《[HP]（翻译）The Veela Enigma》靥*花

1、前言

　　本文我只翻译了十章半，时间大约在五年前。整理文件夹时发现，重读之下觉得自己翻译的真是不错哈，所以放上来显显。我翻译时没有与原作者取得任何联系，她的名字叫做Jennavere，国外hp圈子的大手，我非常喜欢的非常可爱的作者（她的作品透露了作者本人的可爱属性）。现在我早已经不混hp圈子了——或许还有人记得当年我曾用依莱拉拉的笔名和一个妹妹合作翻译过另一部英文小说，只是后来烂尾了——我不认为自己还会重新回到hp圈子去，并且把那一部和这一部都完成。所以我也就不再与j小姐取得联系并要求授权啦，这是个完全没授权也完全不要求版权的翻译文，好在它只有十章（嘿嘿嘿）
　　以下是原文的前言。

　　Qu jTitle: The Veela Enigma 书名：媚娃之魅
　　Category: Romance 类别：浪漫爱情
　　Rating: NC17 for □□ language and situations 分级：NC17级（本书语言及情节超出17岁以下未成年人可接受范围）
　　Summary: What if some of Draco's ancestors, pretending to be pureblood, concealed the truth about their veela heritage You'd end up with one very confused Draco Malfoy, who's fallen head over heels in love with Harry Potter and has no idea why. A Harry/Draco Romance.
　　摘要：Draco的祖先们为什么要为了所谓纯血统假象而隐瞒自己的媚娃血统呢？你将随着Draco一起混乱至死，他从头到脚都陷入了对Harry深深的爱情之中无法自拔，而他对此既感迷惑又无能为力。配对：H/D
　　DISCLAIMER: This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.
　　庄严宣誓：本故事所涉及的一切人物均来自JK Rowling,人物所有权在于她和那些不法书商。我本人不要求这些所有权，这故事乃非营利目的，所有的著作权商标权流通权皆非我所有，也无意冒犯
　　Author's Note: Please be aware that this story is 1) long; 2) a veela!Draco story, and 3) contains NC-17 rated Harry/Draco slash. If you are underage or have a problem with male/male relationships,you don't want to be here. For the rest of you, on with the show!
　　作者声明：注意！1、本故事很长2、讲述媚娃血统的Draco 3、级别为NC17，包含一定程度的性虐成分，且配对为H/D,不够年龄及对此无法接受者慎入
　　EDIT, ADDED JUNE 7 - Author's Note 2: JK Rowling has just revealed Draco Malfoy's birthday as June 5, 1980. This story predates this revelation, and has Draco's birthday mistakenly on December 16, 1979.
　　又及：作者的另一宣告：JK Rowling刚刚透露，Draco的生日是1980年6月5日。在本故事中，这个日期被提前到了1979年12月16日