏汐忽然问,“你会写字吗?”
玛莎愣了一下,随即脸红了:“只会写自己的名字,还有几个简单的词……夫人以前教过我一点。”
“想学更多吗?”
玛莎的眼睛亮了起来,又很快黯淡下去:“可是小姐,我每天都要干活,而且纸和墨水都很贵……”
“如果我教你呢?”鎏汐站起来,走到她面前,“而且,我需要有人帮我誊抄一些东西。”
她把手稿递给玛莎。玛莎小心翼翼地接过去,翻开第一页。她识字不多,但能看出字迹工整,故事似乎很有趣。
“这是……小说?”玛莎小声问。
“对。我想把它送到伦敦去出版。”鎏汐坦然地说,“但这需要保密,不能让任何人知道是我写的。所以,我需要有人帮我再抄一份,原稿我自己留着,抄本送到伦敦去。”
玛莎的手指轻轻抚过稿纸边缘,眼里闪过复杂的情绪——有惊讶,有好奇,还有一丝受宠若惊的惶恐。
“小姐,您这么信任我?”她的声音有点发颤。
“我觉得你是个可靠的人。”鎏汐微笑,“而且你手巧,字写得也不错——虽然只会写名字,但笔迹很整齐。我可以先教你一些常用的字,你边学边抄。”
玛莎咬了咬嘴唇,最后用力点头:“我愿意,小姐!我一定好好学,好好抄,绝不告诉任何人!”
那晚,玛莎忙完所有活计后,蹑手蹑脚地回到鎏汐房间。鎏汐已经准备好纸笔和一本简单的识字书——那是她从班纳特先生书房“借”来的。
她们从最基本的字母开始。烛光摇曳,鎏汐握着玛莎的手,一笔一划地教她。玛莎学得很认真,额头上沁出细密的汗珠,但眼睛始终亮晶晶的。
“小姐,您为什么……会想到写小说?”休息时,玛莎忍不住问。
鎏汐看着窗外沉沉的夜色,沉默了片刻。“我需要钱,”她实话实说,“不是为买漂亮的裙子或首饰,而是为了……做更重要的事。”
“什么事?”
“以后再告诉你。”鎏汐笑了笑,“现在,咱们先把这个故事抄好。”
接下来的几天,鎏汐白天照常应付社交和家务,晚上则和玛莎一起工作。玛莎进步很快,不到一周就能流利地抄写大部分内容了。她发现小姐写的故事很特别——女主角不是那种等着王子来拯救的柔弱姑娘,而是个有主见、敢说话的人,甚至会在故事里反驳那些自以为是的贵族。
“小姐,”一天夜里,玛莎抄到一段女主角当众怼人的情节,忍不住笑出声,“这姑娘说话的语气,有点像您呢。”
鎏汐正埋头写新章节,闻言抬起头,狡黠地眨眨眼:“艺术来源于生活嘛。”
就在抄稿即将完成时,意外发生了。
那晚玛莎太累了,研磨墨水时手一抖,整瓶墨水打翻在桌面上。深蓝色的墨汁迅速蔓延,浸透了最上面的三页手稿。
“天啊!”玛莎脸色瞬间煞白,手忙脚乱地想抢救,却只是让墨迹晕染得更开。她看着被毁掉的手稿,眼泪一下子涌了出来:“小姐,对不起,我……我太不小心了……”
鎏汐走过来,看着那几页惨不忍睹的稿纸。玛莎吓得浑身发抖,以为一定会被责骂——这些纸可不便宜,更别说上面的字了。
但鎏汐只是轻轻叹了口气,拍了拍玛莎的肩膀。
“没关系,”她的声音很平静,“我再重新抄一遍就好。”
玛莎愣住了,眼泪还挂在脸上:“您……您不生气?”
“生气有什么用?”鎏汐已经开始收拾残局,“东西已经毁了,重要的是怎么补救。而且你也不是故意的,这几天你帮我抄了这么多,都没出过错,已经很难得了。”
她从抽屉里拿出新的稿纸,重新铺开。玛莎呆呆地看着她,忽然跪了下来。
“小姐,”她哽咽着说,“您对我这么好……我玛莎发誓,这辈子都跟着您,绝不起二心。您要我做什么,我就做什么,绝不问为什么。”
鎏汐赶紧扶她起来:“快起来,别这样。我们是互相帮忙,你帮我抄稿子,我教你识字,很公平。”
但玛莎的态度从那天起彻底变了。她不再是单纯地听从吩咐,而是开始主动思考怎么更好地帮忙。她会提前把纸笔准备好,会在鎏汐写作时悄悄端来热茶,会留意家里其他人的动向,确保没人打扰。
四天后,手稿全部誊抄完毕。鎏汐把抄本装进一个结实的布包里,又写了封简短的信,说明这是匿名投稿,希望出版社能考虑出版。
“明天理查德表哥会来,”鎏汐对玛莎说,“我会托他把这个带到伦敦。记住,这事只有我们俩知道。”
玛莎郑重地点头:“我明白,小姐。连梦里都不会说漏嘴。”
第二天下午,理查德果然来了。他是班纳特先生的远房侄子,在伦敦经营一家杂货铺,三十出头,长相普通但眼神精明。每次来朗伯恩,他都会带些城里的小玩意给表妹们,这次也不例外——给简的是一块时新的手帕,给玛丽的是本诗集,给莉迪亚和基蒂的是几根彩色丝带。
给鎏汐的,是一盒上好的墨水。
“听姑父说你最近喜欢写字,”理查德把墨水递给她时,眨了眨眼,“这可是伦敦现在最好的牌子。”
鎏汐接过墨水,心里一动。她把理查德拉到书房,关上门。
“表哥,有件事想拜托你。”她直截了当地说。
理查德看着她认真的表情,也收敛了笑容:“你说。”
鎏汐拿出那个布包:“这里面是一部小说的手稿,我想送到伦敦找出版商。但我需要匿名出版——不能让人知道作者是我。”
理查德挑了挑眉,没有立刻接过去:“小说?你写的?”
“对。”
“什么类型的?”
“爱情故事,但……不太一样。”鎏汐斟酌着词句,“女主角比较独立,有主见。我想,或许会有读者喜欢。”
理查德沉默了片刻,打开布包,抽出几页快速浏览。他的眉头渐渐舒展开,眼里露出惊讶的神色。
“这……写得真不错。”他抬起头,重新打量这个表妹,“莉齐,我没想到你还有这本事。”
“所以你能帮忙吗?”鎏汐问,“找一家可靠的出版社,最好能尊重作者匿名意愿的。稿费方面……只要合理就行。”
理查德把稿子收好,表情变得严肃起来:“我在伦敦认识一个出版商,叫埃德加·布莱克。他眼光不错,人也靠谱。我可以帮你问问。不过……”他顿了顿,“你确定要匿名?如果小说卖得好,你可能会错过成名的机会。”
“我确定。”鎏汐毫不犹豫,“现在还不是时候。”
理查德看了她一会儿,最后点头:“好,我帮你办。但这事得小心,如果让姑母知道你在写小说卖钱,她可能会……”
“所以需要保密。”鎏汐接话,“除了你、我和玛莎,没有第四个人知道。”
“玛莎?”理查德有些意外。
“她是我的帮手,值得信任。”
理查德深深看了鎏汐一眼,忽然笑了:“莉齐,你这次病好之后,好像变了不少。”
鎏汐心里一紧,面上却不动声色:“人总是会长大的。”
“也是。”理查德把布包小心地收进自己的行囊,“我会尽快去办。有消息了,我亲自回来告诉你。”
送走理查德后,鎏汐回到房间。玛莎正在整理书桌,见她进来,立刻问:“小姐,东西交给理查德先生了?”
“交了。”鎏汐在窗边坐下,看着外面渐暗的天色,“现在,我们能做的只有等了。”
“一定会顺利的,”玛莎信心满满地说,“您写得那么好,肯定会有人喜欢的。”
鎏汐笑了笑,没说话。她想起现代社会里,自己的第一本书被出版社拒绝十三次才得以出版的经历。写作这条路,从来都不容易。
但这一次,她有了更多必须成功的理由。
夜幕降临,鎏汐让玛莎先去休息,自己则点上蜡烛,铺开新的稿纸。小说不能停,不管伦敦那边结果如何,她都得继续写下去。
笔尖在纸上沙沙作响,新的章节在烛光下缓缓展开。女主角遇到了一个傲慢的贵族,两人针锋相对,唇枪舌剑……
写着写着,鎏汐的嘴角不自觉地上扬。她把达西那张冷冰冰的脸,和卡罗琳那副高高在上的表情,都融进了故事里。只是故事里的女主角比她更直接,骂得更痛快。
“让你傲慢,”她小声嘀咕,“让你瞧不起人……”
窗外的月亮升起来了,清冷的月光洒在稿纸上。鎏汐停下笔,揉了揉发酸的手腕。
远方,隔着千山万水,是她真正的故土。那个即将陷入苦难的国家,那些即将流失的文物,那些即将受苦的人民……
她握紧拳头,又慢慢松开。
一步步来。先在这个时代站稳脚跟,挣到第一笔钱。然后,一点一点地,做她能做的事。
哪怕只能救下一件文物,哪怕只能送去一车粮食。
总比什么都不做强。
她重新拿起笔,继续写下去。烛光摇曳,映着她专注的侧脸,也映着纸上那些即将改变许多人命运的文字。
玛莎半夜醒来,看见小姐房里还有光,便轻手轻脚地煮了杯热牛奶送过去。推开门时,她看见鎏汐伏案疾书的背影,那么单薄,却又那么坚韧。
她没有打扰,只是把牛奶轻轻放在门边的小几上,又悄悄退了出去。
这个秘密,她会守好。为了小姐,也为了那个她还不完全明白、但感觉很重要很重要的事业。