《孤儿院的幽灵》镜台

10、番外·野兽与美女 ……可是诅

　　从前有一个王子，他被诅咒了，每个晚上，他都会变成野兽。而他之所以被诅咒，并不是因为他性情很坏，或者做了什么不对的事。他被诅咒时还是个小孩，不懂大人们的对和错，他的天性也说不上有多么恶毒。他那时候说话总是很温柔，遵守礼貌，乐意与人为善。但他就是被诅咒了，因为厄运降临在人身上是没有理由的。
　　为了满足自己变成野兽后那些野兽的冲动，每个夜晚，王子都要去附近的农舍里狩猎纯洁美丽的人类处女。他从来不去狩猎不是处女的女人，之所以这样，并不是他特别喜欢处女，而是因为他不无知又很自私。当时疫病正在妓女间流行，王子不想染上那些会让人腐烂的病菌。
　　变成野兽的王子把他的猎物带回他的城堡，用这座装满了好看的房间和好看的礼物的地方迷住她们的眼睛，让她们自愿地张开手臂拥抱他变成野兽后丑陋的身体。她们中的大部分会在这一夜一夜的拥抱后，渐渐染上他身负的诅咒，开始也在夜里变成野兽，并萌生出狩猎的欲望，想要去狩猎她们自己的漂亮男人。虽然王子在白天的时候是高贵的王子，神一样美丽的容貌比任何一个凡人都要更胜一筹，可在夜里，变成野兽的他那么丑陋，连人都不是。面对那些从始至终都是人的漂亮男人，他连和他们竞争都不敢。他会假装成愤怒的模样，把将他拖入这样竞争里的女野兽从城堡里赶走。后来，他甚至不会等到竞争真的出现。一旦他发现他掠来的女人开始变成野兽，即使她们还没开始狩猎，他也会直接把她们赶走。
　　不过也有一些纯洁的处女，从始至终都那么纯洁，他身上的诅咒竟然一点都玷污不了她们。每天夜里，她们张开手臂拥抱他，心里只有对他的怜爱和同情。她们全心全意地爱他，怀着最纯洁的感情吻他。她们相信真正的爱能解除一切诅咒，终有一天自己的爱会把王子从野兽彻底变成人。
　　这些无法被他玷污的女人最终也会被王子赶走，因为王子反感她们，觉得她们很无知。他，富有又高贵的王子，有能力为自己搜罗来人类已知的全部知识——他根本没在任何一页书，任何一个学者的口中，找到过解除他身负的诅咒的办法！
　　此外，王子也越来越不想解除诅咒了。这么多个被诅咒的夜晚过去后，王子渐渐享受起做野兽的感觉。满足那些野兽的冲动后，他会品尝到做人时永远品尝不到的狂喜的欢乐。他觉得像现在这样——在白天做高贵的王子，在晚上做丑陋的野兽——也是很不错的一生。
　　有一天，已经化身野兽，离开他的城堡寻觅猎物的王子碰巧遇到了一个人。他认识她。小时候，当他被诅咒时，远远的，他在黑暗中也瞥见过她。那时候她还是个小女孩，而现在，她长大了，变成了一个美丽的女人。
　　女人衣衫褴褛，浑身泥水，瓢泼大雨把她浸透了。可是狼狈不能遮掩她的美丽。那股让野兽熟悉的冲动浮现在野兽的心中：他想要她。
　　可是野兽没有忘记他想遵守的原则：他不想染上妓女间流行的疫病。
　　她肯定已经变成妓女了，王子这样认为。因为王子知道，像她这样没有住在城堡里的被诅咒的女野兽，最终都会变成妓女。
　　所以他没有立刻冲过去，把她掠回自己的城堡，而是在她周围徘徊。
　　美女看到野兽，并不害怕他，笑着和他打招呼。
　　你是谁？王子问。
　　我是一个妓女，虽然我还没来及卖出我的初夜，美女回答说，因为我是妓女，所以我被我纯洁的母亲惩罚，你看——
　　她向他伸出了她的双脚，有一双沉重的铁鞋箍在她的脚上。
　　如果没有水给它降温，它就会开始变红，美女告诉野兽，那比柴薪燃起的火焰还更灼热的温度会驱使我不停跳舞。我的母亲要我跳舞而死。
　　说到这里，美女用她明亮的眼睛望着他。
　　我整日在大地上流浪奔波，寻找有水的地方。你知道哪里有水吗？我得赶在雨停前走到那里去。
　　所以，她尚还是一个处女啊。王子心想。
　　野兽把这只猎物叼回了他的城堡。
　　王子把美女放在他花园里漂亮的喷泉边。在夜里变成野兽的时候，他和把脚放在水里的美女进行他钟爱的那些游戏，把自己从诅咒中获得欢乐的经验传授给她。而到了白天，当他变回王子时，他去寻找她的母亲。
　　那女人也是个被诅咒的人。她在白天是个纯洁的处女，但到了夜晚，她就变成野兽。她不愿意像王子这样的人似的，满足自己身为野兽的冲动。可她的不放纵也没能解除她的诅咒，反而让身上的诅咒变得更邪祟、更歹毒了。每天夜里，她钻研最折磨人的黑魔法，去诅咒她所收留的孤儿中，所有她认定是已经被诅咒了的污秽的孩子。
　　王子把成堆的金子推给这个女人，要求她解除她女儿身上的诅咒。
　　可是她冷笑一声，告诉他说：她的魔法是解除不了的。即使王子把她杀了，她施下的魔法也永远都解除不了。这是真正的黑魔法，不可被根绝，更不可被抵御，因为它的力量来自人类间绵绵不断的黑暗。
　　王子气馁地回到他的城堡，决心要把他的失败在美女面前隐藏起来。可是……他的园丁告诉他，他带到喷泉里的女人离开了。
　　有两个年轻人过来了。他们也曾被美女的母亲收留，并被她母亲认为不洁，受她母亲折磨。可是他们非常正直，正直到一从那地方离开，他们身上被下的黑魔法就被他们自己驱赶走了。这两个心灵和他们的外表一样美丽的男人来到儿时的伙伴面前，看着她最真实的样子，她所承受的痛苦，落泪了。
　　不知道为什么，他们的眼泪一落进喷泉里，她就觉得她那双铁鞋不再发烫了。
　　所以她把脚从水里拿了出来。果然，在他们身边，诅咒暂时不再折磨她了。他们三个手拉着手高兴地离开了。
　　王子听完事情的经过，勃然大怒。他也不懂自己为什么会有这么真实的愤慨——明明一直以来，他都讨厌被卷进竞争，去面对那些被他这双不无知的眼睛预见到的，必定发生的失望和失败；明明一直以来，如果他的猎物在被他赶走前自己从他的城堡里离开，他只会叫人把她们留下的痕迹都打扫干净，让空掉的房间准备好再迎接下一个猎物。
　　愤慨的王子命令他的卫兵去把那女人抓回来。
　　那女人流着眼泪回到他身边。
　　看着她的眼泪，王子觉得自己又心痛又怨恨。他本就为自己遭受的诅咒一直感到深深的耻辱，觉得世界上所有的好事——幸运、幸福、无私而坚定的爱、被毫无疑问守护着的安全——都和他无缘。可是他本来以为——她和他是一样的！
　　王子在他的卧室里折磨她，宣泄自己的愤慨，野兽的冲动。他故意不给她水，看她被烧红了的铁鞋驱使着跳舞；亲自刺穿她，在她身上刻下自己的印记；用自己身为野兽的丑陋的面孔咬她，撕扯她；把那两个正直美好的年轻人为她穿上的衣服撕碎，让她重新变得一身褴褛，狼狈不堪。
　　然后……然后……即使是变成了野兽的状态……还是……还是……
　　王子面对着她的痛苦，落泪了。
　　可是和那两个正直美好的年轻人不一样。王子是个被诅咒的，肮脏的，污秽的东西。一头丑陋的野兽。他流出来的眼泪，也是那么肮脏，污秽，带着诅咒的黑暗力量。那泪水一落在那双烧红了的铁鞋上，就让她尖叫起来。因为这眼泪让这双鞋更热了，让她更疼了。
　　王子连忙把她叼进放满了冷水的浴缸。
　　此后，王子不再故意折磨她。他重新开始在水边和她进行他钟爱的游戏，让他们两个从诅咒里寻觅到狂喜的欢乐。会让那些没被诅咒过的人唾弃的邪恶的事，变成了一根根丝线，穿过他们的皮肤和肉，把他们两个紧紧缝在一起。别人喜欢他们时，喜欢的都是他们没被诅咒玷污过的尚还干净的部分，但当他们两个在一块时，他们吻的是彼此身上的诅咒。他们舔舐彼此身上最深的伤口，那片藏在衣服下面，最隐秘的地方，总是愈合不上，一直在流脓的最恶臭最肮脏的区域。
　　从此，她在浴室里和他快乐地生活，她只有他，他也只有她，虽然没有婚礼，但完全已经成了夫妻。他们得到了属于他们的幸运、幸福、爱、守护……会一直……直到……
　　直到……
　　王子要结婚了。
　　王子决定和别人结婚，因为他很自私。他在浴缸里养着的爱人不再疼痛，找回了她的笑容后，他认为他可以暂时放一放她，去推进他自己的人生进度了——和一个血统高贵的公主结婚，生下血统高贵的继承人。就像别的没被诅咒过的王子。就像他从来都不会在夜里变成野兽，他日夜都只是王子。
　　王子作为白天的王子去狩猎他的妻子。最终，他挑中了又一个纯洁的处女——他最擅长诱惑她们，控制她们，即使她不是住在农舍里，而是住在城堡里。他不知道她有没有被诅咒过，他不关心。反正在白天，她像他一样美丽文雅，温柔体贴。王子的朋友和她的朋友都说，他们非常相配。
　　王子向他的猎物求婚，她毫不犹豫地答应了。摸着他戴到她手上的戒指，她红着脸对他微笑。
　　但他看着她的笑容，心却飘到了他那间浴室。他想给他真正的爱人也戴一枚戒指，看她对他这么红着脸微笑。
　　结婚之后，王子的妻子很快就发现了王子的秘密。她像王子之前遇到过的那些纯洁的处女一样，对变成野兽的王子感到惊慌失措，哭着求他变回去。她张开手臂拥抱他、亲吻他，对他说，因为自己已经成了他的妻子，她不会逃离他。她愿意和他一起找到解除诅咒的办法。
　　但是王子推开了她，厌恶地说：我不想解除我的诅咒。
　　王子告诉他的妻子，从此以后，不要进他的房间，更不要在夜里来找他。只要她遵守他的规则，她就不会再看到野兽。她仍然会拥有白天的他，最美好的那一半的他。
　　起初，他的妻子接受了。可后来有一天，当他回到自己的房间，王子怒不可遏地发现——他的妻子烧毁了他的收藏。
　　那是一张照片。那是他上一次像这样怒不可遏，去折磨他的爱人时，拍下来的照片。
　　面对他的狂怒和质问，野兽的狰狞面孔，他怀着孕的妻子虽然恐惧，但没有退缩。
　　你不能再这样放纵下去了，弗雷德里希！她哭着对他说。你不能继续陶醉于从你身上的诅咒汲取欢乐，陶醉于欣赏别的受诅咒的人的痛苦——那不是人会做的事！去把那双可怕的鞋从她脚上拿下来！去解除她的诅咒，还有你自己的。我希望我孩子的父亲在夜晚也能做一个人，而不是一头野兽——
　　多么无知的蠢话！王子把哭泣的妻子抛在身后时心想。如果我和她不能从身上的诅咒中陶醉地汲取欢乐——我们怎么背负它活下去？！
　　……而且，我根本解除不了诅咒，尤其是她的诅咒。
　　因为他自己，也组成了那双铁鞋的诅咒，是滋养着黑魔法，让那双鞋永远滚烫，烧穿她的皮肤，烧穿她的血肉，让她一离开水就痛不欲生，驱使她不停跳舞的东西。
　　所以，为什么要去钻研解除诅咒的方法呢？为什么不去钻研汲取欢乐的游戏呢！只要……那么……
　　王子回到了他的爱人身边，看着水里的她。
　　然后他意识到……
　　他的妻子说的没错。
　　她的诅咒一直在折磨她，即使她待在水里。诅咒切进去时留下的伤口正在扩大，只不过那伤口在身体隐秘的最深处，所以很难留意到。
　　你应该去解除她的诅咒，还有你自己的诅咒，弗雷德里希！王子听到心里有个声音对他说。那不是妻子的声音，而是只作为人的他自己。你应该变成人，在白天和夜里都是人。你应该去努力寻找解脱的办法，而不是沉溺于用诅咒取乐，为了那种乐趣放纵诅咒的力量，放纵黑暗把你们整个吞掉。
　　那一刻，本来是野兽的形态的王子变成了人。他对着水里一直被诅咒折磨的爱人，落泪了。那眼泪滴进水里，于是……
　　美女大叫一声，恼火地问他：你干什么？！
　　是的，奇迹没有发生。即使暂时在夜里变回了人，他还是这么个被诅咒玷污过的肮脏的东西，不配做正直美好的骑士，解脱他爱人的苦楚。
　　……可是诅咒得解除。王子心想。即使我不配。
　　他告诉她：我想解除你的诅咒，我也想解除我自己的诅咒，我想让我们两个都变成不再身负诅咒的人。我想——
　　不，你不能这么做。美女断然告诉野兽。你的泪水对我的诅咒一点用处都没有。不要再在我面前哭了！也不要再在我面前提解除诅咒的事了！像我们一直做的那样和我开始你的新游戏，从我们的诅咒里去寻求狂喜的欢乐吧！
　　王子看着她，感到绝望。他听见内心深处的声音正凭他所掌握的知识做着可怕的预言：可你们这狂喜的欢乐是有尽头的啊！有一天，你们会从你们的诅咒里追寻不到一点欢乐。你们会厌倦诅咒的折磨，厌倦彼此变成野兽时的丑陋，甚至厌倦自己这解脱不了诅咒的生命。你们会——在痛苦中撕咬彼此，把彼此啃光，变成烂泥，落进土里——
　　美女用她明亮的眼睛看着他。
　　突然间，他明白自己犯什么错了。
　　曾经，她遇到过可能解除她诅咒的机会。那两个正直美好的年轻人，他们流出来的泪水曾经让这双铁鞋的诅咒松动。
　　可是他把他们拆散了。
　　和他们比起来，他是多么肮脏，多么丑陋，连眼泪都只会增加她的苦楚。他永远都不配做她的拯救者。只要他这样的东西还抓着她不放手，她就没有机会从诅咒中解脱。
　　……可是他爱她啊？他怎么能放手——
　　好吧，弗雷德里希，美女对野兽说，既然这是你的决定，那你去寻觅摆脱你自己诅咒的办法吧。但是我——宁愿永远停留在此刻！我要停留在我们双双身负诅咒，你尚未解脱，尚未弃我而去的圆满结局。弗雷德里希，我不愿再一个人留在黑暗里苦苦等待，等下一个不知何时才会到来的正直美好的年轻人，或者一只和我一样被诅咒的同类。或者，根本没有下一个。
　　王子急切地说：或者——
　　可是他还没说完他的许诺，他幻想过的奇迹，她就从浴缸里爬出来了。那双铁鞋立刻变得通红，在一刹那迸发出炽热的火焰。一瞬间，她燃尽了。
　　红色的水流满了浴室，浸透了他的鞋底。他简直难以理解到底发生了什么——她不存在了！
　　她解脱了自己。王子的仆人安慰他。
　　可他们不知道的是，他再也无法解脱他自己了。她的幽灵缠绕着他，变成了新的诅咒。在他不是野兽，而是美好高贵的王子的时时刻刻，幽灵趴在他耳边轻语：
　　弗雷德里希，这次，你打算什么时候过来？
　　他的孩子出生了，是两个。一个男孩，一个女孩。分娩双生子让他的妻子差点死了，但最终没死。他们都是幸运的人。他们都没有像他们似的被诅咒。
　　他受不了了。
　　那是一个白天，王子没有变成野兽，心里没有任何不配称为人的冲动和欲念。他和另一位王子一起去狩猎。不是狩猎女人，是去狩猎野兽。
　　另一位王子——不知道身边的朋友稍后打算干什么——笑着和他提议进行一场比赛。
　　他欣然同意。他们在林中纵马飞驰起来。
　　他渐渐和欢笑的伙伴们分开，树影掩盖了他的身影。此时此刻，没有一双眼睛看着他，能在葬礼上和人说清楚，那个可怕的时刻到底发生了什么——
　　他自己松开了缰绳。
　　*
　　*