《诗经新译》木公匠人

138、《诗经新译》（一百三十八） 陈风·东门

　　陈风·东门之杨

　　东门外的白杨树，叶子已经泛黄，它们一片片地从树枝上飘落下来，随风飞扬，宛如一场金色的雨。我们曾约定在黄昏时分相会。

　　然而，我一直等待，直到夜空中晨星开始闪烁，你才迟迟到来。

　　再次望向东门外的白杨树，叶子已经变得稀疏，它们依旧一片片地飘落，但在空中翩翩起舞，如同轻盈的蝴蝶。我们再次约定在黄昏相聚。

　　结果，我依然等到晨星在夜空中闪闪出现，你才出现在我的视线里。