《穿成米兰老钱后，我掀了欧洲》M雨溪

1、不用钱？

　　林余醒过来的时候，脑子里最后一个念头是：四千块。

　　准确地说，是她弟发来的微信：“姐，显卡坏了，借我四千周转一下”。
　　准确地说，是她妈紧随其后的电话：“你是姐姐，你让让他”。
　　准确地说，她气得把手机摔在床上，手机弹了一下，砸在她脑门上。

　　然后她就什么都不知道了。

　　所以当她睁开眼，看到头顶一片金光闪闪的壁画时，第一反应是：这是天堂？天堂也搞装修？

　　第二反应：不对，我这种被亲弟抢了四千块的人，天堂不应该收。

　　第三反应：这画上光屁股的小孩是谁？怎么还在飞？翅膀是真的还是画的？

　　她慢慢坐起来。
　　这张床的面积，比她家客厅还大。确切地说，比她家整个房子都大。她家那个两室一厅，摆下她弟的电脑桌之后就没剩多少空间了。她的“房间”是阳台改的，冬天冷夏天热，唯一的好处是晾衣服方便。眼前这张床，目测能并排睡五个人，还不带翻身的。

　　床的四周站着三个老头。燕尾服，白手套，领结打得一丝不苟，像三只修炼成精的企鹅。最前面那只，头发花白，眼眶通红，看到她坐起来，扑通一声跪下了，嘴里喊了一句：“Signorina Isabella！Finalmente sveglia！ ”

　　林余愣了一下。

　　她听懂了。
　　那句话的意思是：“伊莎贝拉小姐！您终于醒了！”

　　她不确定自己为什么听得懂意大利语。她大学二外选的是日语，因为日语学分好拿。但现在，那个老头说的每一个音节，在她脑子里都自动翻译成了中文，像手机开了实时字幕。

　　老头身后那个年轻男人也跪下了，用意大利语快速说了一串。林余听懂了全部内容：“小姐，您落水后昏迷了三天。博罗梅奥家没有绝后，感谢圣母！”

　　落水
　　三天
　　伊莎贝拉•博罗梅奥

　　林余把这些关键词在脑子里排了个序，然后得出了一个结论：她——林余，多余的余，一个苦逼的大四会计系穷学生，穿到了别人的身体里。
　　这个身体的名字叫伊莎贝拉·博罗梅奥。这个家族很有钱，非常有钱，以及，她听得懂意大利语。

　　她张嘴想说“什么情况”，但说出来的话自动变成了流利的意大利语，口音比她大学英语口语考试时标准一万倍：“你们是谁？”

　　三个老头齐刷刷抬头，表情像是听到了天使唱歌。最前面那只哭得更凶了：“小姐，我是马里奥，博罗梅奥家族的管家。您不记得我了吗？医生说了，您落水后可能会有记忆混乱，但没想到——”

　　“等一下。”林余抬起一只手。她发现自己说意大利语的时候，嘴巴完全不经过大脑，像是这个身体里装了一套自动翻译系统。
　　“你说我落水了？”

　　“是的，小姐。三天前，您在湖边散步时不小心滑进了水里，是园丁发现的。”

　　林余在心里飞速判断：落水，昏迷三天，记忆混乱。好的，这个剧本我熟。她在国内看过几百集法治节目，知道这种情况下最重要的是——先搞清楚自己是谁，再搞清楚谁想让自己死。

　　“我……记不太清了。”她捂住额头，做出一副虚弱的样子，“很多东西模模糊糊的。”

　　马里奥的表情从悲伤变成了担忧：“医生说会有这种情况。小姐，您需要休息。明天我们再处理那些事务。”

　　“什么事务？”

　　马里奥和年轻男人对视了一眼。年轻男人开口了，语气恭敬但内容让林余头皮发麻：“小姐，根据老伯爵夫人的遗嘱，您是博罗梅奥家族这一代唯一的继承人。遗嘱规定，家族核心资产‘圣卡洛之环’只传女不传男。您需要尽快熟悉家族事务，签署相关文件。”

　　林余用了整整十秒消化这段话。翻译成人话就是：这个家族的钱，只能给女儿。而这个女儿，是我。

　　她深吸一口气，问出了穿越后第一个真正重要的问题：“那……你们管饭吗？”

　　马里奥的表情像是被噎住了。但他很快恢复职业素养：“当然，小姐，您想吃什么都可以。”

　　“多少钱？”

　　“什么？”

　　“饭。多少钱一顿？”

　　马里奥和年轻男人交换了一个眼神。那个眼神林余很熟悉，她弟找她要钱之前就是这种眼神，欲言又止，欲说还休，最后还是要。但马里奥说的是：“小姐，您不需要付钱，这是您的家。”

　　林余用了整整十分钟才搞清楚三件事。
　　第一，这里是意大利，米兰，2002年。
　　第二，她现在的身份是米兰一个老钱家族的独苗，名字叫伊莎贝拉·博罗梅奥。
　　第三，她真的不是在做梦，因为做梦不可能这么饿。

　　马里奥恭恭敬敬地问她晚餐想吃什么。林余下意识问了一句：“多少钱？”

　　马里奥脸上的表情，像被人问“地球是方的吗”。
　　“小姐，晚餐……不用钱。”

　　林余愣了三秒。

　　“不用钱”这三个字，她活了二十年，头一回听。在她家，任何东西都有价格。弟弟的显卡四千，她的报班费零。她妈说女孩子读那么多书干嘛，她弟说姐你工资卡放家里我帮你管。她在这个体系里活了二十年，已经形成了一种本能：凡是听到“不用钱”，先找坑。因为所有的“不用钱”，最后都会以另一种方式让你付。

　　比如她妈让她“让让弟弟”，让出去的是四千块。这家人让她“不用钱”，最后要让她让出去什么？

　　她看着马里奥，一脸真诚：“那我能吃两份吗？”

　　马里奥的表情裂开了。但他还是维持着职业素养：“当然，小姐。您想吃几份都可以。”

　　林余坐在那张长得像会议桌的餐桌前，面前摆了七道菜。每一道都用巨大的盘子装着，盘子比她的脸还大，但上面的食物只有一口的量。她吃第一道的时候以为是前菜，吃第二道的时候以为是前菜，吃到第三道的时候她确定了，这家人靠光合作用活着。

　　她一边吃一边在脑子里飞速换算：这顿饭在米兰值多少钱，在老家值多少钱，换算成人民币她弟能买几个显卡。算到第四道菜的时候她放弃了，因为数字太大，超出了她的生活经验。她弟买显卡的预算是四千人民币，这顿饭的盘子可能就值四千。

　　吃到第五道菜的时候，她放下了叉子。不行，她得出去透透气。这地方太好，好得她心里发毛。
　　她在中国活了二十年，总结出一条铁律：天上掉馅饼，地上有陷阱。馅饼越大，陷阱越深。她现在站在一个巨大的馅饼中央，脚下是未知深度的陷阱。
　　她需要搞清楚三件事：谁在给她馅饼，为什么给，以及，最关键的，她跑不跑得掉。

　　她趁马里奥去厨房催菜的空档，从侧门溜了出去。

　　林余在米兰的街上走了二十分钟，越走越饿。刚才那七道菜，每道只有一口的量，她怀疑这家人吃饭不靠胃，靠仪式感。

　　2002年的米兰的街道很干净，房子很旧，人穿得都挺讲究。她在国内逛惯了小商品市场，这里的商店橱窗里随便一件衣服，标价换算成人民币都够她交一学期学费。

　　然后她看见了米兰内洛。AC米兰的训练基地，一片被树林和小湖围起来的开阔地，主楼不高，但门口停着几辆车，有人进进出出，旁边一个临时搭的台子上摆着饮料和点心，免费的那种。

　　林余的眼睛亮了。

　　免费。

　　她在国内大学干过最熟的兼职就是给运动会送水，对“免费食物”的嗅觉比导航还灵。
　　她凑了过去，站在台子旁边，假装自己是工作人员。过了一会儿，训练结束的哨声响起，球员三三两两走过来拿水。林余递出去几瓶，动作熟练，还被一个人说了声“谢谢”。她心想这工作行，比发传单强，至少不用被保安赶。

　　然后一个男人走过来。三十多岁，个子很高，刚训练完，头发有点湿，脸上没皱纹，但气质一看就跟刚才那些嘻嘻哈哈的年轻人不一样。他走过来的时候，周围的人自动让了让，像水让开船。林余不知道他是谁，但她从他走路的姿势判断出，这人可能是管事的。

　　她递过去一瓶水，脑子里自动把他的年龄往大了猜。气质这么稳，周围人这么敬，怎么也得四十往上。她张嘴就是一句：“大爷，您这训练完了还得自己拿水啊？你们这儿不管饭吗？”

　　保罗·马尔蒂尼的手停在半空中。

　　他低头看了看自己。
　　三十四岁，刚踢完一场高强度训练，肌肉线条还在，头发没白，脸上没褶。他接过水，用意大利语问了一句：“你新来的？”

　　林余听得懂。
　　但她从这句话里判断出两件事：第一，这个人没把她当外人，因为他说的是意大利语，不是英语。第二，这个人没认出她是谁。

　　“算……是吧。”她回答，意大利语流畅得她自己都有点不适应，“你们这儿还招人吗？我送水挺快的。”

　　旁边一个工作人员冲了过来，脸色比马里奥刚才还慌，用意大利语叽里咕噜说了一串，大意是：这是博罗梅奥家的继承人，伊莎贝拉小姐。

　　保罗拿着那瓶水，看了林余三秒。他后来跟队友马萨拉说起这件事的时候，用的词是：“她好像觉得米兰内洛是个大型食堂。”

　　林余当时不知道这个人是谁。她只知道，这个人没有纠正她叫“大爷”，没有摆脸色，而且在她问“明天你还排这个窗口吗”的时候，他沉默了一下，说：“……我不在食堂上班。”

　　林余：“哦，那你在哪儿上班？”

　　保罗看着她，嘴角动了一下，像是想笑又忍住了：“我在这儿上班，踢球。”

　　林余点点头，在心里把这个人归类为“长得挺体面、但不怎么重要的球场工作人员”。她接过他递回来的空水瓶，扔进垃圾桶，顺便问了一句：“那你们这儿管饭吗？”

　　保罗还没回答，工作人员已经快跪下了。

　　林余是被两个穿黑西装的人“请”回庄园的。请注意这个“请”字，左右各一个西装男，步子迈得一模一样，胳膊虚虚地扶着她的胳膊肘，力道不重，但让她拐弯她就得拐弯。她在国内被城管赶过，被宿管查过，被辅导员叫去谈过话，对这种“请”的滋味很熟悉，客气里带着不容拒绝，微笑里带着“你再跑试试”。

　　马里奥站在庄园门口，脸色比她溜走之前更白了：“小姐，您去了哪里？明天就是您和马尔蒂尼先生的第一次正式会面，我们需要准备——”

　　林余打断他：“谁？”

　　“保罗·马尔蒂尼先生。根据遗嘱，他将是您资产文件的共同签署人。”

　　林余花了几秒钟消化这句话。资产文件的共同签署人。她脑子里的会计本能瞬间上线：共同签署人，就是她要花钱的时候，得有人跟她一起签字。换句话说，这个人手里有她的否决权。

　　她想起刚才在米兰内洛，她把一瓶水递给他，叫他“大爷”，问他“管饭吗”。

　　林余慢慢闭上眼睛：“……他叫什么来着？”

　　“保罗·马尔蒂尼。”

　　“就是那个……踢球的？”

　　马里奥用一种“您是在开玩笑吗”的表情看着她：“小姐，马尔蒂尼先生是AC米兰的队长。”

　　林余：“哦。”

　　她沉默了三秒，然后说了一句让马里奥当场决定把这句话写进家族日记的话：“那明天见面，我是不是得先道个歉？”

　　马里奥没回答。但他的表情说明了一切：道歉可能不够，小姐。

　　林余回到房间，躺在那张能睡五个人的床上，盯着头顶那个光屁股飞着的小孩。
　　她在心里复盘今天发生的一切：三座岛，不用钱的晚餐，一个被她叫“大爷”的足球队队长兼她资产的共同签署人，以及，她听得懂意大利语，而且这个身体的名字叫伊莎贝拉·博罗梅奥。她在心里给自己定了一条规矩：从今天起，你就是伊莎贝拉。林余这个名字，只能藏在心里。

　　她翻了个身，准备睡觉。明天的事明天再想，反正天塌下来先睡觉，睡醒了再算账。

　　就在这时，她听见了敲门声。

　　很轻，三下，像是怕被人听见。林余坐起来，看了一眼床头柜上的钟，十一点四十分。

　　马里奥的声音从门外传来，压得很低，低到她差点没听清：“小姐，您睡了吗？”

　　“没有。”

　　门开了一条缝。马里奥探进半个脑袋，脸上没有白天那种职业性的恭敬，取而代之的是某种她从未在他脸上见过的东西，慌张。

　　“小姐，”他说，“有件事，我觉得您应该知道，关于明天要见的那个人。”

　　林余坐直了：“什么事？”

　　马里奥走进来，关上门，从怀里掏出一张纸。那是一份旧报纸的复印件，纸边发黄，日期是2000年。

　　“马尔蒂尼先生的妻子，两年前去世了。”马里奥的声音很轻，“但那份遗嘱里有一条补充条款，从来没有对外公开过。”

　　他把纸递过来。林余低头一看，报纸上是阿德里亚娜的照片，端庄美丽，旁边是一段讣告。而在报纸空白处，有人用红笔手写了一行字：

　　“如果马尔蒂尼家那个鳏夫不肯配合，告诉他，他妻子的死，不是意外。”

　　林余盯着那行字，后背一阵发凉。

　　“马里奥，”她慢慢开口，“这行字，是谁写的？”

　　马里奥的脸色在灯光下惨白惨白的：“我不知道，小姐。但它夹在遗嘱的原始附件里，四十年了，从来没有人发现过。”

　　林余把那张纸折好，塞进口袋，然后从床上跳了下来。

　　“明天见面之前，我得先问他一个问题。”