184、《诗经新译》（一百八十四） 小雅·白驹 ...
-
小雅·白驹
洁白无瑕的小马驹，悠然自得地在我场中啃食着嫩绿的苗叶。
我轻轻地将它拴住，系紧缰绳，只愿与它共度美好的今朝，享受惬意的时光。那位我深深思念的人，亦在这里，我们尽情逍遥，畅享难得的闲适。
再次望向洁白的小马驹，它正津津有味地吃着我场中的豆叶。
我再次将它牢牢拴住，只愿夜晚能与它度过。让我思念不已的人啊，你如同贵客，我在这里盛情款待，愿我们的心能在这美好的夜晚贴近。
看洁白的小马驹，它光彩熠熠，奔腾而来，宛如公侯显贵。
你拥有着无尽的安逸与享乐，身份尊贵，生活无忧。我愿你悠游自在，但切莫放纵自己，更不要有遁世逃避的念头。愿你珍惜，享受生活的瞬间。
最后望向洁白的小马驹，它正孤独地在空寂的山谷中徘徊。
我心生怜爱，赠你一束青草，愿你能感受到我的温暖。你的人品如玉般纯净无瑕，我深感敬佩。请不要吝惜你那美妙的声音，用它去歌唱生活的美好。不要让远方成为你的牵挂，愿你的心永远留在这里，与我们共度美好的时刻。
