晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《穿到古代当驸马》  第5章

网友:落言卿2% 打分:2 [2022-10-30 17:48:06] 来自浙江

想到一个问题,既然不描绘星际,那为什么不用更不违和的乾元,中庸,坤泽呢?

1  

[1楼] 网友:安砡棠 [2022-10-30 18:32:26] 来自上海

因为只有她一个人是alpha啊,其他人都是普通的男女性别啊

9   [投诉]

[2楼] 网友:落言卿 [2022-10-30 19:31:23] 来自浙江

什么?答非所问,我只是疑惑为什么星际不是重点为什么不换成中式,这样好记好打点

    [投诉]

[3楼] 网友:安砡棠 [2022-10-30 20:39:47] 来自上海

多数文里,星际是abo,古代是乾中坤吧,她是星际穿过来的就用abo啦,如果是古代原生或者古代穿到未来才乾中坤吧,我是这样想的。你说乾中坤我反而觉得维和……

9   [投诉]

[4楼] 网友:安砡棠 [2022-10-30 20:41:51] 来自上海

…乾元也不比alpha好打啊…qianyuan和alpha…………

1   [投诉]

[5楼] 网友:落言卿 [2022-10-30 23:03:16] 来自浙江

我的意思是平常写星际都是西方背景,没有特别写星际有中华文化(还有那种在星际传播文化的文),但会有中文名字(这是常态),但既然不会详写星际,那么为什么不可以设定华夏发展,科技发达,保留了文化(毕竟感觉她很适应),还有难打问题,我之前打了一次现在打个首字母它就出来了(心情复杂.jpg)而英文反而更难点(要打完大半字母,毕竟用中文键盘不是u,v开头字母,英文范围就更大了),只是想起来提一下,作者参不参考我不管咯,想到就发出来

    [投诉]

[6楼] 网友:落言卿 [2022-10-30 23:17:07] 来自浙江

啊,还有一个,将军是中国古代职位,近代没有前称(就古代骠骑将军的那种),而是更细分,上中小,那元帅是不是更符合星际感觉了(虽然也曾是官职名称,能推锅翻译,但确实有大元帅,元帅职位之分,没有将军这一职位,而且没有辨识度的,除非只有一个,不然都是加前称)(仅做分析,谢谢)

    [投诉]

[7楼] 网友:楚上 [2023-05-23 00:20:37] 来自广东

现代也有将军呀,我们这里军职最高的就是上将,反而没有元帅这个职称

    [投诉]

[8楼] 网友:嗨*******子 [2024-03-09 12:45:33] 来自辽宁

为营造更好的评论环境,近期网站要求发评须进行实名认证,未实名用户评论暂时仅在对应作者后台及发评用户后台可见,对其他人不可见,实名后评论将正常展示。

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-05-27 22:06:21 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活