晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

9、失音的口述 沈砚走访失 ...

  •   第九章失音的口述

      初冬的雾气时常盘踞老城清晨,寒气顺着青石板的缝隙蔓延上来,行人走在路上,不由得收紧外衣。跨片区文史联合项目稳步推进,沈砚确立了全新的工作准则:对外文稿顺应出版规范合理取舍,原始采访素材完整归档、绝不删减。这份平衡理想与现实的方式,让她平稳处理着手头堆积的口述史料,一度以为自己能够从容化解所有工作困境。

      可职业道路上的考验,从来不止是文稿篇幅、素材筛选这类看得见的难题。一场关于“失语受访者”的走访任务,将推向她新一轮的内心挣扎,逼迫她重新思考记录者真正的使命边界。

      周一晨间,主任将一份特殊走访线索交到沈砚手中。
      “家住东巷的苏老太,是上世纪巷内纺织厂最后的亲历者之一,掌握大量纺织厂末期改制的一手见闻。几年前一场重病损伤声带,如今难以连贯说话,只能依靠简单短句、手势与人沟通。不少同事尝试走访,沟通受阻无功而返,这件事交给你试一试。”

      办公室内,不少人并不看好这次走访。
      “没办法正常口述,收集素材难度太大。就算勉强记录,信息碎片化严重,整理出来的文稿价值有限,实在不行就放弃这条线索。”
      “联合项目工期紧张,与其耗费大量时间沟通一位无法顺畅表达的老人,不如优先推进其他容易采访的居民。”

      类似的想法萦绕在科室之中,大家下意识以“能否顺畅获取完整口述”作为衡量采访价值的标尺。能清晰讲述往事的受访者优先安排,表达困难、沟通成本高的对象,往往被搁置甚至直接放弃。

      沈砚把线索认真收好,心底泛起复杂的情绪。

      若是《凡人志1》前期的自己,会执着于搜集完整、逻辑通顺的口述内容。面对无法流畅叙事的苏老太,她或许会感到棘手,下意识担忧无法产出合格史料,在巨大沟通成本面前萌生退意。经过一路成长,她早已摒弃功利化的素材评判标准,但如何记录一位难以开口诉说过往的老人,依旧是从未接触过的全新课题。

      她没有仓促上门,先前往社区,细致询问苏老太近况与生活习惯。社区工作人员告知,苏老太患病之后格外敏感,不愿频繁接待陌生人,每当有人反复追问旧事,老人便会情绪低落,闭口不再交流。

      “很多人只想从她口中打听纺织厂往事,没有人愿意静下心陪陪她。”社区工作人员轻声感慨。

      短短一句话,重重叩击沈砚的心。

      过往所有走访,她的身份首先是地方志采编人员,其次才是倾听者。她习惯带着录音笔、采访本,预设想要获取的史料信息,引导受访者围绕目标讲述。可对于苏老太而言,不断被陌生人追问陈年往事,更像是一次次带有目的性的索取。

      沈砚调整计划,决定暂时放下“采集史料”的工作目标。

      一个晴冷的午后,雾气散尽,阳光淡薄地铺在东巷。她轻装前行,只携带简易笔记本,录音笔暂时收进包里,不打算一进门就开启录制。

      苏老太居住一间低矮的老式平房,院门虚掩,院内摆放几盆耐寒的山茶。沈砚轻轻敲门,许久,一位身形瘦小的老人缓缓拉开木门。苏老太头发花白,目光沉静,看见陌生面孔,眼神下意识掠过一丝戒备。

      “苏奶奶您好,我是沈砚,今天过来和您随便坐坐,不着急问事情。”沈砚放缓语速,语气柔和,没有立刻提起纺织厂。

      老人微微颔首,侧身让她进屋。屋内陈设陈旧却整洁,墙面贴着数十年前纺织厂的老旧宣传画,边角泛黄卷曲,静静印证老人与工厂绵长的羁绊。桌上摆放着一台老旧搪瓷水杯,窗台上堆放几卷褪色的棉线。

      两人安静落座,沈砚没有主动抛出问题,只是顺着屋内物件慢慢闲聊。说起院里的山茶,说起冬日巷子里的寒风,说起菜市场新鲜的蔬菜,皆是无关史料的日常闲话。

      苏老太极少开口,大多时候只是静静倾听,偶尔用简短词语回应,辅以手势比划。漫长的沉默没有让沈砚焦躁,她不再执着推动对话,只是安静陪伴。

      随着相处时间慢慢拉长,老人紧绷的神色渐渐松弛。沈砚目光落在墙上的纺织厂旧海报上,轻声提起:“听说您年轻时候,一直在纺织厂做工。”

      提及工厂,苏老太眼底泛起微光,想要诉说,喉咙轻轻颤动,只发出沙哑微弱的声响,难以组织成长句。她微微蹙眉,流露出无力与沮丧。

      看见老人失落的模样,沈砚立刻安抚:“奶奶不用勉强自己慢慢说,想到什么,比划给我看也可以。”

      她拿出笔记本,不再预设采访提纲,顺着老人零碎的表达、手势动作,一点点捕捉信息。苏老太时而指着棉线,比划纺纱织布的动作;时而抬手,模拟当年工友排队交接班的场景;偶尔写下几个简单汉字,补充想要表达的内容。

      信息零散、破碎,没有连贯的时间线,缺少完整事件叙述。常规口述采访看重流畅完整的叙事,按照科室一贯标准,这样碎片化的内容几乎无法直接整理成正式史料文稿。

      沈砚却丝毫没有敷衍,一字一句、一笔一画,把老人所有的表达尽数记录。
      她记下苏老太比划的织布工序,记下老人提起工友时温和的神情,记下改制那一年深秋,工厂大门缓缓关上时,所有人沉默伫立的画面。那些无法用语言完整描绘的情绪,沈砚也认真标注在笔记侧边。

      采访持续近三个小时,夕阳慢慢倾斜,屋内光线愈发柔和。苏老太情绪舒展,主动从木柜抽屉取出一枚褪色的纺织厂女工徽章,轻轻推到沈砚面前。徽章磨去棱角,承载着老人大半辈子的青春。

      沈砚小心拿起,指尖触碰冰凉的金属表面。
      “奶奶,这枚徽章,我可以拍照存档吗?原件依旧归还您。”

      老人缓缓点头。

      告别苏老太走出平房,冷风扑面而来,沈砚边走边梳理今日所有记录。大量碎片化信息盘旋在脑海,她清晰意识到摆在眼前的难题:如果按照联合汇编文稿的标准整理,这份素材残缺零散,很难上报采用。不少同事得知采访结果,纷纷劝说沈砚不必耗费精力深入整理。

      “内容太零碎,成型难度高,就算整理完毕大概率也无法刊登,不如简单归档搁置。”

      回到办公室,沈砚坐在工位上反复翻看笔记与徽章照片,内心迎来新一轮拉扯。

      曾经的她认为,只要是凡人记忆,就拥有记录价值。如今现实摆在面前:当受访者失去顺畅表达的能力,产出的素材不再具备大众喜爱的完整故事形态,这份记忆,是否还要耗费心力完整留存?

      她想起苏老太提起纺织厂时眼中的光亮,想起老人难以完整诉说过往时流露的落寞。世人总偏爱条理清晰、娓娓道来的回忆,可病痛、年岁、意外,会剥夺很多人讲述往事的能力。难道无法顺畅口述,他们的人生与记忆,就应当被历史悄悄遗忘?

      午休时分,前辈李姐注意到沈砚紧锁的眉头,主动上前交谈。听完沈砚全部困惑,李姐缓缓开口:“口述史从来不止录音里连贯的话语。手势、旧物、神态、零碎的词语,都是记忆的载体。我们习惯追逐完整叙事,却常常忽略无法发声之人藏在细节里的岁月。”

      这番话拨开沈砚心中厚重迷雾。

      长久以来,所有人对口述史料存在固有刻板印象,默认记录等同于完整的语言叙述。可记忆的形态本就万千,有人擅长娓娓道来,有人只能借着物件、动作拼凑过往。记录者的职责,不该只接纳标准形态的口述,更要学会读懂无声的表达。

      沈砚心中做出决定。
      她不强行把零散信息编织成连贯完整的故事,不主观脑补、杜撰老人未曾表达的情节。她将笔记、徽章影像、现场记录整合为一套独立档案,客观还原采访全过程,清晰标注:受访者声带受损,表达受限,下文全部内容根据老人短句、手势、实物线索整理,不做艺术化补全。

      整套档案忠实保留所有碎片,不筛选、不剔除、不美化。

      文稿整理完成之后,报送市级汇编的版本只选取少量具备明确时代节点的客观信息,篇幅简短;而完整原始采访记录、现场笔记、影像资料,独立封存进本地档案馆,妥善保管。

      上交档案时,主任仔细阅读整套材料,看见沈砚详尽客观的备注,沉默许久。
      “很多采编遇到沟通困难的受访者,直接选择放弃。你愿意耐心接纳碎片化的记忆,守住了口述史最珍贵的包容之心。这份档案妥善入库,永久保存。”

      得到批复,沈砚心底悬着的石头终于落地。

      暮色笼罩老城,窗外街巷灯火次第亮起。沈砚翻开随身笔记本,写下新的感悟:
      记忆不拘形态,讲述不分声响。有人高声叙往事,有人静默藏流年,记录者当放下固有的标尺,聆听有声之言,亦读懂无声之心。

      一路走来,她的认知持续迭代生长。
      第一部,她接纳记忆参差,珍视寻常烟火;
      《凡人志2》第八章,她学会接纳传播存在局限,区分公开发表与永久馆藏;
      这一章,她突破固有认知枷锁——口述不等于流畅交谈,记忆不止有声叙事。

      她不再用统一标准衡量所有受访者,懂得包容不同形态的过往。世间凡人境遇各不相同,有人拥有顺畅诉说的机会,也有人被病痛困住声音。那些难以言说的岁月,同样值得被认真看见、妥善安放。

      往后走访路上,她或许还会遇见更多困境:不善言辞的受访者、饱受病痛折磨的老人、被岁月磨损得支离破碎的回忆。但沈砚内心愈发柔韧开阔。

      她手中的纸笔,不只用来记录清晰完整的故事,也用来收容所有残缺、沉默、无法言说的凡人过往。

      寒风掠过窗沿,沈砚将苏老太的档案袋整齐收纳。漫长老城绵延向远方,无数或响亮、或微弱、甚至无声的岁月,静静等候一名倾听者奔赴而来。
      她依旧踏遍街巷,以最大的包容,等候每一段记忆,找到属于自己的归处。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>