网友：舟 打分：2 [2023-10-28 01:30:11] 来自美国

我觉得最后一句话的尬点并不在于女主发出这个疑问，而是好好的大白话里突然插一句莫名其妙的半文不文的句式就显得很装。女主穿书前也是现代人啊……这里如果改成两句真正对仗完整的古诗词会观感好很多。

47  

[1楼] 网友：音此 [2024-04-16 15:14:39] 来自河北

真的 最后一句给我尬出了鸡皮疙瘩

7   [投诉]

[2楼] 网友：N [2024-05-24 12:48:13] 来自江西

而且女主自己也知道穿书了，没有地球很正常啊

6   [投诉]

[3楼] 网友：云层上的咸鱼 [2024-07-05 09:55:09] 来自湖南

吃饭呢，翻到这里差点喷出来，真挺尴尬的

    [投诉]

[4楼] 网友：冰酥 [2024-07-24 23:10:58] 来自山东

其实不尬……女主穿到未来，发现故乡疑似消失，说了句古文怀念家乡，这不就是借古怀今吗。借用古语抒发一下现世难解的愁——而且我想不出来现代语言怎么用结尾的几字短句写出女主在骤然发现地球可能消失那一瞬间沉重的心绪。

11   [投诉]

[5楼] 网友：乔乔卡卡纳 [2024-10-10 16:45:29] 来自河北

我也觉得，大白话更好

    [投诉]

[6楼] 网友：乔乔卡卡纳 [2024-10-10 16:58:28] 来自河北

这个文言文形式，真没让我觉得心酸，情绪突然就断了，而且尬尬的想笑

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。