《诗经新译》木公匠人

295、《译诗经新》（两百九十五） 鲁颂·閟宫

　　鲁颂·閟宫

　　在神秘而庄严的宫殿里，氛围肃穆而庄重。伟大的姜嫄，她的品德如此纯正无瑕，上天亦深深眷顾着她，让她免受一切灾害。

　　她怀胎十月，生下后稷这位英雄人物。

　　上天赐予他百种福祉，让他成为农业之神，教导人民种植黍稷、菽麦等各种作物。他的恩泽如同春雨般遍布天下，使国家繁荣昌盛，人民安居乐业。

　　后稷的后代中，有杰出的大王，他居住在岐山的南面，开始筹划征服商的大业。到文王和武王的时代，他们继承大王的遗志，终于在天命所归的牧野之战中击败商，完成这项伟大的历史使命。

　　上天眷顾着他们，让他们成功实现这一壮举。

　　胜利之后，武王封赏他的叔父，并让他的长子成为鲁国国君。他赋予鲁国广阔的疆土和丰富的资源，希望鲁国可以成为周朝的坚强后盾，守护土地。

　　鲁国的历代国君继承先祖的遗志，他们虔诚地祭祀天地和祖先，祈求神灵保佑国家和人民。他们深知农业生产和军事建设的重要性，在这两个方面都投入大量的精力。他们的努力使得鲁国成为强大的国家。

　　秋天的时候，鲁国举行盛大的尝新祭典，庆祝丰收；夏天的时候，他们检查战车和兵器，确保安全无虞。他们用白色的牡马和红色的公牛作为祭品，献上精美的酒器和食物来供奉神灵，表达他们对神灵的敬畏和感激之情。在祭祀的舞蹈中，他们展现出人民的欢乐，整个国家都洋溢着欢乐和祥和的氛围。

　　鲁国的军队装备精良、士气高昂，他们拥有无数的战车和士兵，勇敢地面对外敌的入侵。他们征服戎狄等北方强敌，惩罚荆舒等南方蛮族，展现他们的英勇和实力。他们的威名远播四方，使得没有人敢轻易挑衅鲁国的权威。

　　泰山高耸入云，是鲁国人民仰望的圣地。鲁国拥有广阔的疆土和丰富的资源，这使他们可以成为强大的国家。他们与周边的国家和民族建立友好的关系，共同维护着地区的和平与稳定。鲁国的存在为周朝提供坚强的后盾。

　　上天赐予鲁国君主们纯厚的福祉。他们居住在美丽的都城和广袤的土地上，享受着人民的尊敬。他们的妻子和母亲都是长寿之人，为鲁国的繁荣与稳定提供有力的保障。他们的子孙后代都有着前程，传承着辉煌历史与文化传统。