[1] 利奥波德一世 (Leopold I) 不但政治、军事和外交手腕高超,而且相貌英俊,极富个人魅力。他跟英国女王储夏洛特公主之间也确实是真爱,如果夏洛特没有死于难产,他会在夏洛特继位后成为王夫,维多利亚女王也就不会出生了。
[2]“确保法国的天然卫星保持在轨道上”是路易丝的哥哥,法国王储费迪南·菲利普劝她接受比利时婚约时说的。
[3]“对她就像街上路过的男人一样冷漠”,路易丝公主向朋友吐槽未婚夫的原话。婚前她是非常不情愿的,不过婚后很快爱上了丈夫,她的悲剧和早逝也源于此。
她的儿子利奥波德二世 (Leopold II) 被称为“建造者国王”,从根本上改变了布鲁塞尔和奥斯坦德等城市。他在拉肯扩建了皇家温室,为子女的出生种树也确有其事。不过他最广为人知的,是在刚果令人发指的暴行。
[4] 兰斯洛特·布朗 (Lancelot Brown),被誉为“英格兰最伟大的园丁”。他一生设计了170多座园林,美是真的,千篇一律也是真的。著名作品包括丘吉尔庄园 Blenheim Palace,唐顿庄园的拍摄地Highclere Castle,哈利波特霍格华兹魔法学校的取景地Alnwick Castle。
[5] 哈哈墙,英文就是“ha-ha”,以毫无戒心的游客发现它们时的惊呼声命名。其实是石头砌成的壕沟,用以代替高大围墙,防止牲畜进入花园。从房子里看不到“哈哈墙”,给人的印象是草坪无缝延伸到远处放牧的公园,不影响景观的连续性。这一想法是英式风景园林的开创者之一威廉·肯特 (William Kent) 最先提出的,但被布朗发扬光大。