下一章 目录 设置
1、刻意的重逢 沈清宁得知 ...
-
重逢,发生在叶予然大二开学不久后的某个周日。
这天,予然的闺蜜沈清宁陪同哥哥沈嘉上参加一场私人饭局,席间听闻哥哥发小程邦彦的公司合作客户——法国KK集团的总裁一家要来华度假。对方此次因私出行,行程随性且私密,诸多场合不便聘用外部的专职翻译。而这位法国客人又和程家私交甚笃,程邦彦几番斟酌,始终没定下合适的陪同人选。
沈清宁当即眼前一亮。
她太清楚闺蜜叶予然的能力了,于是在饭局之上,她当着众人极力举荐,介绍起了这个宝藏闺蜜,精通英法双语,更是能在国际会议上从容用法语流利演讲的人。清宁语气笃定又真诚:“邦彦哥哥你放心,予然和我一样都是你们中学时的学妹,绝对靠谱,漂亮、细致又稳妥,再合适不过啦~”
为了让程邦彦放下顾虑,沈清宁刻意避重就轻,绝口不提叶予然其实是帝都顶尖医学院的学生,并非法语专业的翻译,然而是却只以学妹身份为她作保。之所以认为学妹身份就足以打消顾虑,是因为他们所就读的中学,几乎都是来自相邻几个大院的子弟。同一个圈子的人对于身份的认同向来无需多言。
程邦彦眸底掠过一丝浅浅的审视,转头看向身侧的沈嘉上,见对方微微颔首,他眼底的疑虑才尽数散去,默认了这份举荐。
饭局结束,沈清宁迫不及待拨通叶予然的电话,语气满是雀跃,却故意卖起关子:“予然,下周日有空吗?我帮你捞到一桩大好事,想不想听听?”
听筒这边,叶予然早已见惯她这副鬼精灵的模样。清宁明明读的是法律,本该处事沉静,性子却依旧张扬。同样大小姐脾气的予然,语气中则带着傲娇:“周日我要自习,你口中的好事于我未必是好事,想说便说。”
“那你求我嘛,我马上告诉你。”沈清宁按捺不住心底的激动。
没人比她更清楚这份机缘的分量——程邦彦,是叶予然藏了整个青春的暗恋。
少年时惊鸿一眼,此后便岁岁惦念。只是程邦彦本就大她们两届,高中毕业后便出国留学,两人自此断了所有交集。即便他不久前归国的消息清宁早已第一时间告知予然,可予然素来潜心学业,对于应酬聚会鲜少感兴趣,因此两人始终隔着人海,实难相逢。
兜兜转转多年,这是离他俩重逢最近的一次。
既然沈清宁吊足了胃口,予然只能配合她:“那求求你快告诉我吧,我可太好奇了……”
清宁终于不再卖关子,字字清晰地传入听筒:“周日有个大佬,法国KK公司的总裁一家来华度假要去参观长城,缺一位全程陪同的法语导游兼翻译,我已经跟人家极力推荐你了!”
叶予然起初下意识想要婉拒。
她素来不喜陌生的应酬场合,只享受在自己的舒适区守着那份安全感,更不愿无端浪费本该用来学习的时间。
可下一秒,清宁又轻飘飘补了一句话,骤然攥住她所有心神:“对了,这次行程,全程是程邦彦对接跟进,他现在可比以前更帅更有魅力了哦~”
刹那间。
叶予然的心跳仿佛骤然漏了一拍。
原来这并不是无关的临时差事,这场偶然的安排,是她时隔数年与程邦彦再见面的机会。
那些被数不清的书页掩藏、被漫漫时光封存的少女心事,顷刻间如潮水翻涌。原本想好的推辞,尽数咽回。予然轻轻敛了心神,淡然应允,准备迎接这场猝不及防的、迟来的久别重逢……
那是个阳光明媚的周日,叶予然一身假期在法国交流时的日常装束出门。米色亚麻衬衫配简约短裤,颈间那条黄绿相间的丝巾衬得人既得体职业,又带着几分鲜活的灵气。束着清爽的马尾,淡淡的妆容,肩上背着Burberry的黑色帆布双肩包,脚上蹬一双轻便的法国国民Veja鞋,清爽利落的装束,一如中学时的可爱模样。
临出门,姥姥还追到门口,执意让已经吃过早餐的她再带上一瓶果汁。予然笑着挥手道别,走到车位旁,却临时打消了开自己那台银色小Mini的念头。心底藏着一丝自己都不易察觉的期待,暗暗期盼着行程结束后,也许程邦彦会安排送她回校。
9:30 准时抵达位于东三环的某五星级酒店大堂。脚步刚踏入大厅,目光便一下落在那个熟悉的身影身上,他周遭的空气都仿佛随之沉了几分,说不清这一幕是令人欣喜,还是难以按捺的紧张。
予然缓步上前,敛好纷乱的心绪,语气礼貌克制:“您好,请问是程先生吗?我是沈清宁推荐过来,今天陪同您与客人游览的法语翻译,您可以叫我Alice。”
没有报出本名,并非笃定他还记得的自己,只是想以一个全然陌生的身份,重新打量和审视这个埋藏在她少女心事里的人。
程邦彦并未抬眼,视线仍落在手机屏幕上看着文件,只淡淡颔首:“Theo一家还在用早餐,我的助理绍恺去接了,很快就下来。”
予然轻轻应了一声。他没有邀她落座,她便恪守本分,安静站在一旁等候。理智上明白这只是工作场合,心底却忍不住由暗自嘀咕变成了咒骂:这人果真半分都不懂得体恤,竟然不请女生坐下等候。本小姐要不是为了见你才不cos女翻译呢!真受不了你这般冷遇,冷酷无情的资本家剥削劳动者!
没等她继续多想,助理何绍恺便领着Theo一家走了过来。一共五口人:Theo夫妇,两个年长的儿子,还有一个年纪尚小的女儿。
Theo总裁跟程邦彦寒暄交谈用的是英语,如此一来,予然便知道自己的工作主要是陪同Theo的家人们。只是她并不知道,程邦彦本身的法语功底相当不错,但由于他和Theo认识以来多数是英语工作环境,所以两人习惯了英语沟通。然而之后邦彦只是偶尔必要时用几句法语,更多是因为腹黑,因为他发现予然可能以为他听不懂法语,所以大胆的同Theo的家人自在畅谈,其实那些有趣的话字字句句,尽数落进他耳中,也许他是为了听到更多趣事故意不主动说法语。只是当时的予然并不知道,还自作聪明地以为身份隐藏的很好,过后想来,那时的自己,以为藏在暗处,实则目标暴露无遗,小小心思早已被对方看得分明。