《诗经新译》木公匠人

160、《诗经新译》（一百六十） 小雅·四牡

　　小雅·四牡

　　四匹健壮的公马奔跑得飞快，它们沿着大路缓缓行进。然而，我的心中充满思归之情，王事无穷无尽，让我感到悲伤难抑，无法自禁。

　　这四匹公马虽然跑得快，骆马却喘息声沉重。我又怎能不思念家乡？王事繁重，无休止地压在我的肩上，让我无暇安居与休整，心中满是无奈。

　　我抬头望去，只见鹁鸪翩翩飞舞，一会儿落在丛丛的柞树上。它们的自由自在让我羡慕，因为王事的繁重让我无暇奉养我的父王，这让我心中愧疚。

　　再看那鹁鸪，落在丛丛的杞树上。它们的安逸与我的忙碌形成对比，因为王事的无休止，让我无暇奉养亲娘，这让我心中的思念与愧疚浓烈。

　　于是，我驾起四匹大骆马，它们奔跑起来快如风。

　　然而，我的心中更加思念家乡，思念亲人。于是，我写下这首歌，用以怀念我的母亲，让我的情感在其中流淌，更加浓烈，更加深沉。