《碧空游鱼（中短篇集）》春秋知我

19、Chapter8

　　六十年代，南希的小女儿安娜出生，她也接到了薇和凯特的新消息。

　　——“薇真厉害，她在百老汇抢到了一个重要的角色，演图兰朵公主。她说她不喜欢这个故事，总觉得观众们对她的肤色，和她扮演的角色笑得不怀好意。可是除了这个，她也没有更好的角色了，只有图兰朵公主能让她露脸，而且也是难得的女主角呢。”（注）

　　凯特有些遗憾，但还是充满希望：

　　“我们并不气馁。”
　　“莉丝你知道吗？你一定知道吧！就是百老汇红得发紫的演员莉丝——她的眼睛也是紫汪汪的——据说她刚刚投奔到百老汇的时候连合身的衣服都没有，可是现在已经是家喻户晓的大明星了！”（注）

　　“也许有一天，我们也能成功！”

　　真好啊。
　　娜塔莎对着纽约的来信，在婚后的宾夕法尼亚州的阳光里微笑。

　　趁着还没有出门上班，丈夫偷偷吻了她的后颈和被太阳蒙上金纱的秀发。

　　“是谁呢？”他随意问道。

　　娜塔莎不想让他知道自己的朋友们、自己交朋友的原因、自己的一切。

　　别扭拧巴的异乡人，用这样笨拙的隐瞒，自私又自保地，守护自己的天地。

　　——“是华盛顿那边往日房东的信，我小时候在华盛顿生活过。”

　　收音机叽叽喳喳，头脑简单的男人其实对所谓的局势分析不出来什么一二三四，但这丝毫不妨碍他作为“雄性生物”想要对政治高谈阔论的热情。

　　收音机被洗漱完的他随手转到了其他电台。

　　“真是可怕啊，那个冰天雪地的斯拉夫大国……野蛮、又是异端。也不知道那边的人都是什么样子？”
　　“如果咱们身边有这样的人，我可真要去看个新鲜。”

　　自鸣钟叫唤着早上八点的时刻。

　　娜塔莎又变成了南希。

　　她笑着应和：

　　“是啊。”
　　“真是好可怕呢。”

作者有话说

　　注：
１.《图兰朵公主》：普契尼的歌剧，取材自《一千零一夜》中的《杜兰铎的三个谜》，即《卡拉夫和中国公主的故事》这个短篇故事。（来自百科）
挺著名的歌句选段《今夜无人入睡》就是出自这里。
普契尼只完成一半就去世了，后面的是后人的续作。
怎么说呢……
挺有艺术性的吧。
可能还带有一丝东方主义。
看百科简介，好想笑。
里面有个侍女柳儿，对求娶公主的王子忠心耿耿，据说是忘记不了王子的围笑（哈哈哈哈，我想起了世子的围笑）（百科说的不是我说的）。
我之前也看过选段，总有一种柳儿是所有人play一环的感觉，但在普契尼的前几幕里面，其实她的高光很多。
但结局真的好工具人。
还有大臣思念家乡的竹子什么的……大臣的名字叫平（Ping）、庞（Pang）、彭（Pong）。
就是很东方主义的既视感。
创作时间是２０世纪初。
２.“莉丝”，是和第一卷《怀特女士》的剧情有联动啦。
“华盛顿”也对应《怀特女士》第一章。
娜塔莎很早就出现过了，在怀特的人生叙述里。