《[HP]如何才能爱你》译丹

55、第五十四章

　　下午的时候，Lucius来到了凤凰社总部，他叫了一些人在这里见面。今天早些的时候Voldemort召唤了他，而这时候他还没有从他父亲的所有笔记中找到有用的线索。
　　“你必须把画像带回来，我们不能冒险让你父亲告诉他任何事。”Severus阴沉着脸，“他现在已经有些疯狂了，那么这是个好机会，你可以趁机脱离开。”
　　“我完全同意，而同样的Severus，你也必须离开，因为我不能保证你的安全，所有人都知道你和Lucius是多年的朋友，他会怀疑到你头上。”Dumbledore显得有些严肃，“毕竟我承受不起失去你们任何一个。”
　　Sirius在一旁点头附议。
　　“我不能，这是个绝好的注意，这能让我知道他到底要做什么！”
　　“不，没人同意你这么做，我宁可放弃这个机会。”然后Dumbledore放软他的态度，用哄骗小孩儿的声音说话。“也许我可以考虑在你离开之后让你和Narcissa在一起，而且我保证Draco在学校会受到保护，我是说更好的！”
　　“你最好答应他，因为如果你不这么做，这儿没有人会让你离开。”Severus冷静地回应Lucius的瞪视，“而且我已经开始考虑他的建议，有关于我也一起暴露身份的决定。”
　　Lucius沉默了一会儿，然而他很快就点头同意了。Severus从袍子里拿出一小瓶魔药，“你会用得上，这是隐形药水。”
　　“我现在难道连进出自己的庄园都要隐形了吗？”他拒绝了它，把它放在会议桌上，然后简单点了点头。“入夜前我会回来，带着我父亲的画像。为了节省时间，我来的时候已经打开了Floo网，以便我直接Floo回来。”
　　在他离开以后，没有人逗留，他们很快回到了自己应该在的地方，而没有人发现那一小瓶魔药已经不见了。

　　James握着投来的药水，跌出了壁炉，一瞬间他感到了微弱的魔法波动，但是它消失得太快，像是他的幻觉，以致于他丝毫没有在意它或是试图去寻找它的来源。而Lucius在他出现之后，立刻用三种不同的咒语束缚了他。
　　“你该死的以为你在干什么！”当他看清楚出来的人是谁的时候，他发出了咆哮，并且解开了咒语，“滚出去，立刻！不然我控制不了我自己不向你施咒。”
　　“别这样，你需要有人来帮助你，我不会被任何人发现。我拿了这个！”James举起小瓶子，“应该有十几分钟的效力，应该足够了。”
　　Lucius皱起眉头，但是什么也没说，只是看着James喝下药水，身体逐渐消失在空中。“那么，我们现在要从哪里开始寻找呢？”
　　“你只需要闭嘴跟着我就可以！而且别做多余的事情，事实上我根本不需要你。”
　　James愉快地点头，尽管他知道现在他的任何动作都不会被看见。他跟着Lucius到了地下，打开了密室。
　　“哇！”他发出一声惊叹，显示他认为这个密室有多么的不可思议。
　　Lucius克制着自己不发表任何评论，他现在需要节省时间尽快拿到画像。他进到里面，对这画像施了个完美的漂浮咒，但是那画像纹丝不动。他尽力回忆，但是确定不会有任何人对它施过什么咒语让它永远待在那里。
　　“这是什么？”James举起一个小盒子，它实在漂亮，以致于他根本没发现他打断了Lucius的思考。
　　“我告诉过你……”他的声音透着不耐烦，但是当他看清楚那个“漂浮”在空中的盒子之后，他的声音开始颤抖。“放下那个！”
　　回应他命令的是盒子被打开的咔嗒声，然后一张纸条迟疑着被拿了出来。“这是？”
　　“不是！”Lucius冲过去盖上了它并把它夺了回来。“不论你认为它是什么，你都错了。”
　　“可这是我写给你的纸条。”James举着他拿到的唯一一张证据。“我就知道你还是爱我的。”
　　“闭嘴，敢再说一个字我就诅咒你。”他克制着不让自己有任何的崩溃的预兆，“现在滚出去，滚出去！我不会再爱你，绝不！”
　　“不，冷静下来Luc，你要明白我不是想让你承认什么，我只是想确认我还有希望拥有你。”James轻声说着，好像在引诱他说出自己想听到的答案。“我没有让你放下什么，可是你看，说出它能有多难？尊严这个词有七个字母，骄傲这个词有五个字母，拒绝这个词有六个字母。可是‘爱’，它只有四个字母，告诉我，这能有多难？”他温柔地看着Lucius，“Luc，再告诉我最后一个问题，如果你不爱我了，我又为什么要回来？”
　　“我……”Lucius有些僵硬地别过头，这让他重新把注意力放回到了画像上，而这次他发现了不寻常。“这是什么？”他凑近，在画像的角落看到了另一个画框，很明显这是为了让他的父亲可以出现在另一张画中而画进去的。
　　“它怎么了？”James不满地轻哼。
　　“在Riddle庄园，它的陈列室里有一张空着的画像……”Lucius喘息着，然后看向他认为James可能在的方向。“不管它意味着什么，我们得离开。这里的壁炉没法送我们出去。”
　　但是大厅的那个现在显然也不行了，Lucius看见Bellatrix正在那里等他。“主人让我来帮助你提高你的速度，顺便我看看有没有其他人和你在一起。”
　　“显然没有。不过它被不知道什么人施了咒语，我没法把它拿下来。”
　　Bella眯起眼睛，仔细打量了他，然后用极快的速度朝着他旁边的地方念出了几个攻击性很强的咒语，而Lucius反应很快地，在极短的时间里阻止了它。
　　“跑！”他大喊，同时不忘对着身后丢过去几个咒语。James正在显性，他们浪费了太多事件，而他不能被Bella发现还活着。他们唯一的逃走办法，就是他书房里的壁炉。他现在开始庆幸他的智慧，让他明智地打开了Floo网的连接。
　　“我就知道你对他不忠！”她在身后，尖叫着想要抓住他们。
　　他们很快跑进了书房，但是Lucius知道，她太近了。他抓起一把Floo粉，它们因为他的颤抖而掉落了不少。他站在壁炉前面小声却清楚地念出地址，然后在把James推进壁炉的时候把他的吊坠塞了过去，这能保证没人能用魔法找到他。“再见。”
　　James在被火焰包围的最后时刻，他听见的还有来自Bellatrix的尖叫。
　　“Avada Kedavra！”

作者有话说

　　不磨叽了 直接让Lucius受虐啦