网友：喵喵喵 打分：0 [2021-11-09 23:23:53]

说起来，一直在想，日语里常用于称呼老公老婆的，好像喊出来都和中文的，语感都不太一样了。
只论语感，最接近的是anata，本意是指她/他，不分性别的第二人称代指，多用于亲近之人的互相称呼，一般中文翻译为“亲爱的”，英文是“Darling”。
所以我就代入这个看了……然后发现还是喊老婆最舒服
以及日本是没有多少中国那种小区的，会有一大片是居民区。类似的可能是公司的集团住宅地？一个建筑群这样，但附近不是封闭的也不会有配套的一些设施。

10  

[1楼] 网友：西西的毕设终于爆肝完成啦哈哈 [2022-05-13 02:18:33]

会有语境适合本文老公老婆称呼的用语。比如
okusama和dannasama。带上sama就很适合奥特曼呢wwww
还有通用的达令

2   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。