《[HP]如何才能爱你》译丹

31、第三十章

　　Draco保持着冷静的表情坐在长桌旁，十分镇定地接受来自Moody的审视。他没想到加入凤凰社会这么地顺利，几乎没有人反对，不过看样子他们只是不想在Dumbledore面前让他为难而已。
　　“Severus现在正在Voldemort那里，如果有什么消息，他会第一时间通知我们的。所以现在，他应该没有什么行动。”
　　“哼，如果有什么消息，Lucius为什么不告诉我们呢？他不是Voldemort最中意的仆人吗？”Moofy有些敌对的以为，近乎挑衅地看着Lucius。
　　“哦，你刚好提醒了我。昨天，我的儿子接受了一个新任务，不过就是不知道我是否应该告诉你们具体内容。显而易见，你们不会相信的。”
　　毫不掩饰的轻蔑语气几乎让Moody拔出魔杖，但是也只是几乎而已。他紧锁着眉头克制自己不做出任何出格的失去你个，然后又打量了一下Dumbledore有些不高兴的表情，勉强改变了强硬的态度。“你是凤凰社的成员，所以快把你知道的都告诉我们。”
　　“当然，我们现在是一边的。”Lucius假笑着，挑了挑眉，“他要Draco杀掉你。”他盯着Dumbledore，没表现出任何喜怒哀乐。“我想你早就知道会有这一天不是吗？”
　　“只是没想到会这么快，可是他怎么会想到让一个孩子动手呢？”
　　“考验，如果杀掉你，Draco就会被标记。”
　　Dumbledore看着Draco刚想说什么，却忽然笑了起来。“Harry？其实你完全可以进来听，还有你的伙伴们。”
　　门外传来几声抱怨，然后他们推门进到了房间里。
　　“Fred！又是伸缩耳，你还敢用这玩意儿！！”Molly愤怒地看着双胞胎，“我要扣光你们所有的零花钱！”
　　“妈妈！”
　　她完全不理会他们，反而是用稍微温柔点的表情看着Ginny，“为什么跟着他们胡闹？”
　　“因为这不公平妈妈。你们甚至允许这雪貂参加……”
　　“Ginny！”Harry惊慌打断她，但是太迟了，Draco的脸色变得很难看，很显然，他听见了那个侮辱性的外号。
　　“好吧，大家都冷静下来。他们也许有权知道一些事情，不过给别人起外号显然并不是个礼貌的行为。”
　　Ginny咬着嘴唇点了点头。“对不起。”
　　“问题暂时解决了对吗？接下来的事情你们可以一起听，坐下吧孩子们。”Dumbledore重新看着Draco，显得很轻松。
　　“就是说，下个学期开始你要计划杀死我了……也许这个问题可以先拖后一点解决，毕竟离开学还有很长的时间。”
　　Draco点了点头，同时也松了口气，他实在不想在整个房间都是Gryffindor的时候成为焦点。
　　“那么，我想告诉你们一件事，你们每个人都必须保密，无论如何也不可以泄漏。”他扫视了一圈，所有人都点了头。
　　“可是……”Moody显然想到了什么，有些担心地开口。
　　“这样的秘密。”Lucius抢先一步，替Moody问出了他想问的问题。“可以告诉我们吗？说不定我们会泄露给黑魔王，你说对对吗？Moody？”
　　“没关系，关于这个秘密，我想Lucius是绝对不会告诉其他人的。而且，我们将会有一个极其严格的牢不可破咒。”
　　不祥的感觉！Lucius心中有些不安，每次Dumbledore用这种“慈爱”的眼神看着他，就意味着对他来说，有一件极其糟糕的事情会发生。
　　“我想你可以让大家看到你了。”
　　身后的一扇门开了，传出来一个听起来有些沙哑的声音。“我可以出来了吗？”
　　那个声音从Lucius身后传来，他听得很奇怪出。所有人的视线都越过他，望向他的身后。那些成员们，脸上都出现了不可置信的表情，在那震惊之下，还有掩藏不住的欣喜。
　　“不可能……”Harry喃喃着，眼圈有些发红。
　　Lucius为他们愚蠢的表情感到不安，那沙哑的声音有些陌生，他完全听不出来是谁。他回过头，然后就像是被施了定身咒一样僵硬了。
　　就是那种眼神和那种笑容。温柔美好，曾经让他甘愿违背父亲，抛弃与“Malfoy”有关的一切荣耀和骄傲。就是这种表情，让他痛地生不如死，放弃所有挣扎和幻象，又走回了原来的道路。
　　Lucius以为他已经把自己的情感隐藏得很好，他已经学会了各种伪装。但是当James再次出现，他还是失败了。他觉得自己就像是条鱼，忽然被人拽住尾巴拖出了水面，来不及让他做任何心理准备。
　　此时此刻，他唯一能做的就是大口呼吸，来缓解他剧烈跳动的心脏所带来的痛苦。
　　“James？”他的声音那么小，甚至连他自己都听不见。
　　James从他身边穿过，走过去一把抱住了Harry。
　　“父亲？你说什么？”Draco隐约听到父亲说了什么，他却没有听清楚。
　　Lucius摇了摇头，站了起来。椅子发出嘶哑的尖叫，惊动了其他人，那些不知情的人向他投出不满的眼神，知情人只是淡淡看着这久违的对峙。
　　“我想我们要回去了，下次记得不要在Gryffindor在场的时候叫我们来。”他的话激怒了所有的Gryffindor，但是他已经无暇顾及这些，他需要的是逃离这间屋子。
　　“Lucius等一下。”James从客厅追出来，有些紧张地开口。“这些年，你还好吗？”
　　Lucius背对着他，几乎要为这句话笑出声。“我想我们并没有亲密到可以让你叫我教名的地步吧？”他说完不再停留，James有些焦急地拉住了他。
　　“等一下，我只是……”
　　“放手！”Lucius猛地甩开了被抓住的手，开始有些恐惧。他摩擦着被碰到的手，好像被James的温度烫伤一样。这种接触太温暖了，几乎勾起了他心里最遥远的回忆。
　　“别碰我，别靠近我。”他低声说，有些颤抖地，回头直视着James。如果不是他的自尊和骄傲不允许，他甚至想开口求饶。
　　“Luc……”
　　“别再破坏我的生活。”Lucius眼眶发热但是并没有流泪。他为自己感到骄傲，他至少还能忍住眼泪。
　　“发生了什么事？这家伙没有对你怎么样吧？”Sirius从房间里冲出来，显然被Lucius的叫喊惊动了。他满怀敌意地盯着Lucius。
　　“干嘛Black？扑上来咬我？”
　　Draco连忙抽出魔杖，对准了Sirius，因为对方看起来真的有扑上来的意思。Harry这时候也走了出来，在他认清了眼前的形势之后，他用眼神安抚了Draco。
　　“Dumbledore说你们可以先离开，他还祝你们愉快。”他看着Draco，不自觉地露出了一个温暖的笑容。可是当他看见Draco警告的眼神之后，他收回了这个笑容。
　　“我们走。”
　　Draco跟着父亲离开了凤凰社，Harry留给他的那个笑容还在温暖着他，所以他微笑着与Lucius并肩走在路上。而Lucius此时满怀着疑惑盯着他，试图弄明白他脸上幸福的表情究竟是因为什么。
　　他忽然停住脚步，回头张望。“Potter。”
　　Draco吃惊地回头，用热切的目光搜寻恋人的身影。
　　Lucius的表情变得阴沉，他的儿子近来有些反常，他相信不论这种反常是因为什么，一定都与Harry Potter有关。
　　他这样想着，忽然就有些疲倦。为什么所有令他头疼的事情，都与Potter有关。