网友：小虎泡温泉 打分：0 [2010-11-23 20:58:01]

老太太上次信里还说了，娘家二嫂子家的宝玉，现今都七岁了--------------这么说太别扭了，好象二嫂子是二婚，宝玉是头婚带来的拖油瓶。。。。。应该说娘家二舅舅家的宝玉

1  

[1楼] 网友：萧瑟兰成 [2010-11-23 21:11:42]

贾敏可叫王夫人可不是二嫂子，这话对着林如海说，又不可能对着黛玉说

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2010-11-24 01:40:01]

因为这段话是贾敏对着林海说的。即便是现代人叫三哥的老婆不是叫三嫂么？难道在和自己丈夫自己三嫂时要说三舅舅家的某某？否则会让人误会三婚？就算是二婚，贾政的老婆也是贾敏的二嫂子好不好？
谢谢你的建议，但是我认为你个并不是什么问题。

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2010-11-24 01:55:28]

不好意思，最后一句话有错字，是我认为你的建议并不好，我觉得我这个句子并不存在什么问题。如果你误解了，我只能很抱歉了……

    [投诉]

[4楼] 网友：無棱 [2010-11-24 19:43:08]

我反而覺得這樣說比較好，因為若說是娘家二舅舅家的宝玉，反而讓人不知寶玉是嫡是庶。

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。