《诗经新译》木公匠人

220、《诗经新译》（两百二十） 小雅·角弓

　　小雅·角弓

　　那红色的角弓，轻盈地翻转过来，诉说着什么。说到兄弟间的婚姻，我们应该尽量让他们的关系保持紧密，不要让彼此的距离拉得太远。

　　如果你选择远离，民众会跟着效仿，彼此之间就会变得疏远。但如果你以身作则，教导民众如何相处，他们会效仿你的行为，学习如何和睦共处。

　　看看那些关系和睦的兄弟，他们的生活宽松而富足，充满温馨。反观关系不和的兄弟，总是互相争斗，彼此的关系愈演愈烈，充满矛盾与冲突。

　　有些民众的品质确实让人担忧，他们彼此怨恨，总是挑起事端。在接受爵位时，他们不懂得谦让，结果往往是因为贪婪、自私而走向灭亡。

　　老马有时会像小马，不顾及身后的情况向前冲。就像我们吃饭时要适量，不要贪多；倒酒时要适量，不要过量。什么事情都要有度，过度就会出问题。

　　不要教猴子爬树，否则，它会像泥鳅粘在上面不下来。这其实是比喻，说的是我们不要教别人去做他们不应做的事情，他们可能会执迷不悟。

　　君子有美德，他们的行为总是那么得体、那么有分寸。小人？他们会跟着效仿君子的行为，虽然可能做不到那么完美，至少会努力向君子看齐。

　　雨雪纷纷地下着，见到阳光就消融。像我们生活中的困难、挫折，可能让我们感到困扰，但我们有足够的耐心，就可以战胜它们。

　　可是，现在？没有人愿意谦让，大家都傲慢地居住着。雨雪飘飘地浮在空中，一见到阳光就流淌而去。这样的景象让我感到深深的忧虑。

　　那些像蛮夷一样的人，他们的行为举止总是那么粗鲁、那么无礼。我真的希望他们可以改变自己的行为方式，学会如何与他人和睦共处。