《[HP]如何才能爱你》译丹

42、第四十一章

　　沉默，让人心烦意乱的沉默。
　　Draco坐在校长室里，轻轻挪动了一下。他实在不想把自己的不耐烦表现在脸上，可是这次的会议在他看来实在是没什么必要，当他们已经知道黑魔王要找的是两本书，他们还有什么理由坐在这里开会而不去行动以期抢在那些食死徒之前把书找回来呢？
　　“恐怕他的力量已经衰弱了。”Dumbledore摸着他花白的胡子，“先生们，他在为自己寻找退路。先不去讨论他说的永生是否可能，但是毫无疑问，如果他得到了书中的力量，那么我们距离胜利就会更加遥远。”
　　“那两本书呢？真的存在吗？”Draco心急地发问，如果不是关系到他父亲的安慰，他才不会这么安静忍到现在。
　　“不清楚，已经有人去找你父母和Freymer夫妇了，等他们来了，说不定事情会明朗一点。”他看着Draco，又无奈地笑了起来。“孩子，别那样愤怒地看我，我并不是无所不知的。”
　　Draco在心里斥责自己沉不住气，再一次在Dumbledore眼前暴露了自己的情绪。他讨厌每次自己出现明显的情绪波动的时候Dumbledore像看着自己的孩子一样看着自己。
　　“我们来迟了。”Severus风尘仆仆推开门，身后跟着Lucius。“Freymer夫妇受了伤，我们把它们安置在了总部，Narcissa留在那儿照顾他们。”
　　“周到的安排。”Sirius赞叹，也许只有他亲爱的堂妹可以命令他家里那个又老又恶心的小精灵了。
　　Lucius先用眼神表达了他的厌恶，然后才迅速地扫视房间里为数不多的人，还好Potter不在，他微微松了口气。
　　“发生了什么？”他用低沉的声音发问，同时在看到和Harry站在一起的儿子时，脸色变得阴沉了一点。
　　“刚刚得到的消息，Voldemort正在找两本关于长生不老的书，我不知道他从哪里得到而来消息，但是现在，显然他已经认定一本在Freymer那里，一本在你那里。”
　　“所以Freymer才会受伤？意料之中，这是他一贯的作风。可是我并不知道什么书。”
　　“是吗？”Moody没好气地反问。
　　“千真万确，而且……我想知道把我叫到这里是谁的注意，嗯？万一黑魔王到了Malfoy庄园，面对一个空庄园，他会想些什么？”Lucius的语气有些咄咄逼人。
　　“是……我，父亲。”
　　Lucius瞪了他一下，然后又看向Harry。“啊，看来有人教会了我的儿子周全思考问题了，是不是Potter先生？”
　　“我只是教会他怎样表达情感而已，先生。”他一点儿也不妥协，立刻反驳。
　　又来了……Draco感到有些焦头烂额，每当他父亲用盛怒的眼神盯着他男朋友看，而他男朋友也坚定地不看错开自己视线的时候，他就会觉得很累，天知道，这种类似于家庭矛盾一样的场景，他真的不知道该怎么应付。
　　“Harry别这样。”Harry感觉有人碰了自己胳膊一下，于是他微微放软了态度。
　　“Draco只是关心你。”
　　“我说，”Moody不耐烦的打断了他们的交流，“别浪费时间，你到底知不知道那本书。”
　　Lucius没回答，他慢慢收回视线，眼神转而落在Moody头顶上，并不去看他。他像是高傲的孔雀一样，显示出明显的不屑，表明了他不屑于回答任何问题。
　　Moody彻底被惹怒了，他那只假眼睛开始转来转去，他的手用力地捏着拐杖，整张脸都气得涨成了红色。“你那副表情是什么意思？！”
　　气氛一触即发。
　　“或许我知道那本什么书。”一个意外地声音插进来，Dumbledore和Sirius都变了表情，不同的是一个微笑，而另一个则满脸厌恶。
　　“啊，老Black，是我们弄醒你了吗？”
　　“不是，是我听见了你们谈话的内容而已。Malfoy家里的书，几乎都是Abraxas那个老家伙收藏进来的。那个时候我还是校长，他总是来向我炫耀他的藏书有多么难得多么珍贵。哦，那个讨厌的家伙，明知道我有多么想要得到那些几乎绝版的黑魔法古书。”他抱怨了几句，然后又看向Lucius。“孩子，我无意冒犯你父亲，请原谅我。你知道上了年纪的人都容易爱发牢骚，不过你父亲实在是太爱显摆了！”
　　“确实如此，您不必放在心上。”
　　“老头儿！接着说那本书。”Sirius粗鲁地打断了他，“接着说那书！”
　　“哦，你这无礼的小混球，怎么可以对我这么说话！我可是你祖父，我可怜的女儿，一定是为了你操了不少心。看看你愚蠢……”
　　“Black！？”
　　“好吧Dumbledore，看在你的面子上，我不和他计较。”他重重地冷哼然后高傲地不再看Sirius，“那本书应该在Malfoy庄园的密室里，Abraxas还信誓旦旦告诉我，绝对没人能找到它。大概有什么保护咒吧。”
　　“能请您说得详细些吗？单凭这个我没法筛选出符合条件的书，先生。”
　　“啧啧，就算再讨厌Abraxas，你还是得承认他在教导孩子的方法上很有一套。”Black瞥着孙子，一遍自言自语。“他说它并不能让人永生，却可以让人的灵魂可以从帷幕后面回来，是本不得了的书。”
　　一时间，几个人的脸色都变得惊奇，尤其是Lucius。如果当年父亲发现了这样一本书，那他一定知道James为什么会从帷幕后回来，所以那时候他才开口说话。原来是为了防止自己看出那本书的秘密吗？
　　“如果是这样，我想我知道那是什么书了。”Lucius说着从随身的空间袋拿出一本书。“就是这本。”
　　“《黒巫师的童话》？小时候我曾经读过，可惜后来不是就被魔法部下令销毁了吗？”Tonks好奇地接过那本书，翻开看了几页就被里面恐怖血腥的图片吓得把书扔了出去。“怪不得不让读了。”
　　“这本书的话，我有印象。”Dumbledore眯起了眼睛，好像在回忆，“这本书是我一位老朋友写的，他是个草药学老师，难得的是他同样精于占卜和黑魔法防御。他除了这本书之后我问过他原因，因为他是一个很温和的人，这样血腥的书，很难想像是他写的。但是他只是说这本书揭示了很多秘密，可惜不就他便自杀了。顺便说一下，他也是预言草药的发明者。”
　　“预言草药！那个被报纸称为‘代替预言家的良药’的草药？那草药预言的事情，甚至比预言家的预言还要准确！”Severus用罕有的敬佩语气感叹。
　　“是的。也许书中的秘密是草药的预言，也说不定啊。可惜我的朋友死了之后，那种草药就没有人能种出来了。”
　　Lucius缓缓翻开书，查看目录。有两个标题吸引了他的注意力。“‘不死的秘密’和……‘魔法的隐藏’。”
　　“不死的秘密”，标题旁边画着一扇风格诡异而古老的门，Lucius见过它，是神秘事务司中无数魔法世界未知事物中最神秘的东西，巫师们习惯叫它“帷幕”。可是他的心里在看到下面的标题时开始感到不安，这种不安是有理由的。那里画着一个小坠子，刻有古老的文字，宝石优雅地镶嵌在金属表面上。
　　他感到一阵心悸，那个坠子他并不陌生，因为在Malfoy家有两个，一个在他手里，另一个在Draco手里。什么叫做“魔法的隐藏”？隐藏什么？
　　“父亲？”Draco看着父亲苍白的脸，上前扯了扯他的袍子。
　　“隐藏什么？”Lucius喃喃自语，抬头看着他的儿子，眼睛里露出了担忧。

作者有话说

　　我回归啦~~~~~！