①根据《玄奘三藏关联年表》显示:624年(武德七年)甲申,于成都受具足戒后的玄奘23岁,返回长安。于大觉寺从道岳受俱舍论、善光寺之法常、弘福寺之僧辩受摄大乘论之讲义。因为没找到此时他常驻的寺庙是哪里,加上武德七年(624年),傅奕上《请除释教疏》,主张禁断佛教,唐高祖令“京城留寺三所、观二所,其余天下诸州,各留一所。余悉罢之。”,不能确定玄奘在武德元年常住的庄严寺是否还在,所以从武德七年他常去的三个寺庙里随便选了一所。
②俗讲变文是唐代佛寺中以说唱形式演绎佛经或世俗故事的通俗文学,其文本融合散文叙述与七言韵文,常配以变相图画辅助表演,敦煌文献现存作品涵盖佛经故事与《伍子胥变文》《王昭君变文》等世俗题材。唱导师:(一)法会之首座,唱颂经文时,担任指导众僧之职务。又称导师。
③玄奘撰写的《大唐西域记》中是直接使用了印度这个说法的,后文中可能会天竺、印度两个名字混用。
④(武德九年)丙子,立妃长孙氏为皇后……己卯,突厥进寇高陵。辛巳,泾州道行军总管尉迟敬德与突厥战于泾阳,大破之,获其俟斤阿史德乌没啜,斩首千馀级。
⑤这个词来自于土耳其语懦弱胆小的词根:Kork-/qorq-,由于我实在是不会古突厥语,就先用这个代替吧(当然我也不会土耳其语)
⑥Börü(博里 / 布勒):源自原始突厥语 *bȫrü,是古代突厥语及许多现代突厥语族语言(如哈萨克语中的 бөрі、吉尔吉斯语等)中正统的“狼”。拓跋焘的小字佛狸发音是Bi Li可能是突厥语“Bori”的音译。李白的儿子李颇黎学界有一种解释也是源自突厥语的“狼。目前我们女主的突厥语没那么好,并不知道这个说法。