首页>我的晋江> 《五条悟的喜久福快乐游乐园景区。》  第3章

第1章:我要当景区老板 第2章:没救了。 第3章:好落后的地方 第4章:新手礼包， 第5章:进岛。 第6章:恶魔管家。 第7章:猫无语， 第8章:这是命令 第9章:回镇子 第10章:游乐园主题 第11章:找演员 第12章:到来 第13章:演员。 第14章:掀了。 第15章:阴险。 第16章:给钱。 第17章:猫猫演戏 第18章:　像野草般从裂缝中生长，像炊烟般自然升起。 第19章:新员工。 第20章:卡卡西 第21章:两只白毛一只黑毛。 第22章:开业 第23章:抽奖~ 第24章:乱成一锅粥 按回复时间正序排序 按回复时间倒序排序 按点赞数量排序
• 新鲜出炉的营养液奉上！大大快接住，今天也要元气满满码字呀~

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 虽然知道日语中的这个自称翻译过来是俺，但用中文俺就显得五条悟很有乡土风啊。
  要不还是直接写“老子”或者“我”吧，起码没那么出戏。
  毕竟用“俺”，太出戏了，可以不写悟改了自称，但作者描写的时候不要用这个字了

  ……(全显)
  2   [回复] [投诉]
• "不建议议"给作者大大捉个虫～
  是不介意吧

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 支持不改自称，但日语中的俺（おれ）翻译过来就是“我”的意思，只是相比其他自称随意粗犷一点，翻译成“我”也是完全没问题的啦。而且主要是中文语境里一段话突然冒出来个俺，好奇怪，感觉误入乡村文学（大雾）。提个小建议能不能最开始用俺然后标注一下，后面都用我。当然主要看作者啦，采不采纳都可以

  ……(全显)
  3   [回复] [投诉]
• 猫猫最棒了，不要改自称啊！

  ……(全显)
  3   [1 回复] [投诉]
• 不用改，真的不用改！

  ……(全显)
  1   [回复] [投诉]
• 这个自称是没问题的，伏黑惠虎杖也用过怎么不给他们翻译成老子？路飞是这个自称，炭治郎是这个自称，随便看一部动漫这个自称只要是青少年基本上很普遍，大家都能用为啥悟就不可以用了？夏油杰这个让改自称的行为就像是你朋友让你称呼别人为您，而不是你，实话说很莫名其妙的。

  ……(全显)
  6   [回复] [投诉]
• wwww…好看好看！超期待下一章^ω^

  ……(全显)
  1   [1 回复] [投诉]
• 不用改，不用改！悟的自称超可爱的！而且也很正常，一点都没有不礼貌的意思，霓虹的男生们大多数都会用这个自称的，改什么呀！

  ……(全显)
  3   [回复] [投诉]

•  1   

写书评 返回