首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:459? 打分:2 [2023-03-08 19:01:03] 来自吉林
这个是不是有想象力就行?那其他人能不能复制女主的召唤兽的功能,吞雾,吞食
2
[1楼] 网友:桃 [2023-03-08 23:56:29] 来自浙江
应该是不可以 除非对方也十分熟悉拟兽的一切
4 [投诉]
[2楼] 网友:Dubhe [2024-06-21 23:53:15] 来自江苏
这么说吧,山海经也有外语的翻译,假如有一个外国人没有了解我国传统文化,并深入研究。你觉得山海经里的内容他能读懂多少?山海经它也是“经”啊,里面的东西是可以作为大学研究课题的,我们觉得它好懂、想象的出来,那是因为我们从小接触传统文化,刻在了骨子里。再比如《西游记》也有外文翻译,但是外国人对《西游记》的理解和我们对《西游记》的理解,不能说相似,只能说完全不打噶。
3 [投诉]
[3楼] 网友:Dubhe [2024-06-21 23:58:54] 来自江苏
而根据文里的设定是选手要对自己的“拟物”的形态、能力、文化内核之类东西非常了解才能拟出来。
[投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:459? 打分:2 [2023-03-08 19:01:03] 来自吉林
这个是不是有想象力就行?那其他人能不能复制女主的召唤兽的功能,吞雾,吞食
2
[1楼] 网友:桃 [2023-03-08 23:56:29] 来自浙江
应该是不可以 除非对方也十分熟悉拟兽的一切
4 [投诉]
[2楼] 网友:Dubhe [2024-06-21 23:53:15] 来自江苏
这么说吧,山海经也有外语的翻译,假如有一个外国人没有了解我国传统文化,并深入研究。你觉得山海经里的内容他能读懂多少?山海经它也是“经”啊,里面的东西是可以作为大学研究课题的,我们觉得它好懂、想象的出来,那是因为我们从小接触传统文化,刻在了骨子里。
再比如《西游记》也有外文翻译,但是外国人对《西游记》的理解和我们对《西游记》的理解,不能说相似,只能说完全不打噶。
3 [投诉]
[3楼] 网友:Dubhe [2024-06-21 23:58:54] 来自江苏
而根据文里的设定是选手要对自己的“拟物”的形态、能力、文化内核之类东西非常了解才能拟出来。
[投诉]