晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《修真界需要你这样的人才》  第7章

网友:上官鸿信 打分:2 [2022-05-30 14:44:42]

男的说话好别扭,才两个人诶,当面讲话直呼你我不行吗
大家试想自己日常对话的语境,你说:“张三来教我就好了。”你问:“张三自己有吗?”你笑道:“都交给张三处置。”
不知道的还以为在场有三个人,你对着不存在的“李四”处处喊张三。
反正,很别扭,不是凑字数就是矫揉造作。

21  

[1楼] 网友:独坐幽篁里 [2022-06-08 19:21:23]

三国演义选段:不想董卓仰面看衣镜中,照见曹操在背后拔刀,急回身问曰:“孟德何为?”
照你的理论,三国演义也是凑字数,矫揉造作,哈哈哈哈,笑死我了

37   [投诉]

[2楼] 网友:苍不能在此时抽身而退 [2022-06-08 20:26:47]

文言jingjian

1   [投诉]

[3楼] 网友:苍不能在此时抽身而退 [2022-06-08 20:45:36]

楼上也不必杠,这算不上什么理论,只不过是个阅读习惯。文言精简,但除却会面首句,直呼名姓点出人物身份外,进入聊天的语境还是直呼吾与汝的。你以三国举例,我还真就去翻了翻三国演义,比如这一段,孙坚死后的情形:忽见一人自外而入,大笑曰:“伯符何故如此?尊父在日,多曾用我。君今有不决之事,何不问我,乃自哭耶!”治曰:“君何不告袁公路,借兵往江东,假名救吴景,实图大业,而乃久困于人之下乎?”术闻有玉玺,取而视之,大喜曰:“吾非要你玉玺,今且权留在此。我借兵三千、马五百匹与你。平定之后,可速回来。你职位卑微,难掌大权。我表你为折冲校尉、殄寇将军,克日领兵便行。”君,就是尊称的你,三国行文里的常见尊称还有先生和公,而袁术位高,面对孙策,直呼你,省却尊称。凡此种种,几乎没有在两个人对话的情况里从头到尾叫名字的。

29   [投诉]

[4楼] 网友:苍不能在此时抽身而退 [2022-06-08 20:51:58]

阅读阅读,为什么会有你我他的人称代词呢,就是为了避免读来赘述

17   [投诉]

[5楼] 网友:独坐幽篁里 [2022-06-09 14:58:07]

是啊为什么人称代词还搞那么多花样呢?为什么还分什么君您你呢,为什么喊妈妈就妈妈还有什么母亲,娘亲之分呢?在你看来文字就是代号呗,只要能表达区分就够了多余的都是赘述咯,无语,把文字表达说成阅读习惯,说了一堆自觉了解的东西却自相矛盾,文言精简怎么解释董卓为何呼“孟德何为”而非“汝欲何为”?删繁就简能解释一切?比方说给道路用数字命名方便,上海的疏影路水清路就应该改名了?真是无语至极。

6   [投诉]

[6楼] 网友:独坐幽篁里 [2022-06-09 15:03:17]

最烦和你这种人说话,自己愿意接受的就是美的,自己不顺眼的就是别人造作,读个文像在套数学公式,一定分个正负两极,隔着网线我也觉得晦气,晦气!

26   [投诉]

[7楼] 网友:苍不能在此时抽身而退 [2022-06-09 18:26:05]

笑了

    [投诉]

[8楼] 网友:白色的粥铺 [2022-08-05 11:55:58] 来自辽宁

多看点古装剧,多学点文言文,多看点古代背景小说就完了

    [投诉]

[9楼] 网友:小岛 [2022-08-09 17:19:08] 来自湖南

我老板就这么说话的哈哈哈哈哈哈

    [投诉]

[10楼] 网友:催催催、催更 [2023-01-10 19:30:26] 来自吉林

怪不得看这男主说话怪怪的,他是不会说你吗?不过感觉要是把“阿瑶”换成“陈哥”会好一点,别的不说,称呼上的便宜咱是占了

3   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-01-22 07:31:18 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活