《[HP]如何才能爱你》译丹

33、第三十二章

　　“Harry,别一副沮丧的样子，我妈妈会看出你不对劲儿的！”Ron把他拉到一边，小声叮嘱，“高兴点儿伙计，你知道我妈妈有多唠叨。”
　　“可是Draco一直没有给我回信，我不知道是不是他出了什么事。”
　　“他能出什么事？在Malfoy庄园里，他绝对安全Harry，说不定他只是……忙着写作业？”
　　“Ron，”他叹了口气，“我知道你想安慰我，但是我记得告诉过你，他已经做完作业了，记得吗？他一定是有其他事情耽误了。”
　　“你不能……”
　　“Ron，妈妈叫你过去帮忙，”Ginny把头探进房间，“切土豆。”
　　“知道了。”Ron连忙回应，他一边向外走，一边回头看着Harry。“振作起来，说不定你回家时正好有猫头鹰在等着你呢。”
　　“我知道了。”Harry强迫自己微笑，尽管他自己打心底里不相信Ron所说的。
　　“我能在这儿待一会儿吗？”
　　“呃……如果你不乱动Ron的东西的话。”
　　Ginny厌恶的皱了皱眉，“我可不会这么做的。”她说着坐到了Harry旁边，不再说什么。说实话，Harry不喜欢单独和女孩子待在一起，这会让他有一种手足无措的感觉。
　　“Cho要转学了。”Ginny突然开口。
　　“什么？为什么？”
　　“听说是她父亲的原因。”Ginny无所谓地耸耸肩，忽然又盯着Harry，压低了声音。“你还喜欢她吗？”
　　“不，我觉得已经不了。我听Mione说她有了一个男朋友，不是吗？”Harry坦然地笑了笑，现在在他看来Cho只是一个同学而已，真正让他在乎的是Draco，也只有Draco。“那么你呢？和Sam相处的还不错吗？”
　　“我们已经分手了。”
　　“为什么？你们感情不是很不错吗？放假之前你们还曾经……”
　　“我想我并不是真的喜欢他。”Ginny咬着下嘴唇，好像对Sam有些愧疚。
　　“可是如果你不喜欢他为什么要和他在一起？你应该去找你真正喜欢的人。哦，还好Ron应该还不知道，不然他会被你气死的。”Harry笑了笑，为了他的朋友终于可以松口气而庆幸。
　　“你怎么还不明白？我喜欢的是你。”
　　Harry的笑容僵在了脸上，他看上去有些被吓到了。本来他只是想安慰一下Ginny然后回去客厅，吃完Ron妈妈准备的晚饭后，回到格里莫广场十二号。但是现在，事情显然已经超出他的预料了。Ginny喜欢他？他以为这早已经是过去的事情了。
　　“你也说些什么啊，我刚刚在对你告白！”Ginny吐了吐舌头，脸上开始泛起红晕。但是她告诉自己这绝不是一时冲动，Harry没有女朋友，平时亲近的女孩也只有自己和Mione，自己应该有很大的机会。
　　她这么想着，抬头看着Harry，对方正眨着眼睛，好像在平复心情。
　　“我不喜欢你。”Harry脱口而出，在看到Ginny脸色一瞬间变得苍白后，连忙改口。“我是说我已经有喜欢的人了。”
　　“可是你说你已经不喜欢Cho了！”
　　“我是不喜欢她了，可是我喜欢的是其他人，而且我们已经……”他挠了挠头，脸慢慢红了起来，明显是想起了他对Draco告白时的情形。“我是说……”
　　“不可能！除了Mione和我，你没有和哪个女生亲近过，你怎么可能和其他人谈恋爱？！”Ginny的声音已经带上了哭腔。她几乎要哭出来，但是她想要知道是谁。“难不成是……Luna？”
　　“别胡说Ginny！被Neville听到就糟了，他们可才刚在一起没多久，我可不希望明年开学Hogwarts传出关于我们三角恋的故事。”Harry故作轻松的话语并没有活跃气氛，Ginny依旧是红着眼眶，露出一副有些受伤的表情。
　　这下Harry彻底不知道该怎么办才好了，他向来不擅长这样的事情。他也不再说话，表面山上个装得十分平静，但是也只有他自己才知道，他已经出了一层汗了。他紧盯着门板，希望Ron突然开门叫他下去吃饭。
　　Ron倒是没有上来，只有他的妈妈在楼下喊他们。“Harry,Ginny，快点下来吃饭吧。”
　　感谢Merlin！他感激地答应了一声，几乎是从椅子上跳了起来。“吃饭了，下去吧。”他没等Ginny回答就走到了门口，他不希望看到她受伤的表情。一直以来他只是把她当作朋友的妹妹来对待，他可以保护她，但是他从来没有想过其他的事情。
　　“能告诉我她是谁吗？”
　　“不行。”他语气很坚决，但是他答应过Draco不会把他们之间的事情告诉其他人。“快点下去吃饭吧，不然等一下……”
　　“告诉我，我只想知道她是谁。”
　　“Ginny我不能，我答应过不告诉任何人。”
　　“包括Mione和Ron？”
　　“是的。”他撒了个谎，但是他知道他必须这么做。他了解Ginny，她聪明伶俐，几乎和Mione一样难缠。现在他只求可以瞒过她，让她暂时放弃。
　　Ginny的脸又红了，不过这一次是气红的。“我不会告诉别人，我会保守秘密。如果你不放心，我可以……接受牢不可破咒！”
　　“不行，这没得商量。”他再一次摇了摇头。
　　“我只是想知道她比我强吗？她比我更漂亮吗？”
　　她刚问出这个问题就看见Harry有些恍惚地笑了起来。作为一个女孩，她很明白这笑容代表着什么，这是种迷恋又沉溺的表情。突然，Harry又恢复了清醒的表情，脸上又出现了抱歉的表情。
　　“是的Ginny，他是我见过的最完美的人。真奇妙，以前我觉得他傲慢无礼，但是现在我才发现，那些全部都是他孩子气的一面。冷漠却又像个孩子一样天真。”
　　“他？”Ginny敏感地捕捉到了这个异常的词，小心翼翼地发问。
　　“你听错了。”Harry这次真的摆出了一副冷酷的表情。他不再理会Ginny的反应，径自推开们走到了楼下。
　　Weasley一家真的永远都是那样温暖幸福的样子，小小的客厅挤满了家具，院子里时不时传来地精翻动土壤的声音。Harry心理很愧疚，对他这么热情的Weasley太太如果知道自己对她的小女儿做了什么，会不会怪他？他知道她有过把Ginny嫁给自己的想法。
　　Harry叹了口气坐到了餐桌旁，忍不住又开始思念Draco。如果他知道Ginny喜欢自己，一定会气急败坏地扬言要诅咒她吧？他笑了起来，期待着再次见到Draco，他发现他已经有些迫不及待要拥抱他的恋人了。

作者有话说

　　下周六再来~~