网友：三岁就爱笑 打分：2 [2023-02-23 21:59:16] 来自湖北

看了几章 作者故事真的很吸引我 文笔也不错 就是我忍受不了为啥每次称呼古代娘为妈 这明明是古言文 男主前面在儿子面前说妈妈 女主和堂妹聊天也称呼自己娘为妈 明明是男主穿越 女主土著人也知道这个吗？每次看到这个称呼就停出戏 希望大大可以改下称呼

6  

[1楼] 网友：颍川郡陈氏 [2023-02-23 22:11:26] 来自浙江

三国时期的百科词典《广雅·释亲》这样解释：“妈，母也。”《康熙字典》的解释：“俗读若马，平声。称母曰妈。”这说明，在中国古代“妈”的叫法就已经出现了，而且就代表“母亲”。

109   [投诉]

[2楼] 网友：三岁就爱笑 [2023-02-23 22:43:55] 来自湖北

好滴 感谢网友科普 我很少看到古言有作者在文中称娘为妈 真的很容易出戏 我可能不太容易接受吧

8   [投诉]

[3楼] 网友：继续微笑 [2023-02-25 19:18:56] 来自江苏

地方不一样叫法也不一样，我们这边土话一直叫妈妈就是姆妈，没什么娘不娘的

52   [投诉]

[4楼] 网友：3*******7 [2023-02-26 23:35:31] 来自湖南

为营造更好的评论环境，近期网站要求发评须进行实名认证，未实名用户评论暂时仅在对应作者后台及发评用户后台可见，对其他人不可见，实名后评论将正常展示。

    [投诉]

[5楼] 网友：奶茶续命 [2023-03-01 23:04:31] 来自北京

红楼梦里宝钗就直接管薛姨妈叫妈。
说起来宝玉还管王夫人叫太太管贾政叫老爷，倒是没见哪个古言作者用这套叫法……

49   [投诉]

[6楼] 网友：尊贵的百香果大人 [2023-03-03 00:38:57] 来自重庆

各地都有自己的称呼体系，不止古代，近现代都一样。因为各地区自有的方言体系导致对同一事物会有不尽相同的名称或音译。

28   [投诉]

[7楼] 网友：长夜未央,寂寞成殇 [2023-03-04 09:32:16] 来自广东

还有一些叫“大人”呢

6   [投诉]

[8楼] 网友：茄子香 [2023-03-12 20:51:00] 来自福建

我们这里称呼什么的都要加个阿！

1   [投诉]

[9楼] 网友：爱吃猫的鱼<。)#)))≦ [2023-04-29 18:43:31] 来自浙江

妈这个词贯穿古今中外，倒是爸这个词确实是近代词，我们这的方言妈妈就是姆妈，爸爸就是爹，lz可以回忆一下你们的方言，方言其实保留大量古音的

9   [投诉]

[11楼] 网友：焰归 [2023-10-01 14:36:01] 来自河南

其实baba papa mama 这种发音是婴儿能发出来的最简单的读音，父母会本能的觉得是孩子在呼唤自己，所以其实从古至今，各国家各民族口语里父母都是这个称呼，外国也一样，口语日常聊天随口就说爸妈，正式说话可能会喊爹娘，父亲母亲之类的官方说法

1   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。