顾时清站定在黑板前,先朝陈老师点了点头,然后侧头看向紧张得手心冒汗的乔溪语,微微弯了弯唇角,用英语轻声开口:“What's your favorite hobby?”(你最喜欢的爱好是什么?)
她的发音标准又流利,像磁石一样,瞬间吸引了全班的注意力。 乔溪语愣了愣,下意识地接话:“I-I like… like eating.”(我……我喜欢……喜欢吃。)
话音刚落,全班哄堂大笑。
乔溪语的脸瞬间红透了,恨不得找个地缝钻进去。 她懊恼地瞪了一眼起哄的同学,刚想开口解释,就听见顾时清的声音再次响起,依旧是平稳的语调:“Eating? That's a interesting hobby. What kind of food do you like best?”(吃?这真是个有趣的爱好。你最喜欢吃什么食物?)
这句话像是给她搭了个台阶,乔溪语立刻反应过来,眼睛一亮:“I like mutton noodles best! It's so delicious!”(我最喜欢羊肉粉!太好吃了!)
提到羊肉粉,她的语气都不自觉地带上了几分雀跃,连带着口语都流利了不少。
顾时清看着她亮晶晶的眼睛,眼底闪过一丝笑意,继续追问:“Do you often 吃……”她顿了顿,及时切换回英语,“Do you often eat it with your friends?”(你经常和朋友们一起去吃吗?)
“Sometimes.”(偶尔会。)乔溪语点头,想起昨晚的羊肉粉,忍不住看向顾时清。
这句话说得磕磕绊绊,却格外真诚。
顾时清的睫毛颤了颤,看着她泛红的脸颊,轻声回应:“It was delicious.”(确实很美味。)