130、《诗经新译》一百三十 秦风·晨风 ...
-
秦风·晨风
鹞鹰振翅高飞，疾速地穿梭于天际，栖息在遥远的北树林中。
我驻足凝望，心中泛起阵阵涟漪，我还未见到君子，忧思如潮水般涌来，让我的心难以平静。怎么办？怎么办？他竟将我忘得干净，这让我如何是好？
我漫步于山间，只见山上长满挺拔的栎树，洼地里则丛生着繁茂的梓树。
这景致本应让人心旷神怡，我却因未见君子而忧愁烦闷，心绪不宁。怎么办？怎么办？他竟如此轻易地将我遗忘，这让我情何以堪？
我继续前行，山上唐棣树摇曳生姿，洼地里山梨树硕果累累。
这美景如画，却难以抚平我心中的忧伤。因为我还未见到那位君子，忧愁如同醉酒一般，让我神智恍惚，不知所措。怎么办？怎么办？
他将我忘得彻底，这让我如何面对这漫长的等待与期盼？
