网友：123 打分：0 [2014-12-29 23:31:55]

作者你好，博杜安是不说英文的，他是法兰克人，应该说拉丁文和法文，应该也会一些阿拉伯文，鲍德温是英文baldwin的音译，而博杜安是法文的音译，希望这些对作者有帮助

   

[1楼] 作者回复 [2014-12-30 13:44:14]

谢谢指出~~因为这篇文是基于电影《天国王朝》的同人，而非实际历史（电影改编得也特别狠，不说别的，男主角巴里安就简直改得天翻地覆了），所以因为电影的原音是英文，于是就这么沿用这种设置了~~

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。