《[HP]如何才能爱你》译丹

16、第十五章

　　Draco看了看浑身是水，十分狼狈的救世主，又盯着他手里的斗篷。略微思考了一下对着他又施了一个烘干咒。
　　这个动作所隐含的友好性显然让Harry有些受宠若惊。
　　“是你救了我吗？”Draco已经回复了镇定，做到沙发上，他脸色显得有些苍白，但那并不影响他高傲的气质。可能是因为连续几天给自施咒让自己镇定，再加上一直没有得到充分的休息，现在他的魔法十分不稳定。“你是怎么做到的？用你手里的那块……布料？”
　　现在他只是单纯地想说话，和谁都行，只要可以让他拜托这种会让人发疯的寂寞的环境就行。
　　“这叫……隐身斗篷。”Harry有些不确定地回答。
　　“是吗……”Draco的声音透着刚才没有的虚弱，然后他把腿抬到了沙发上，抱住自己的膝盖，蜷缩了起来。他有些晕，还有点恶心。他知道那是长期无法入睡的结果。无梦魔药可以让他不做噩梦，但是却无法保证他入睡，他总是因为极度恐惧而从床上惊醒。
　　“你还好吗？”
　　“嗯。”
　　“可是你看上去很苍白。”Harry试着选了一个听起来不会显得太冒犯的词开形容他。
　　“对我施个清醒咒，Potter。”但是Harry却迟迟没有动手，惹得Draco不快地发出了嘲讽，“这可是我允许的施咒，对么千载难逢的机会？你想对我施什么咒都可以，随你喜欢，来吧。”
　　Draco猜想他会不会对自己施个钻心咒，他很想知道被那道咒语击中是什么感觉，他也想知道自己会不会叫的和那个女人一样凄惨。
　　接着他感觉一个轻柔的咒语打到了他身上，脸上微微的熟悉感让他不可置信地抬头盯着Harry。
　　“我以为……你会想要一个遮瑕咒。”Harry指了指他的眼睛下方，示意Draco他已经有了很明显的黑眼圈。
　　Draco差一点就要露出一个友好的微笑了，但仅仅是差一点儿。他最终扯起了一个假笑，对这Harry。“愚蠢的Gryffindor，你不该对你的敌人仁慈。”
　　“你是我的敌人吗？”
　　“当然，我马上就要加入食死徒的行列了。”
　　“那么你的意思是你决定要效忠Voldemort了？”
　　“是的！”Draco逞强地回答，但不自觉的开始颤抖。
　　“你决定开始每天都在残害生命中度过了吗？还是你想要余生都在忏悔罪行中度过？”
　　Draco抖得更厉害，并移开了自己与Harry相交的视线。
　　“你已经决定出卖自己的灵魂去换取你所谓的荣耀了吗？”Harry问着，于是是那么生硬而咄咄逼人。
　　“我……当然！我已经有了这种觉悟。”他大叫着，可是心理却强烈地反驳着自己，谁愿意一辈子都活在忏悔和痛苦中呢？
　　“你在撒谎！”Harry残忍而笃定地说。“你并不想，事实上，你在害怕，怕Voldemort会毁了你现在拥有的一切，对吗？”
　　Draco不再说话。他不可能对Harry坦白，甚至连他的朋友他也不能说，他不能自私地希望他的朋友们和他做出一样的选择或是为他保密。
　　“你没必要欺骗你自己，每个人都知道，Voldemort会毁了所有追随者的生活，他不在乎那些人是否痛苦，他只把他们当成工具而已，你想当他的工具吗？”
　　“闭嘴Potter！”Draco没有控制住自己，他向着Harry扑了过去。他并不想用这种一点儿也不优雅的方式让Potter闭嘴，如果他的魔力没有失控的话。
　　“没用的，你根本没有胜算。”Harry简单地张开双臂，轻松接住了扑过来的Draco，但由于角度，他们的额头撞到了一起，Harry脚下一个不稳，连同Draco一起倒了下去。
　　“哦！”两人在倒下去之后同时发出了痛苦的呻吟。
　　“该死的，看你都做了什么！我的额头！”Draco愤怒地抬手打了他几拳，但是仅仅是几下子的功夫他就被Harry捏住了手腕。
　　“听着冷静下来，不然你永远也别想就这样挣脱出去。”Harry严肃地命令，“我可不想捏碎你的手腕，他们摸起来就像是一根拐杖一样脆弱。”Harry说着试探性地用了用力，不出意外地听到了Draco吃痛的叫声。
　　“野蛮的Gryffindor，放开我。”他稍微冷静了下来，但还是不住地挣扎。
　　出于无奈，他施了一个无魔杖咒语，但显然他没有念对。天花板上掉下来一堆果冻一样的鲜红色块状物体，将两个人包裹了起来。
　　“天哪Malfoy，这究竟是什么？”
　　“闭嘴，都是因为你。”
　　“明明是你自己弄成这样的。哦，把它们弄走，恶心死了。”
　　“不行……我办不到。”该死的Potter，他在心里怒骂。他现在迫切地需要洗个澡然后好好睡一觉，不然他很可能因为魔法透支而变成一个哑炮，这种情况在一本魔法典籍里曾经列举过很多实例。
　　他用尽力气挣除了自己的手腕，并且踉跄着保持住了平衡。
　　“别跟来。”他说完走出了休息室，不顾一个Gryffindor还在他的休息室里。
　　Harry逃出了魔杖试着对自己身上散落着的“果冻”施咒，但它们显然比他想的还要难对付。它们迅速变得更大更黏，紧紧贴在自己身上。他挣扎着逃出了那对“果冻”，朝着级长浴室走去。
　　在学校里没有级长的情况下，单独一个人享受一下级长浴室里的浴池，绝对回事个完美的享受。