晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《并不想加入主角团》  第2章

网友:道德标兵奔北坡 打分:0 [2023-05-29 08:34:08] 来自安徽

"清高得色"给作者大大捉个虫~
这个地方,是“嘚瑟”吧

1  

[1楼] 网友:沂佳 [2023-05-29 23:51:13] 来自河南

得意的神色,简称得色,我是这么理解的

3   [投诉]

[2楼] 网友:道德标兵奔北坡 [2023-05-30 07:00:20] 来自安徽

没有这个简称哇,感觉可以换成“自命清高”之类,但“得色”不太行。

    [投诉]

[3楼] 网友:许夕夕 [2023-05-30 19:40:30] 来自上海

可是能搜到“得色”这个词诶,也有前人用过,比如说“得色,自得其意而形於色。”之类

6   [投诉]

[4楼] 网友:许夕夕 [2023-05-30 19:43:17] 来自上海

虽然确实“嘚瑟”看起来更顺一点。

    [投诉]

[5楼] 网友:道德标兵奔北坡 [2023-05-30 23:33:01] 来自安徽

如果说是【得意至形于色】的那种【得色】,感觉是个名词,即使把【得】当动词看,这也是个动宾结构,和前文的【清高】(形容词/名词)对不上。
一同出现的词语要么词性相同,要么组成一个短句,如果用【得色】感觉配不上,前后文也不连贯。
我记得这块好像是这样写的来着:“他……露出了【清高得色】的神色”一框起来就很能看出这里是一个定语,【得色】不光匹配不上,还语意重复(要是我记错了原句就当我没说),而变成【嘚瑟】这样一个形容词/副词会更通顺连贯。
我相信作者写的时候更多是想表达【得意,瞧不起别人】的状态,如果不用得色不如换成【自命清高】、【自命不凡】一类,或者干脆整个句子重修好了

1   [投诉]

[6楼] 网友:崽儿 [2023-06-01 13:15:41] 来自河南

得色,意思是得意的神色,因为这里并没有贬义的色彩,所以用自命清高不合适,它本身就不是什么的意思,所以用得色蛮合适,像是抽离出了主观情绪,仅仅形容哥哥当时的状态

1   [投诉]

[7楼] 网友:道德标兵奔北坡 [2023-06-01 19:42:46] 来自安徽

得色就是不对,是词性问题,如果认为是“得意的神色”,那这很明显是一个名词。
而我翻到的原文这里“……文曲星清高得色一点……”和清高是明显的表示状态的并列关系,要用形容人的形容词。
联系前后文我认为作者是想打出得意+微看不起别人的状态,基于此我提出类似【自鸣得意】/【自命清高】的词。
这两个有贬义不合适,正常啊。又不是汉语大字典,提出我的想法,发现有问题是正常的。
但我反驳后提出的新词儿不行,不代表我反驳的错啊。不要犯非此即彼的错误啊。
依诸君所言,此处直接用【得意】就可以了。不要搞那些花哨的。

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-07-01 22:37:34 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活