《诗经新译》木公匠人

159、《诗经新译》（一百五十九） 小雅·鹿鳴

　　小雅·鹿鳴

　　鹿儿在原野上欢快地呦呦叫唤，它们悠闲地吃着艾蒿。这时，我有幸邀请到嘉宾来聚会，我们鼓瑟吹笙，享受着难得的逍遥时光。

　　吹笙鼓簧的声音悠扬动听，我装满筐子，将这份欢乐赠予客人。客人们对我热情，让我深感温暖，还为我指引大道的方向，让我心中充满感激。

　　鹿儿再次在原野上呦呦欢叫，它们这次吃的是青蒿。我又一次有幸邀请到嘉宾来聚会，他们品德高尚，名声远扬。他们对待百姓从不轻浮，这份庄重让君子们纷纷效仿。我拿出香醇的美酒，与嘉宾们畅饮，享受着逍遥与快乐。

　　鹿儿在原野上的呦呦欢叫声再次响起，它们这次品尝的是芩草。我又一次邀请嘉宾来聚会，我们鼓瑟弹琴，共同沉浸在这份陶陶之乐中。

　　鼓瑟弹琴的声音和谐美妙，我们欢乐尽兴，一同欢笑。

　　我再次拿出香醇的美酒，与嘉宾们宴饮，心中充满欢畅。