晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

19、记忆褶皱 实地采集遭 ...

  •   第十九章记忆褶皱

      初冬上午,薄雾慢慢散去,暖融融的日光穿过老街屋檐,一缕一缕洒进温师傅的竹编作坊。

      今天是正式口述采集的日子。沈砚背着帆布包,包里放录音笔、笔记本、打印完毕的分层授权告知单,还有一支钢笔。没有摄像机,没有喧闹的阵势,只有一份安静郑重的准备。

      经过上一次的摸底拜访,她和温师傅之间已经建立起一份朴素的信任。老人答应今天完整讲述自己的学艺过往、老街竹编行业的兴衰浮沉。

      出发之前,沈砚在心里反复过采访提纲。从前在书本上学到的口述史理论,条理清晰、逻辑严谨,可真正落到活生生的人身上,理论总会遇上现实的褶皱——人的记忆从不是条理分明的档案卷宗,它会模糊、会跳跃、会遗忘部分年月,也会把数段往事彼此交织重叠。

      这是她入行之后,将要面对的又一堂现实功课。

      推开半掩的木门,依旧是淡淡的竹篾清香。温师傅已经停下手里的活计,洗净手上竹屑老茧,搬来两把木椅靠窗坐下。窗边堆着半成品竹篮,阳光落在篾片上,泛出温润的浅黄光泽。

      “小姑娘来了,坐。”温师傅脸上带着和善笑意。

      沈砚落座,没有立刻打开录音笔。按照自己一贯的习惯,先把打印好的授权单平铺放在木桌上,逐行再给老人讲解一遍:哪些内容可以对外公开入馆藏,哪些只做内部存档,哪些可以选择彻底封存;录音素材的保管方式,文稿定稿之后会拿过来给他过目确认,没有他点头,绝不对外刊发。

      温师傅戴上老花镜,一字一行慢慢读完,指尖粗糙,在纸面轻轻摩挲,提笔签下自己的名字。一笔一画,字迹朴实有力。

      签完字,沈砚才轻声询问:“温师傅,那我们现在开始?如果讲到哪里觉得不舒服,您随时可以停下,录音随时可以暂停。”

      得到老人点头应允,录音笔这才缓缓开启。

      最初的讲述十分顺畅。温师傅从十七岁拜师讲起,讲旧时拜师的规矩,劈篾、选料的严苛训练,讲上世纪七八十年代整条老街手工业的热闹繁盛。巷子里作坊挨着作坊,竹器生意红火,家家户户都需要竹篮、竹筛、竹簸箕,学徒成群,敲敲打打、劈篾沙沙的声响终日不绝。

      老人的语调平缓,回忆起盛年光景,眉眼间会浮起淡淡的光彩。沈砚垂着眼,笔记本快速记下关键节点,不随意打断,安静倾听,把提问压在心底,等他完整说完一段再开口。

      可讲到九十年代中后期,机器塑料制品大批量涌入市场,行业急转直下的时候,叙述开始慢慢出现混乱。

      年份开始错位。一会儿说八九年,一会儿又改口是九二年,几件发生在不同年份的往事,被缠绕混在一起。讲到徒弟纷纷转行离开老街,有两桩小故事,前后顺序颠倒,时间线互相矛盾。

      温师傅自己也察觉到不对劲,皱起眉头,抬手揉了揉太阳穴,脸上浮出愧疚。

      “哎呀,人老了,脑子糊涂咯。有些事明明记得清清楚楚,可哪一年发生的,就分不太明白了。”他声音带着歉意,“有些事情混到一块儿,讲得颠三倒四,怕是耽误你们记录。”

      这一幕,是教科书上不会细致描摹的现实。

      书本告诉记录者要还原历史真实,可亲历者的记忆会磨损、会错位,岁月会把往事揉出褶皱。老人不是刻意记错,只是岁月流逝,时间刻度慢慢变得模糊,留存下来的是情绪与画面,而非精准的年月数字。

      若是按照科室部分同事的处理习惯,遇到记忆矛盾,会直接依照档案资料,强行修正受访者口述,把故事修剪成逻辑严丝合缝、时间线完美通顺的版本。把冲突、模糊、错乱全部抹平,产出一份干净漂亮的文稿上交归档。

      可沈砚心底生出迟疑。

      她坐在阳光底下,看着面前白发苍苍的老人。那些记忆或许在时间上错位,可情绪是真实的。那些失落、怅然、看着手艺慢慢冷清的无力,都是属于当事人真切的生命体验。如果一味大刀阔斧修改,看似史料工整,却会抹杀掉属于凡人记忆本身的质感。

      这一刻,内心拉扯悄然展开,构成本章核心心理冲突。

      一边,是地方志追求史实准确的职业要求,史料不能留下明显的时间硬伤;
      另一边,是她一直坚守的人文立场,尊重普通人真实的记忆状态,不能粗暴修剪掉人的感受。

      刚刚入行的时候,她会陷入非黑即白的纠结:要么完全顺从口述原样原样照抄,放任时间矛盾留在文稿;要么全盘依照档案改写,无视讲述者的感受。

      经历前面一次次简报风波、素材封存、立场磨合,她的心智已经不再停留在二元对立。她知道现实自有中间道路。

      沈砚合上手里的笔记本,语气柔和,打消老人的不安。

      “温师傅,您不用为难。年纪大了,年月记混是很正常的,完全没关系。您只管讲您记得的画面与感受,年份我们之后会查阅老街档案、老报纸、供销社旧资料交叉核对,不会强行改动您讲述的故事本身。”

      她没有当场追问逼迫老人反复回想,不会让老人因为记不清年月而窘迫难堪。

      “今天我们先把人和故事讲完,时间细节留到事后考据。哪些地方我们拿不准,正式文稿里面会标注:据受访者口述,年份存疑,待档案佐证。绝不把修改之后的故事,当成是您亲口讲出来的原话。”

      这是她此刻思索出来的解决办法:区分“当事人的记忆叙述”与“考据之后的客观史实”,二者分开,互不覆盖。记忆有褶皱,那就如实记下褶皱,而不是直接把褶皱全部剪掉。

      温师傅听完,松了一口气,脸上愧疚慢慢消散,重新放平心态,继续往下诉说。

      讲述继续流淌开来。他说起老伙伴一个个离去,学徒走光,街上顾客越来越少,作坊冷冷清清;说起自己也曾想过关门改行,最后舍不得手里陪伴一辈子的篾刀,舍不得守了半生的作坊,便一直留了下来。

      有几段回忆,牵扯到老街坊的人事纠葛,讲到一半,老人忽然停顿下来,沉默良久,轻轻摇头。

      “这些旧事,就不必写进去了吧,都是陈年疙瘩,人大多已经不在了。”

      沈砚指尖一顿,立刻点头:“好,这段我们停止录音。这一部分,我们不做任何收录。”

      当即按下暂停键,不再记录这一段私人恩怨。哪怕这一段故事极具戏剧色彩,如果写进文稿,可以增加许多可读性,但受访者主观不愿意对外留存,便要果断舍弃。

      采访持续将近两个小时。中途她主动提醒老人喝水休息,不赶进度,不追求一次性榨干全部素材。

      结束采集,关闭录音笔。日光已经悄悄偏移,斜斜落在地面,落下长长的屋影。

      告别温师傅,走出竹编作坊,老街巷人声缓缓起伏。沈砚沿着青石板路慢慢往前走,心底思绪翻涌,完成本章第一层心理蜕变。

      从前她理解的口述史:打捞真实,还原完整准确的过往。
      今天她更深一层读懂:口述史不单单打捞事件,同样接纳记忆本身的不完美。人的记忆不是打印存档的文件,它会褪色、缠绕、错位。记录者的职责,不是把人的回忆修剪成毫无瑕疵的档案,而是分辨哪些属于史实,哪些属于当事人心中真实的感受,二者分开对待。

      回到办公室已经是午后。

      同事们都在忙碌各自手头工作。李婷正在整理厂区专题访谈录音,键盘敲击飞快,一边听录音一边直接改写调整时间顺序,把讲述里前后颠倒的地方全部理顺,直接输出通顺文稿。

      看见沈砚回来,李婷抬眼随口聊起采访:“老街采集顺利吗?老人家讲的内容应该很丰富吧。”

      “素材不少,但是不少时间节点记忆错位。”沈砚如实回答。

      李婷手上动作没有停下,语气是十分熟练的工作经验:“这种情况很常见,对照馆藏档案直接修正过来就行,整理完逻辑通顺干净,才方便入库存档。口述只是线索,史实要以档案为准。”

      这是科室通行高效的处理方式。

      沈砚没有否定对方的工作逻辑,只是平静说出自己的处理思路:“我打算分开处理。当事人的口述录音完整原样保存,不改动原始录音文件。书面文稿里面,史实部分查阅档案考据修正;凡是老人记忆有出入的地方,全部加注标注存疑,不会直接抹掉口述原本的模样。”

      李婷闻言,手上敲击键盘节奏微微一滞,抬眼看她,眼神带着几分不解:“那样文稿会到处都是备注,读起来零碎,观感不好。归档材料,尽量干净规整才好。”

      “规整很重要,但真实同样分两层。档案记载时代事件,口述承载人的心境,二者不必强行完全合一。”沈砚语气平和,不争执对错,“原始录音原样留存,是留给以后的人判断。我们今天不能凭着手里的档案,就改写一位老人记忆里的一生。”

      又是一次立场的无声碰撞。李婷追求成品文稿工整美观;沈砚追求原始素材的完整尊重。没有孰高孰低,只是职业理解的分歧。

      李婷轻轻叹一口气,不再争辩,低下头继续处理自己手头稿件。

      沈砚坐回工位,翻开自己的《口述史工作规范手册》,提笔写下崭新一条心得,来自今日实地采访得来的教训:

      面对受访者记忆模糊、时序错位:原始音频文件严禁剪辑篡改。书面文稿考据修正史实,记忆矛盾处加注存疑。不可直接以档案覆盖当事人的主观记忆感受。受访者不愿公开的人事纠葛,无条件放弃采集。

      这一条,不是教科书照搬,是她从现实采访磕碰当中生长出来的职业准则。

      午休时分,办公室渐渐安静。手机亮起,陆逾白发来消息。

      「外出采集结束了?」

      沈砚回复,把今天记忆错位这件事简单讲了一遍。

      片刻之后消息传来:“很多新人以为历史是整齐划一的书页。可活人的回忆,是带着褶皱的。记录者既要考据真相,也要学会尊重褶皱本身。”

      短短一句话,精准点透她一整天全部感悟。

      沈砚望着窗外老城屋顶,心底豁然开朗。

      刚刚踏入这份行业的时候,她幻想历史是非黑即白、答案确定的考卷,记录者只需要努力寻找标准答案。一路走到今天,她才慢慢看见现实复杂的灰度。

      史料档案,代表外部客观发生过的事件;
      口述回忆,代表一个人内心真实活过的人生。

      二者未必完全重合,却同样拥有被妥善留存的价值。

      真正成熟的记录,不是强行抹平一切矛盾,而是分清边界:哪些可以考据校正,哪些应当原样留存,哪些应当尊重当事人选择彻底舍弃。

      她不再执着于追求一份“毫无瑕疵、读起来行云流水”的漂亮文稿。比起成品的光鲜,原始素材的完整、凡人记忆的尊严,更加重要。

      当然,这份坚持,也会带来额外代价。后续整理、核对档案、增加大量注释,会耗费成倍的时间精力,工作效率变慢,产出的文稿也不会那么顺滑好看。

      可她已经接纳这份代价。职场之中,很多价值看不见在简报、考核、评优表上,却藏在一份份留给后世的档案素材深处。

      傍晚下班,暮色漫过老城街巷。

      沈砚收拾好录音设备与笔记,背包走出办公楼。晚风拂过,带着老街草木淡淡的气息。

      她清楚,往后走访更多老人,类似的状况还会一次次出现。记忆的模糊、讲述的矛盾、受访者中途不愿提起的往事,都是口述采访路上避不开的现实。

      但现在她内心已经拥有更完备的力量。
      不迷信书本理论,不盲从科室惯性,不追求表面工整,也不走向完全放弃考据的感性泛滥。
      在严谨考据和人文尊重之间,寻找到属于自己那条平衡的道路。

      宏大历史书写波澜起落,凡人记忆自带褶皱伤痕。
      她执笔为尺,既忠于史实,亦善待人心。
      不修剪回忆的褶皱,只郑重收纳每一段真实活过的人间岁月。

      老街的故事还在等待继续采集,前路细碎漫长,她步履依旧笃定从容。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>