网友：萝莉兔 打分：2 [2022-07-14 12:35:15]

这文的设定是挺有意思的，也看得出来作者是想描写女主因语言不通，所以造成双方视角差异巨大的落差趣味
　
可惜的是这样描述反而让读者看不太到什麽趣味，只会想替女主乾着急，且会有种女主只想找翻译不想学日文这样让读者恨铁不成钢的感觉
　
每次女主跟其他人产生更多误会时（如果是有利女主的误会那还好，但偏偏都是造成对女主的负面印象），这情况下，读者不会觉得有趣，只会越看越心塞，毕竟多数人看文都会不自觉得带入女主，所以一旦女主过得很憋屈，读者有着上帝视角+女主视角就会更觉得憋屈了...
　
这就是为什麽我一路看下来，许多人的评论都是针对语言不通这点抓心挠肺的想要女主快点学好日文，不然就乾脆承认自己听不懂就好
　
以女主的身份情况下，承认自己听不懂并不会有人联想到魂穿（老实说若在现实有人第一时间认定别人是魂穿，这是会被归类为小说看太多得了妄想症的）
女主听不懂日语，其他人只会以为她是因为家庭剧变，所以有了语言障碍，这情况下夏油父母就不会逼她去上学，只会帮她安排心理辅导并请人教她日文

114  

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。