这一章引用原文很多,但建议大家还是好好看一下,塞尔曼和原著哈利对同样情况的应对是完全不同的。
原著里邓布利多让哈利去通关罗恩都看出来了,所以说他根本没有隐瞒他想做什么,而且学生事实上是不在意他这样做的。
三人组的对话真是太明显的体现出男孩子和女孩子的思想意识不同了,怪不得晋江上的大部分女作者都黑校长呢,在女性看来这种诱导行为是可怕、错误的,男孩子却认为这种行为很好,并且为被这样对待感到自豪。
哪怕塞尔曼为邓布利多设局生气,也只是因为他掌控欲太强,难以忍受别人诱导他,而不是对设局这种行为本身排斥。
以下是原著:
“你说,邓布利多是不是有意要你这么做的?”罗恩说,“把你父亲的隐形衣送给你,引导你去做那件事?”
“哎呀,”赫敏忍不住说道,“如果他真是这样——我的意思是——那就太可怕了——你很可能被杀死的。”
“不,不是这样,”哈利若有所思地说,“邓布利多是个很有意思的人。我认为他大概想给我一个机会。他似乎对这里发生的事情多多少少都知道一些。我觉得他十分清楚我们打算做什么,他没有阻止我们,反而暗暗地教给我们许多有用的东西。我认为,他让我懂得魔镜的功能绝不是偶然的。他好像认为如果可能的话,我有权面对伏地魔……”
“是啊,这就是邓布利多不同凡响的地方。”罗恩骄傲地说。