网友：阿晓 打分：2 [2023-07-26 18:09:16] 来自上海

句子读起来好难受呃呃呃

86  

[1楼] 网友：阿晓 [2023-07-26 18:14:04] 来自上海

感觉是经常缺句子成分+语序有点奇怪的原因

75   [投诉]

[2楼] 网友：载舟水 [2023-08-25 11:20:00] 来自四川

就是翻译腔啦，但读起来还蛮有风味的

52   [投诉]

[3楼] 网友：远雎 [2023-08-27 01:34:57] 来自广东

很多是被动语态，比如前两章有个"让……被毙命"写成"让…丧命"应该就好很多（可能跟屏蔽有关我不晓得）

11   [投诉]

[4楼] 网友：流月鬼生 [2024-02-06 17:21:29] 来自甘肃

不是翻译腔……是某些地方缺少连接词或者有多个连接词，所以读起来感觉怪怪的，脑子里要再过一遍把缺了的补上把多了的删掉

32   [投诉]

[5楼] 网友：彭格列后勤打杂人 [2024-02-13 15:36:13] 来自河北

对直接把文字转化为画面的我毫无影响(●°u°●)??」

19   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。