13、夏洛克的半条命 ...
-
S和华生刚刚推开贝克街的门，房东太太就迎出来，她显得心事重重，一双棕色眼睛不安地望着S说：“出事了吗？”
“什么意思？” S和华生一起问道。
“你们走后不久娜塔莉就出去了。你嘱咐过我今天不管是谁来找她，都决不让他走进贝克街的门。可我怎么能阻止她自己要出去？”
华生并不觉得这是什么天大的事。却见S两步跨到房东太太身边，抓住她的双肩，对着她那张惊恐不安的脸大声说：“她上那儿去了？”
房东太太把头摇得像拨浪鼓似的：“我以为她会很快回来，等啊等，她就是没回来，我想打电话给你来着……”
S猛地把手从房东太太肩膀上缩回来，怒吼道：“这个女人！又在玩捉迷藏。” 转身向外走,“哪怕她钻到下水道里，我也要把她挖出来。”说话间已冲出门去。
“别紧张。”华生安慰着房东太太。“我想S是反应过度了。”他拍了拍了房东太太的肩膀，转身跑出去追赶S。
S快步走到街角，站在人行道边上等待着什么。华生刚刚追上他，就看到一个穿着宽大外衣的小孩跑到S跟前。S向他问道：“有没有看到那位小姐从我的房子里出来，你一直在盯着吧。”
小孩子说：“对。我盯着呢。”
“她去哪儿了？”
小孩摸摸自己的脸，望着S。“这事我就不知道啦。我只跟她到了机场，然后我跟丢了。”
“机场？”S皱起眉头。从口袋里掏出一张十英镑的钞票塞到小孩手里，转身返回到贝克街，对房东太太继续吼叫：“她出去之前干了些什么？”
房东太太摇摇头：“什么也没做啊。你们出去后，她似乎很无聊，我看到她用华生的电脑上网……”
听到这里S立即奔上楼去，径直奔向华生的卧室，打开放在床头的笔记本电脑。
他在浏览器里搜索最后一条记录。
“找到了！”S说，“她浏览了航空公司的网站。”
“她要坐飞机吗？”紧跟S身后的华生从S肩膀上盯着电脑，“她要离开伦敦？也许她真的是太害怕了。”
“不。”S摇头。“她是在找今天到达伦敦的一班飞机。”一边说一边查询希思罗机场的飞机航班班次。不过结果却并不明朗，今天到达伦敦的飞机，多的惊人，似乎世界任何一个国家都有飞机到达。
华生望着长长一页的飞机班次皱眉：“根本无从查起嘛。”
夏洛克却把鼠标停留在从香港来的航班上。“就是这一架飞机。时间是今天下午！”
“你怎么知道她要找的是从香港来的飞机？”
S不耐烦地说：“她和皮特是在哪里认识的？”
华生恍然大悟：“在香港！皮特曾是香港赌场的保镖！”随及又不解。“可是皮特已经死了，她还去找香港的飞机……难道是接什么朋友吗？”
“我们去机场。”S起身便走。
华生最后看了一眼电脑说：“香港的飞机两个小时前就到达了。我们现在去机场又有什么用呢？”
……
在贝克街公寓门口，他们迎面撞见凯奇的助手希安。希安挡住路，堵住门口说：“来吧，他要见你。”
S停下脚步，嘴角上扬，冷冷地说：“没想到你会亲自跑来接我们？”
他们坐上一辆黑色的豪华车子，和希安一起再次来到希尔顿酒店。
在去往12楼的电梯里，S忽然出手制服了希安——扭着他的手臂将他按在电梯门上——搜出了他口袋里的两把手/枪后，才放开希安，对着他晃动着手里的枪说道：“为了我们的安全，我先为你保管着手/枪。和凯奇谈完话之后，再还给你。”
希安虽恼怒之极，却也无计可施。
……
凯奇亲自来开了门，他那张脸上满是愉快的笑容，伸出一只手说道：“请进，先生们！很高兴再次见面，请进。”
S跟他握握手，走了进去。华生紧跟着S，再次见到凯奇，他紧张的头皮发紧。希安在他们后面进来，关上了门。
“开门见山，我们就直接谈谈马的故事。” S说。
吸血鬼凯奇脑袋朝左一偏，眼睛热烈地盯着S。“行，”他表示同意。“我现在就告诉你，”他在手上的杯子里呷了一小口酒。“S，我敢说干你这一行的，特别是像你这样有能力的侦探，总会听到过一些希奇古怪的事情。不过这件事一定是你有生以来听到的最离奇的了。
“简单地说，这只马来自于古代中国。我不知道你对中国的古历史了解多少。但不论怎样，你总该听说过二千年前中国的一个皇帝——秦皇。
秦皇统一中国之前，曾征战多年，很多邻国为求示好，想尽办法。其中有一个国家叫做楚。楚王深知秦皇喜欢汗血宝马，他想到一个办法，倾全国财富，打造了一匹宝马的塑像。然后将它进贡给秦皇。S，现在你已经明白了，它不是普通的马，是匹辉煌的金马，用精致名贵的珠宝镶嵌而成。后来，这匹马一直在中国历代皇帝手中保存，到上个世纪末，清王朝统治中国时，国力极为薄弱，世界各国纷纷到中国去寻宝，西班牙的一个将军，在北京园明圆中，得到此马。为了谨慎起见，他将这马涂上了一层瓷釉或是油漆之类的涂料，看上去只不过是一只相当好玩的黑色雕像罢了。S，可以这么说，就在这种伪装下，这只马在欧洲流转了百年。不知跟多少私人收藏家和商人接触过。可他们笨极了。居然没人看出里面究竟是什么东西。”
吸血鬼歇了口气，笑笑，遗憾地摇摇头。然后继续说下去：“直到2001年，一个名叫威尔•史密斯的希腊商人在一家冷清的铺子里发现了这东西。史密斯不久就查清了它的来历，把它弄到手。S，是史密斯亲自查出了这马的大部分历史，认出了它的本来面目。我得到风声之后，想方设法逼着他说出了这马的来历。”
凯奇坐下来大口喝着酒：“噢，S，在追查马像的历史期间，为了保险起见，史密斯把这匹马又重新上了一层瓷釉，成了现在的样子。他搞到手一周年那天——我偶然看到新闻——他的住宅被盗，以及他本人也遭谋杀的消息。第二天我就赶到巴黎。”凯奇伤心地摇摇头，“那只马没有了，被偷去的东西很多。所以我猜想那个贼一定不知道这马是什么东西，只不过是顺便把马连同其他赃物一起带走罢了。我敢说，如果贼知道这马的价值，他就不会再拿别的东西了——绝对不会——至少，除了皇冠上的珠宝，他不会再要别的东西。”
凯奇闭上眼睛，内心的活动使他露出了自满的笑容。他睁开眼睛，继续说下去：“这是十多年前的事啦。我花了十年工夫找这只马，我找到了。我追踪这只马，一直追到一个美国人那里——那人叫汤姆•克鲁斯——他住在君士坦丁堡郊区。他一点儿也不知道这只马的真相。可是，他生来就爱有意跟人作对——我向他提出要买这只马，他拒绝了。所以我就派了几个——呃——代理人吧，也就是皮特，莱昂纳多和娜塔莉，他们去设法把它搞到手。说起来。S，他们把它弄到手了，可是马并没落到我手里。”他站起身来，拿着空酒杯走到桌边。“不过我就要到手啦，你的酒杯呢？S。”
S问道：“这么说，这只马并不属于你们这些人喽？它原来属于克鲁斯？”
“属于克鲁斯？不！”吸血鬼愉快地说，“这种价值连城的古玩，从这个人手里转到那个人手里，很明显，只要谁拿到了它，就算谁的财产。”
“那么它现在是娜塔莉的财产了？”
“不，S，她是作为我的代理人的。”
S挖苦地应了声：“哦！”
吸血鬼噘起嘴，有点心神不安地笑着问：“对了，S，娜塔莉现在在哪儿？”
“在我手里，平平安安地躲起来了。”
凯奇赞同地笑着。“S，这个我相信。”他说，“好吧，S，趁我们还没坐下来讲价钱，你先告诉我这一点：你准备几时，——或者说你几时愿意——交出马？”
“过两三天吧。”
吸血鬼点点头。他转身走到桌边，向两只杯子里斟了酒，一杯放在S面前，一杯递给华生；自己高高举起杯子。“好吗，先生们，祝我们双方公平交易，大发利市。”
他们一起喝了酒，吸血鬼坐了下来，S问道：“你说的公平交易是什么意思？”
凯奇举起酒杯对着亮处，充满感情地看着它，又喝了一大口，然后说：“你给我马，我就给你20万美元，先付一半，另外一半，我一到纽约就付给你。”
S喝完酒，将杯子放在桌上，他又忍不住拿起了茶几上的雪茄，看了看，又放进嘴里，他的眼神有点朦朦胧胧了。华生对S露出这种迷蒙的眼神不解，忽然间他感觉到自己的头开始发沉。耳朵中听到S说：“那可是很大一笔钱呐。”
华生向S看了一眼，S也在看着他，那双眼睛中闪过一道惊恐万分的光——华生已经明白，他们的酒里有毒！
先前那些恐怖的预感都变成事实。华生的视线开始变得模糊，他用两手撑着沙发扶手，好不容易站了起来，晃晃悠悠地往前走了一步。声音沙哑地说：“快逃。S。”他知道他已经迷糊到无法逃走了，现在唯一能做的就是保护S。尽管这种保护可能已毫无用处。
凯奇从对面的沙发上跳起来。站到一边看着他们。
S也企图站起来，他的头摇来摇去，迟钝的眼睛好容易才对准了门的方向。艰难地站起来，走了一步，凯奇挥了挥手：“希安！”一扇门开了，希安走了进来。
华生没有选择向前走，他摇摇晃晃地挡在了S的身后，他希望S还能有足够的力气走出那扇门。他将竭尽全力挡住希安。只走了四步，华生的两条腿已伸不直了，模糊的两眼连眼皮也抬不起。他看到S也并没有走出多远，他甚至还在自己的旁边。走到第五步，希安走过来了，靠近他们。华生想走第六步去阻挡希安，希安已经向S踢了一脚，S摔倒，砰地一声摔了个狗吃屎。凯奇走过来俯视着S，S打算爬起来，希安抬起右脚，狠狠踢在S太阳穴上，这一脚把S踢得翻了个身。华生怒了，他企图向希安扑去，却摇摇晃晃地倒下来，倒在S的身上。他再一次想爬起来，可是不行。
他们都逃不掉了。华生在心里叹息。然后他发现在这临死之时，他心中只有一个疑问。
“夏洛克。”他呼唤着S。不知道对方是否能听得到。“夏洛克……”他随后失去了知觉。
，还差 