《【二/战】【兄弟连同人】往日1944》柚子君不是菌

14、第十四章 大兵们！别打了！！！ 七月底

　　七月底的奥尔德本，空气里透着一种发烫的干燥。由于无休止的训练，和时不时的空投战备预测，506团营区里弥漫着一股无处发泄的火气。大兵们拥有大把精力，而E连的刺头们把这些精力全用在了躲避夜间训练上。
　　兵营后方那排清理过的旧马厩，成了他们最青睐的掩体。这里被木板隔成一个个单间，有生铁炉子和厚重的木门，只要挂上军装和行军包，剩下的空间足够拉开架势掷骰子。最重要的是，关上门后里面漆黑一片。
　　晚上九点，温特斯踩着碎石路，推开了第三间马厩的门。老旧的合页发出沉闷的摩擦声，一股混合着廉价烟草、鞋油和陈年马粪的味道扑面而来。他没有开灯，只按亮了手里的军用手电筒。光束扫过角落，照在两个鼓囊囊的睡袋上。
　　“鲁兹，瓜奈若。”温特斯平静地开口，声音在空旷的天花板下回荡，“如果你们打算把全套野战装备穿在睡袋里睡觉，最好现在就把钢盔也戴上。” 睡袋蠕动了两下。
　　乔治·鲁兹探出半个脑袋，脸上还粘着没洗净的伪装油泥，干笑着敬了个躺倒的礼：“晚上好，上尉。我只是觉得夜间气温有点低。”
　　“操场集合，全副武装，三分钟。”温特斯关掉手电筒，转身带上门，走向下一个隔间。
　　到了白天，这种压抑的精力被尽数逼散在野战训练场上。
　　“压低重心！不要抬头！” 奥尔德本郊外的泥地里，M1加兰德步枪的清脆击发声接连不断。泥土和草屑在几个新兵的前方炸开，硝烟味在闷热的空气里迅速弥漫。
　　温特斯站在掩体后方，手里掐着秒表。掩护射击用的是实弹——这是他从诺曼底带回来的习惯。布雷库尔庄园的火炮阵地教会了他最血腥的一课：新兵必须在训练场上习惯子弹擦过头皮的声音，否则到了战场上，他们就会死死趴在地上，变成德国机枪手的活靶子。
　　一排实弹打完，温特斯按下秒表，军靴踩着一地的黄铜弹壳走到几个新兵面前。 “火力网建立太慢，机枪手完全暴露。”他看着那些满脸泥污、胸口剧烈起伏的年轻面孔，“重新装弹，再来一次。”
　　高压的实弹训练榨干了大兵们的体力，直到周末下午，营区的气氛才勉强松弛下来。
　　红十字会俱乐部里，武装部队广播网（AFN）的女播音员正字正腔圆地重申最高统帅部的卫生纪律。大牛皱了皱眉，走过去直接转动了收音机的旋钮。刺啦一阵电流声后，一阵慵懒、带着浓重爵士风情的女声传了出来，背景里还播放着美国本土最流行的舞曲。
　　“阿克西斯·萨利。”尼克森靠在门框上，晃了晃手里的半壶威士忌，嘴角挑起一个讥讽的弧度，“德国人的宣传部最近连音乐品味都变好了。”
　　温特斯坐在长椅上，膝盖上垫着一块粗布，正在给一双新的牛皮军靴上防水蜡。裴秋坐在他侧前方的一张帆布折叠椅上，手里端着一杯锡兰红茶。
　　广播里的女声开始用带点口音的英语念白，随后切入了一段德语广播。几个大兵听不懂，只能跟着音乐抖腿。
　　裴秋抿了一口红茶，视线落在虚空的草地上，声音平稳得像在念一份物资清单：“她正在呼吁美国男孩们放下武器回家。她说，‘当你们在欧洲的泥巴地里啃冷罐头时，那些留在后方的军需官和英国绅士们，正开着漂亮的福特汽车，带你们的妻子和未婚妻去剧院看戏’。”
　　尼克森被一口酒呛住，咳嗽了两声，笑得肩膀直抖：“这是戈培尔亲自写的台词吗？逻辑漏洞多得像瓜奈若的靶纸。” 裴秋转动了一下手里的茶杯，继续面无表情地同声传译：“她还补充说，英国的天气会毁了美国人的关节，而德国的战俘营里提供热香肠和干净的床单。”
　　“热香肠。”鲁兹在一旁夸张地叹了口气，“长官，我想叛逃了。连部的午餐肉已经把我吃吐了。”
　　“去吧，乔治。”温特斯用刷子将靴子侧面的鞋蜡抹匀，头也没抬，“我会亲自在你的阵亡通知书上写：死于对德国香肠的极度渴望。” 周围爆发出一阵大笑。
　　尼克森拧上酒壶的盖子，拍了拍军服上的灰尘： “我去看看营部有没有新的情报送过来。这几天各连队闲得发慌，宪兵队那边已经压了好几起打架事件了。”他迈开长腿，头也不回地走开了。
　　大兵们也三三两两地起身去吧台整点甜甜圈和咖啡。房间里很快安静下来，只剩下收音机里轻微的沙沙声。
　　太阳开始西沉，火烧云将奥尔德本的天空染成了浓烈的橘红色。阿克西斯·萨利的洗脑宣讲结束，切入了一首新的曲子。单簧管悠长的起音划破了傍晚的微风，接着是萨克斯和长号的柔和交织。是格伦·米勒的《月光小夜曲》。
　　“马拉其上个星期去纽伯利听了米勒的现场演奏会。”温特斯放下手里的鞋刷，拿起棉布开始抛光靴面，“据说全场的人都在跟着这个调子跳舞。”
　　裴秋靠在椅背上，看着天边正在褪色的云层。“他在战前很受欢迎。”她轻声说，手指摩挲着茶杯边缘，“我在巴黎的唱片店里见过他的黑胶唱片。那时候，很多咖啡馆都在放他的歌。”
　　温特斯停下了手里的动作。
　　他转过头，看向裴秋。
　　夕阳的余光落在她的侧脸上，给她的轮廓镀上了一层暖色的光晕。她坐在那里，穿着红十字会统一配发的灰色制服，头发整齐地挽起，手里端着一杯已经不再冒热气的红茶。
　　温特斯将擦好的军靴放在地上，向后靠在长椅的木背上。
　　《月光小夜曲》的旋律在干燥的空气中流淌。铜管乐器的声音将前线的肃杀短暂地隔绝在外。裴秋转过头，恰好撞上温特斯的眼睛。
　　两人都没有挪开视线，也没有人开口打破这种呼吸相闻的静谧。
　　他身体前倾，手肘撑在膝盖上，拉近了两人之间的距离。他看着她的眼睛，刚准备开口说些什么——
　　“上尉！”一名营部的通讯兵气喘吁吁地跑过来，打断了这片刻的宁静，“辛克上校在指挥部等您，关于下周空投演习的物资分配需要您立刻过去签字。”
　　温特斯动作一顿，将那句未出口的话咽了回去。他站起身，拿起地上的军靴和驻防帽：“我马上过去。”
　　他转头看向裴秋，视线在她脸上停留了一秒：“我先去营部。”
　　裴秋点点头，放下茶杯：“去吧，长官。”
　　温特斯离开不到十分钟，营地东北角的红十字会娱乐棚里，原本轻松的氛围突然被一声怒吼撕裂。
　　“你他妈敢在牌桌上出老千？！”
　　伴随着粗犷的骂声，一张折叠牌桌被猛地掀翻。扑克牌、筹码和半杯可口可乐在半空中炸开，洒了一地。
　　裴秋刚端着一叠旧报纸从图书角走出来，就看到小吃吧台前方的空地上，几名戴着D连和F连臂章的□□已经扭打成了一团。
　　娱乐棚里原本放着维克多牌留声机，正播放着轻快的爵士乐，此刻完全被拳头砸在皮肉上的闷响和叫骂声盖了过去。几名正在分发香烟和糖果的女志愿者吓得尖叫着躲向墙角。
　　砖砌壁炉旁，E连的人正端着热咖啡。乔·托伊靠在砖墙上，抽了一口烟，完全没有上前拉架的意思。
　　“F连那小子的左勾拳软得像没吃饱饭。”托伊吐出一口烟圈，有条不紊地做着场外指导。
　　“我赌五块钱D连那个大块头赢。”李高特坐在旁边的木箱上，手里抛着一枚硬币。
　　巴克·康普顿中尉端着一个印着红十字的陶瓷杯，无奈地摇了摇头：“只要他们别砸了那台甜甜圈机，随他们去。”唐纳德·马拉其站在康普顿旁边，赞同地点了点头，顺手往嘴里塞了一块饼干。
　　小吃吧台边，佩妮正和趁着休息溜过来的杜克曼说笑。突如其来的混乱让两人都愣住了。两个扭打的士兵撞翻了旁边的椅子，直直朝吧台的方向砸过来。杜克曼下意识地跨前一步，用肩膀顶住其中一个发狂的D连士兵，试图把他们从女孩们身边推开。
　　“别在这儿发疯！”杜克曼吼道，但很快就被卷入了混乱的推搡中。
　　裴秋快步走到吧台后，一把拉住脸色发白的佩妮，将她往侧门的方向推去：“去找D连和F连的连长！快去！”
　　佩妮如梦初醒，踉跄着跑出侧门。
　　就在这时，战况突然升级。一个D连的士兵被F连的人一记重拳狠狠砸中侧脸。庞大的身躯失去平衡，像半扇脱钩的牛肉一样，直直朝小吃吧台的方向砸倒过来。
　　裴秋身后是正在运作的甜甜圈机和滚烫的咖啡加热器，根本无处可退。
　　砰的一声巨响，娱乐棚的正门被猛地推开。
　　刚从营部折返的温特斯大步跨入。他穿着一身卡其色的作训服，甚至没有停顿，大手越过裴秋的肩膀，一把揪住那个壮汉后背的衣服，借着对方倒下的冲力向侧边狠狠一掼。
　　但巨大的惯性依然逼得裴秋向后躲闪。她的手腕重重擦过吧台边缘——那里刚刚被砸碎了一个厚实的陶瓷咖啡杯。
　　温特斯的手臂顺势收回，稳稳地托住了她的后背，阻止了她撞上后方滚烫的咖啡机。确认她站稳的瞬间，他立刻松开了手，军靴向前迈出半步，将她完全挡在身后。
　　“全体立正！”
　　上一秒还在发狂的□□们瞬间僵硬，保持着滑稽的姿势定在原地。
　　看清来人肩章上的两道银杠后，D连和F连的士兵立刻触电般松开手，脚跟一碰站得笔挺。
　　杜克曼也赶紧整理了一下被扯歪的衣领，站直了身体。壁炉旁看戏的托伊和李高特立刻掐了烟，和马拉其一起站好。康普顿放下了手里的咖啡杯。
　　门外传来急促的脚步声。佩妮带着气喘吁吁的D连和F连连长跑了进来。
　　温特斯站在一片狼藉中央，浅色的眼睛扫过那两名军官。
　　两名连长看着满地的扑克牌、碎瓷片和温特斯冷硬的脸色，脸色铁青地挥手让跟来的宪兵把闹事的□□全部架了出去。
　　娱乐棚里重新安静下来，只剩下留声机里唱片空转的沙沙声。
　　温特斯转过身，视线落在裴秋身上，他的目光迅速下移，停在了她垂在身侧的左手上。
　　白皙的手腕内侧，一道两寸长的口子正往外渗血。鲜红的血珠顺着手背滑落，滴在灰色的水泥地板上，砸出一小朵暗红色的水花。
　　佩妮发出一声惊呼：“上帝啊，裴！你流血了！”
　　她慌忙从吧台下面的储物柜里拽出一个印着红十字的急救包，翻出碘伏和干净的纱布。
　　温特斯没有离开。他站在原地，看着佩妮拉过裴秋的手臂。当沾着碘伏的棉球按上那道被碎瓷片划开的伤口时，裴秋的肩膀微不可察地瑟缩了一下。
　　“伤口深吗？”他看着那道血迹，声音低沉地向佩妮发问，“里面有没有瓷器碎片？”
　　佩妮仔细检查了一下，摇了摇头：“没有碎片，上尉。只是划破了表皮，但口子有点长，需要包扎。”
　　温特斯没有说话，只是安静地站在一旁，视线一直落在佩妮缠绕纱布的动作上。直到白色的纱布将伤口完全覆盖，并在手腕处打了一个妥当的结，他紧绷的肩膀才微不可察地放松了些许。
　　他抬起眼，看向裴秋，随后又看向佩妮和角落里几名受惊的女护士。
　　“很抱歉，各位女士。”他摘下头上的驻防帽，语气诚恳而郑重，“这帮大兵干了件不可原谅的蠢事。我会确保他们得到应有的惩罚。”
　　裴秋用右手轻轻碰了一下包扎好的手腕，摇了摇头：“只是划伤，长官。不用担心。”
　　温特斯看着她的眼睛，点了点头。他重新戴上驻防帽。
　　“注意伤口，别碰水。”
　　说完，他转身大步走出了娱乐棚。厚重的木门在夜风中发出轻微的吱呀声，随后沉沉地合上，将他的脚步声隔绝在碎石路外。
　　随着那道挺拔的背影消失在门后，娱乐棚里那种令人窒息的低气压终于散去。
　　乔·托伊夸张地长出了一口气，把手里的打火机揣回口袋：“老天，我发誓，刚才上尉看F连连长的眼神，就像在看一具尸体。”
　　杜克曼没有理会托伊的调侃，他立刻转身揽住佩妮的肩膀，上下打量着她：“你没伤到吧？刚才那两个蠢货撞过来的时候……”
　　“我没事，多亏了你和秋把我推开。”佩妮心有余悸地靠在杜克曼怀里，转头看向裴秋包扎着白色纱布的手腕，眼眶有点发红，“但是秋受伤了。”
　　康普顿中尉走了过来，看了一眼裴秋的手腕，叹了口气：“抱歉，裴。如果我们知道这帮白痴会砸碎吧台的杯子，刚才就该直接把他们扔出去。”
　　“这不关你们的事，康普顿中尉。”裴秋用没受伤的右手将散落在吧台上的几张扑克牌拢到一起，“是牌桌上的纠纷。”
　　“不管是什么纠纷，在红十字会砸东西就是欠揍。”李高特走过来，从地上捡起一把断了腿的木椅扔到角落，顺手拿起了墙角的扫帚，“行了，姑娘们，你们去旁边坐着休息。剩下的交给我们。”
　　裴秋刚想弯腰去捡地上的碎瓷片，杜克曼立刻上前一步挡住了她。
　　“听李高特的吧，裴。”杜克曼一边帮佩妮整理弄乱的头发，一边说道，“你现在只有一只手能用，要是再被玻璃划伤，温特斯上尉明天可能会把我们整个排都派去挖战壕。”
　　几个E连的人迅速接管了清理工作。马拉其负责搬开损坏的家具，李高特熟练地清扫着满地的碎瓷片和咖啡渍，杜克曼则帮着佩妮把散落的筹码和报纸重新归位。
　　“嘿，好消息！”托伊在角落里喊了一声。他扶起那台维克多牌留声机，重新把唱针拨回黑胶唱片上。
　　伴随着几声轻微的电流杂音，格伦·米勒轻快的爵士乐再次在娱乐棚里响了起来，稍微冲淡了空气中刺鼻的碘伏味和咖啡的焦苦味。
　　半个小时后，娱乐棚基本恢复了原样。除了角落里堆放的几把坏椅子，几乎看不出刚才发生过一场混战。
　　“时间不早了，我们也回吧。”康普顿拍了拍手上的灰尘，拿起自己的驻防帽。
　　马拉其冲女孩们挥了挥手：“晚安，姑娘们。明天见。”
　　杜克曼依依不舍地松开佩妮的手，低声嘱咐了几句，也跟着康普顿他们走出了娱乐棚。
　　喧闹彻底褪去，娱乐棚里只剩下留声机里最后一首曲子的尾音。
　　佩妮和其他姑娘们去水槽边洗抹布。裴秋独自站在吧台后，低头看着左手腕上缠绕得整整齐齐的白色纱布。伤口处还在隐隐作痛，碘伏的药水味萦绕在鼻尖。
　　她抬起头，目光落在刚才温特斯站过的地方。那里原本有一滩深褐色的咖啡渍，现在已经被擦得干干净净。
　　裴秋转身也走向水槽，开始帮佩妮清洗剩下的咖啡杯。