网友：柒月 打分：-1 [2022-04-17 13:29:11]

又一篇半英半中文，真无语，如果只是sorry，ok啥的单句还好，这个“当然可以，you？”真就老难受了，不会说中文是不是？英文语法也是错的，怎么也得是and you，还有明明是单数结果来个boys...？？？是不是所有英语不好的作者都喜欢半英半中？半英半中文里总能挑出一堆错误。

22  

[1楼] 作者回复 [2022-04-23 01:39:57]

啊对对对

7   [投诉]

[2楼] 网友：35664482 [2022-04-25 00:07:17]

哈哈哈哈，小说而已不要在意细节

    [投诉]

[3楼] 网友：谷羽 [2022-08-06 23:44:04] 来自上海

有没有一种可能，那个s是指胖橘，呢

11   [投诉]

[4楼] 网友：柊 [2022-08-08 07:50:10] 来自天津

and you？意思是是你呢？同一问句反问回去的简化，但是文里布鲁西宝贝是在问名字，you应该是类似于中文里的“你……”“我叫xxx”，这个用法我不确定对错，但是可以理解意思，但是用and you肯定是错的，and you前后语意都不搭，至于boys，文中是boy……s?是布鲁西宝贝对猫咪的调侃，个人觉得挺符合人设

14   [投诉]

[5楼] 网友：木之本藤隆 [2023-02-12 19:10:18] 来自江苏

咋说呢看你的表达我觉得你的英文也挺拉的，不过更拉的是不会还要装b喷别人，啧啧

2   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。