网友：烛宵81% 打分：2 [2023-09-01 20:54:02] 来自湖南

为上帝？应该时为上天吧

1  

[1楼] 网友：月*******明 [2023-09-29 10:18:22] 来自河南

昊天上帝由于发评人近期被投诉删除评论过多，该回复暂时折叠  【点击展开回复】

16   [投诉]

[2楼] 网友：芝麻叶子 [2023-12-25 18:35:22] 来自四川

上帝是汉语词汇，民国翻译的时候直接拿去用了。共和也是古汉语词汇

40   [投诉]

[3楼] 网友：20692754 [2024-01-29 14:44:23] 来自浙江

除了音译词，翻译语言的时候肯定是用母语本身就有的词啊，比如公爵伯爵，虽然一听感觉西幻宫廷的味儿就来了

22   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。