《[索香]他们都说我爱你》译丹

49、第四十八章

　　尽管没有百分之百的把握，Sanji还登上了Femma岛。当然在上岛之前他想办法把头发变成了黑色，这样只是为了不让别人怀疑。
　　这座岛真的被海贼占领了，他们人数很多，每个人都戴着一对猫耳朵，看起来十分怪异。Sanji作为可疑的外来者被他们关了起来，在这期间他没有和他们动手，怕的是有什么人认出他。
　　这一关就是两天，没有食物没有水，让他有种又重新回到小时候和Zeff一起被困在小岛上的情形。幸好两天之后，当他以为他们要饿死他的时候，他们把他带了出去，去见船长。
　　“我叫做Kuro，是黑猫海贼团的船长。”那个戴眼镜，用奇怪姿势扶眼镜的男人是这么介绍自己的。
　　“我没听说过。”Sanji在脑海里搜索了一番，没有印象。
　　“你来这里有什么目的？”
　　“我遇到了风暴，这是我见到的第一座岛。我想活下去。”
　　Kuro大笑了起来，好像被Sanji的回答取悦到了一样，他走过来，站在Sanji的眼前，仔细打量着他。无论怎么看，这都是个精明的男人，不会很简单就能骗过去。
　　“你会做什么？”
　　“我是个厨师。”Sanji努力让自己的声音听起来在恐惧，“我可以做饭。”
　　Kuro看了一会儿，在心里默默考虑他究竟是海军的人还是其他海贼的人。都不是，但是他看起来不像是遇到风暴才到岛上求救的人。“你没看到瓶子？”
　　“没有。”他果然知道岛上的人在求救，知道还不阻止……有什么目的。是为了体会那种将别人的生命掌握在手中的感觉，还是一次次让居民们失望最终不再抱有逃跑的希望，抑或是为了壮大自己的名声？
　　“带他去厨房。”
　　不得不承认他们还是很会享受，厨房里的食材一样都不少，而且工具齐全，整体来看也很干净。
　　如果忘掉他所处的境况，这顿饭应该做的很享受。可是知道做完最后一道菜，他才发现在一旁站着的主厨在发抖，而且脸色很难看。
　　“你怎么了？”Sanji在跟随那个收下离开厨房去送菜的间隙小声地询问那个主厨，可是对方只是用有点怨恨和无可奈何地认命一样的眼神打量他，然后摇了摇头。
　　那个时候Sanji隐约有了不好的预感，当Kuro吃掉那些饭菜满意地点头对他说可以留下的时候，他的预感变成了现实。
　　从厨房那边传来了枪声，那个主厨被杀掉了。这是什么规矩吗？所以刚才他才会用那样的眼神看着自己，认命却又不甘心地怨恨着。Sanji不知道他是在恨自己还是在恨Kuro这群海贼残忍地任意妄为，他只感觉自己在愤怒，并且无法克制。
　　“为什么杀掉他？”Sanji踮起了一只脚，他想不出有什么理由可以让他克制自己，再拖下去也许会死更多人。
　　“他已经没用了，一个厨师如果不能让人满意，那么他就必须死掉。”Kuro表情冷漠没有丝毫改变，“没有价值，就是这个下场。”
　　“没有价值？”Sanji放下了已经抬起一半的腿，“如果我不会做饭了呢？”
　　Kuro玩味地看着他，“我很欣赏你，做我的手下吧，你应该有这个能力。”
　　“没兴趣，”Sanji果断回绝，“不过，在我彻底忘掉做饭这回事之前，就让我在你这里活命吧。”
　　“你究竟是什么人？一般的厨师会有你这种气势吗？”
　　“跟着不同的师傅才会有不同的气势，我跟的那个老头子就是这个德行。”Sanji点燃一支烟，“不过也要看个人的悟性。”
　　“你只想做个厨师？做海贼呢？我会让你成为其他人都羡慕的厨师，你将会成为海贼王的厨师。”
　　Sanji看着他不可一世的脸，突然觉得很好笑。他笑了起来，仿佛听到了天底下最可笑的事一样，连眼泪都流了出来。
　　“海贼王？”Sanji低下头，想起他刚刚来到岛上，看到这里破败的景象。“你不配。”
　　“你说什么？！”
　　“我说，如果说是成为海贼王，有一个人绝对比你还要合适。”
　　想成为海贼王，必须明白“王”的含义。不是让谁臣服在脚下，也不是像这样用暴力去占领或是毁灭一座小岛，而是真正的征服大海。
　　这个“王”是大海之上的王者，是最终征服大海的勇士。就像Luffy一样，因为海贼王是大海上最自由快乐的人，所以才想拥有这个名号，因为冒险的无尽乐趣和对未知世界的探索的渴望而成为一名海贼。
　　只有这种最自由的人，才有可能成为海贼王。
　　可是Kuro，渴望的是财富，名声和看着其他人臣服在脚下的人，没可能。
　　“你说的那个人，是谁？”
　　Sanji面对这个占领了一个小岛的海贼，眼睛里传达的是怜悯，好像在他眼里，Kuro只是个自欺欺人，做着白日梦的可怜虫。他永远不会明白他比Luffy差在哪里。
　　“是我的船长。”
　　“也是一个厨子？”
　　“不，他是要成为海贼王的人。”