《[HP]如何才能爱你》译丹

38、第三十七章

　　“这儿为什么这么乱？”Draco一走进有求必应屋就皱起了眉头，这里简直就像是垃圾堆一样，什么东西都摆在这里，他甚至能闻到古老的纸张腐烂的味道。“你究竟在期待它变成一个什么样的地方？”
　　“呃，我只是想要个隐蔽的地方而已。来吧，里面会很舒服的。”Harry讨好地笑了笑，拉着他往里面走。里面果然有两张看起来很柔软的椅子，Harry不太满意地挑了挑眉，接着它们变成了一张宽大的沙发。
　　“那么我们要坐在这个垃圾堆里干嘛？”
　　“仔细听你讲一下做完的事情。”
　　“忘了它吧，那只是你的一场梦而已。”Draco故作冷漠，忽略那道热烈的视线。
　　Harry不说话，用真诚的表情看着他，知道他被看的有些脸红、恼怒，再也不能装得镇定。“好吧好吧，不过别指望我会告诉你太多，我讨厌重复别人的话。”
　　“当然！”Harry露出一个得逞的笑容。
　　“Dumbledore他说，我父亲……确切地说是我们的父亲曾经恋爱过，就像我们现在这样。”Draco看着他呆滞的表情，心情愉快的坏笑起来，放松的靠在了沙发背上。
　　“你在开玩笑吧？你父亲所有对我父亲的评价都是不屑的，他看起来极度厌恶我父亲，而且甚至是……蔑视。”
　　“这当然不用怀疑，你父亲确实让人厌恶。他放弃和我父亲在一起，而选择和你母亲结婚，”Draco斜睨了他一下，“Gryffindor……”
　　“嘿！请注意你的语气好吗？我们在谈论的是我父亲！”Harry的声音染上了一丝愤怒。“你的语气让我很不舒服Draco，停止这种态度。而且无论当年发生了什么事，他们保护了我，我才能活到现在，你明白吗？”
　　Draco自知理亏，动了动手指，“好吧。”他的嘴角不自然地抿着。
　　“只是好吧？我需要你的道歉。”Harry的态度出乎意料地强硬，“别想糊弄过去。”
　　“什么？！”他不想低头道歉，可是及时他多么不愿意，他聪明的脑袋已经告诉他，这次的事情是他不对。“好吧好吧，对不起！”他粗声粗气道歉，接着就侧着身子不再看Harry。
　　气氛有些僵硬，Harry不想先服软，可是也许从来没有人命令Draco道过歉，他又有些愧疚。他思考了一会儿，然后从沙发上站起来，走到了天窗下面。
　　“Draco!”
　　仅仅是一秒钟的犹豫，Draco的头已经转了过去，去寻找声音发出的地方。那声音在外面，他快步走到天窗下面，向外看。
　　“快来！”
　　一只手伸到了他的眼前，掌心还有细小的汗珠。Draco迟疑着，那只手晃动了一下，催促他拉住。
　　“你相信我吗？”
　　“什么？！”
　　Harry骑着飞天扫帚，悬在距离窗边大概一米的空中，有些不自然地看着他。“我不会让你掉下去的，所以相信我。”
　　Draco抬头看了他一下，就消失在了窗边。Harry虽然本来没有抱多大的希望，但这个时候还是有些失落，他本以为Draco就算不会真的跳上来，也会说点什么，但是他就这么回去了，就是说他真的在生自己的气？他真的就认为他可以那样随意谈论自己的父亲吗？
　　他正这样想着，Draco骑着另外一把飞天扫帚飞了过去，还留下一句话。“你不必这么迁就我，我又不是女生。再说你这样就以为自己很浪漫了吗？”
　　Harry愣在那里，还没有明白他的话。Draco于是停了下来，有些无奈地回头看他。
　　“需要我说得再明白些吗？我没那么小气，明白了吗？而且我现在忽然想飞一会儿，一起来吗？”他说完立刻红了脸，回过头迅速飞到了前面。
　　Harry看着已经快变成小黑点消失的Draco，忽然笑了起来，全力冲了过去。这真是个浪漫的比赛，他一定会竭尽全力抓住那个“金色飞贼”。
　　他加快速度，本以为会很轻松地追上去，但实际上他始终与Draco保持着一定的距离，那个美妙的身影总是在触手可及的地方又一下子拉开距离。
　　“终于明白我并不那么弱小了是吗？现在是我们之间的比赛，没有那些像是呆头鹅一样吊在头上的队友，我可要大展身手了。”他远远喊着，回头看了一下。“就这点本事，Potter？”
　　无比熟悉的轻蔑语气，Harry听着，忽然变得热血沸腾。他会让那个嚣张的小坏蛋知道这样戏弄他的后果。
　　飞翔在天空中，他才终于发现自己喜欢上Draco的原因，不是他的美丽脆弱，也不是可爱至极的口是心非。恰恰相反，Draco真正吸引他的地方是坚强，不服输，而更多的是他内心里隐藏的善意。他不知道自己是从什么时候发现了Draco的另一面，但是能确定的是，他喜欢那个别人不知道的Draco，真实迷人的Draco。就像现在这样，触手可及，独属于他的Draco。
　　他眯着眼睛满足地盯着充满生命力的恋人，却发现Draco突然停了下来，低头不知道在看什么东西。他迅速靠近，停在了Draco旁边。
　　“你是故意在等我？还是真的有什么东西吸引了你的注意力？”
　　Draco伸手这这下方，“教父，他在和食死徒交谈。”
　　“什么？”Harry抽出魔杖扫视下面，果然看见了Severus和几个穿着斗篷的人。“他疯了！竟然让他们进入Hogwarts！”
　　“不！仔细看，那里是Hogwarts的魔法屏障，教父与他们隔着屏障在交谈。放松些，教父是个有分寸的人。”
　　“快去告诉Dumbledore。”Harry微微调转扫帚想走，却被Draco制止了。
　　“你不想知道他们在谈论的是什么事情吗？如果现在不去问清楚，也许我们就没机会知道了。Dumbledore总是会搪塞过去，不是吗？”
　　Harry犹豫了一下，终究还是跟着Draco飞到了禁林中。
　　“教父！”Draco扔下扫帚朝着Severus跑过去。“你们刚才都说了些什么？”
　　“Draco？你在这里干什么？”Severus不动声色地看了看他，掩藏起了自己的惊讶，“和Potter一起，到禁林里干什么？”他看见了Harry,脸上原本可以称之为友善的表情立刻垮了下来。
　　“教父，那些人和你说了什么？”不理会他的不快，Draco把刚才的问题又重复了一遍。
　　“恐怕我不能告诉你，回到城堡去，这件事与你无关。我会告诉Dumbledore，不用你来操心。”
　　“告诉我Severus，如果这是关系到我的家庭的事情，请你先告诉我。”Draco放软了声音恳求着，Severus出现了片刻的迟疑。
　　“刚才是Pansy的父母，他们决定转换阵营。”他轻描淡写。
　　“他们怎么会告诉你？”
　　“因为我曾经告诉过他们我的身份。放心！”他对着吃惊的Draco说，“他们还没有很疯狂，而且他们也不希望Pansy加入到食死徒的行列。”
　　“所以这是个好消息？”Draco的脸色缓和了一些。
　　“也许，但是他们带来了一个有些不妙的消息。黑魔王打算交给他们一个任务，这个任务现在只有你的姨妈和少数几个人知道。问题是没有人告诉我，这也许意味着他开始怀疑我了。”
　　“为什么？你几乎没有任何闪失！”
　　“这不是重点！”他烦躁地盯着Draco，似乎被他迟钝的反应弄得不耐烦。“重点我需要你告诉Lucius让他做好准备，也许他也被怀疑了，你的任务可能只是个借口，黑魔王想除掉Dumbledore决不会让你来动手，他也许是要借口试探你。所以告诉Lucius，不要和我联系，别做任何会引起注意的事情，明白吗？”
　　“是，我明白了教父。”
　　“你自己也要小心，”他对Draco说，眼睛却始终在盯着Harry，“也许一切很快就会结束了。”