58、《诗经新译》（五十八） ...
-
卫风·竹竿
竹竿细长且尖削，静静地躺在手中，仿佛成我与淇水边思念的桥梁。手持这竹竿，垂钓于淇水之畔，心中怎能不思念那个他？
只是因为路途遥远，相见之路充满艰难与阻碍。
泉水在左侧潺潺流淌，声音清脆悦耳，如同生活的乐章。淇水则在右侧悠悠地流淌，带着岁月的痕迹，缓缓向前。就在这两水的陪伴下，女子即将出嫁，远离熟悉的家和亲爱的父母兄弟，心中充满不舍与期待。
淇水悠悠地在右侧流淌，泉水依旧在左侧潺潺作响。她身着华服，笑得那么迷人，佩玉随着她的步伐摇曳生姿，发出清脆的声响。
淇水悠悠地流转，带着时光的流转与变迁。桧木制成的船桨，松木打造的船只，轻轻地划破水面，带着我驶向未知的远方。
驾船出游，寻找内心的欢乐与宁静，抒发着心中的忧愁与烦恼。
在这淇水之畔，我找寻着生活的意义与内心的平静。
