下一章 上一章 目录 设置
17、明暗拉扯 三天时 ...
-
三天时间转瞬即逝,境外项目的线上跨国磋商如期开启。
下午三点,视频会议准时启动。林知夏提前调试好设备,安静进入会议室,镜头只保留了桌面一角与自己沉静的侧脸,全程刻意维持专业又疏离的工作状态。这几日她把项目资料反复研读,逼着自己沉心工作,试图彻底隔绝所有关于陆砚寻的杂念,将两人的关系死死定格在甲方和译员的工作边界里。
参会人员陆续就位,最后亮起的是陆砚寻的视频窗口。他身处顶层清冷的办公室,冷白灯光勾勒出锋利冷冽的眉眼,身姿挺拔,神情淡漠,上线后直接静音落座,周身裹挟着生人勿近的寒气。所有人都清楚,陆砚寻对待工作极致严苛,寡言少语、不近人情,对待身边下属与合作方向来一视同仁,没有半分多余温情。
整场磋商节奏紧凑、博弈激烈,境外客商语速极快,专业术语密集繁杂。陆砚寻全程主导谈判,英语地道流畅,字句精准强势,面对对方的试探与施压从容回击,逻辑缜密、气场逼人。全程四个多小时,他始终状态沉稳、滴水不漏,对待汇报工作的人员也只是淡淡回应,态度疏离克制,没有丝毫私人情绪。
林知夏端坐镜头前,全程同步口译。她声音清亮平稳,语速均匀有度,专业度无可挑剔,哪怕长时间高强度输出,面上依旧维持着从容镇定,看不出半点疲态。
会议从下午三点紧绷推进,不知不觉,一直持续到晚上七点。
暮色彻底沉落,窗外夜色浓郁,早已过了正常的晚饭时间。
久坐空腹四个小时,高度集中的脑力消耗彻底掏空了身体。熟悉的不适感,缓缓从胃部蔓延开来。
旁人无从知晓,这是林知夏多年改不掉的旧毛病。只要错过正餐、长时间空腹加班,胃就会泛起酸胀的钝痛。起初只是浅浅的空凉感,随着持续紧绷的坐姿和不停运转的大脑,痛感慢慢加重,一点点缠紧五脏六腑。
她习惯性咬紧牙隐忍,脊背绷得笔直,脸上不露半点破绽,只是在无人留意的瞬间,指尖轻轻抵在胃脘处,眉心极轻地蹙了一下,呼吸微不可察地放轻。
整场会议气氛依旧紧绷,所有人都沉浸在谈判拉锯里,没人发现她这点细微的异样。
除了陆砚寻。
他视线始终正对屏幕对面的外商,神色冷硬刻板,专注工作、寸分不移,在外人看来,他眼里只有项目博弈,冷漠得没有一丝人情味。可从天色渐暗、过了饭点开始,他的余光就从未离开过镜头角落的她。
他看着她强忍不适、强行撑住专业姿态的模样,心底早已层层沉敛,翻涌着无人知晓的波澜。
下一瞬,他打断外商的发言,用一口地道沉稳的英语开口,语气平淡公式化,听不出半分私人情绪:“Let’s take a twenty-minute break. We’ll continue afterwards.”
话音落下,全场骤然安静。
在场所有人皆是错愕。陆砚寻向来惜时如金,谈判行程分秒必争,从不会无故中断进度,没人看懂这长达二十分钟的休整究竟为何。
林知夏垂着眼,悄悄松了一口气,心底却下意识自我说服。
大概是自己想多了,不过是谈判需要复盘资料,他怎么还会记得她多年前这点不起眼的毛病。
她压下心底那点莫名的悸动,抬手揉了揉眉心,试图把方才一闪而过的念头抹去。
休整的空档,会议室安静下来,客商们纷纷暂时离开镜头稍作休整。
就在这时,私人聊天窗口弹出一条专属私信,发信人是陆砚寻。
是中文,短短一句,生硬冷硬,不带一丝暖意,像一道冷冰冰的命令:
“去吃饭,别给我添麻烦。”
没有半句软话,没有半句关心,听起来仿佛只是担心她胃疼倒下,打乱这场谈判的进度。
林知夏盯着那行字,心口一下揪紧。
她刚刚好不容易说服自己放下的猜想,一瞬间全部翻涌上来。
他明明清清楚楚记得她空腹胃疼的习惯,却不肯说半句温柔的话,非要裹上这样一层冰冷的外壳,把关心伪装成怕她拖累工作。
明明是惦记,偏要装成嫌麻烦。
冷硬的字句之下藏着放不下的旧习惯,拉扯感缠得她心口发闷。
她指尖悬在输入框上,半天敲不出一个字,不知道该用什么样的身份回应。
办公室抽屉里恰好放着一袋备着的面包,是之前囤着应急的。她拆开包装,匆匆啃了几口。面包干巴巴的,算不上饱腹,仅仅勉强垫一空荡荡的胃,缓解那股钻人的酸胀。她吃得很快,一边咀嚼,一边还下意识瞟一眼聊天框里那句话,说不清心里是什么滋味。
二十分钟一晃而过。
会议准时重启。
陆砚寻再次开口谈判,依旧是流畅地道的英文,语气、神态、气场和之前分毫不差,依旧是那个冷静强势、杀伐果断的商界掌权人。
仿佛方才的暂停、那条冷淡的私信、她仓促咽下的几口面包,从来都没有出现过。
余下的谈判顺利了不少,客商做出让步,敲定了大部分合作条款。又过了将近一个小时,整场线上磋商终于落下帷幕。
负责人简单收尾致谢,客商陆续退出会议房间,很快,视频窗口一个个暗下去,最后会议室里,只剩下林知夏和陆砚寻两个窗口还亮着。
屏幕两端安静得可怕。
林知夏指尖下意识攥住笔,打算直接关闭镜头退出,早点逃离这份窒息的沉默。
还没等她动作,陆砚寻的声音先透过扬声器传过来,依旧是惯常低沉冷淡的调子,没有多余情绪:“辛苦翻译。后续增补的文件,助理会发给你。”
只是一句标准的客套。
林知夏压稳气息,以专业的口吻回应:“应该的,后续资料我会按时处理。”
她说完,等着他结束对话,可他没有立刻关掉会议。
镜头里,他垂了垂眼,目光扫过她桌上还摊着的半袋面包包装袋,眼神沉了一瞬,快得让人捕捉不到。
他没有再提胃疼,也不再提吃饭,只是淡淡丢下一句,便率先切断了视频连线。
“别再硬撑。”
窗口骤然暗下。
林知夏呆坐在原地,耳边仿佛还残留着他那句简短的话。
他永远这样,从不坦诚心意,所有在意都裹在生硬冷淡的话语里,叫她分不清,到底是公事上的关照,还是旧情未消的执念。
胃里那点酸胀稍稍缓和,心里的纷乱,却越缠越紧。