网友：阿苡 打分：0 [2023-03-04 15:28:59] 来自江西

哈哈哈哈哈哈哈哈，好有意思啊，本来冲着松田来的，结果研二真的好可爱，自称研二酱什么的，真的每次看都觉得好可爱哈哈哈哈哈哈

20  

[1楼] 作者回复 [2023-03-04 17:34:38] 来自黑龙江

因为xx酱没有通用翻译，这个研二酱硬翻译其实就是“小研二”，和“小阵平”一样的，但是我总觉得叫“阵平酱”会被揍（。）
而且假设通篇xx酱也是一小点尴尬，就除了他自己都是小xx了_(:з)∠)_
事实上想象一下这种基本用在女孩子和岁数小的男孩身上的称呼，用来称呼酷哥……学校里的大家恐怕送给hagi的完全是看勇士的目光吧（抓一个hagi过来营业：wink.gif）

36   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。