网友：慢吞吞 打分：2 [2009-12-12 18:20:49]

夏目在動畫內叫班作貓咪老師,不過漫畫不知道

   

[1楼] 网友：封寒冰漓 [2009-12-12 19:17:31]

叫《夏目友人帐》

    [投诉]

[2楼] 网友：封寒冰漓 [2009-12-12 19:24:19]

卡了，没发上来，
在漫画里叫“猫先生”，我看的翻译版本是这个。

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2009-12-12 19:28:28]

唔，的确是叫他 斑老师的。
不过，感觉上斑先生更好听一些，反正，日语里的老师发音有很多意思……

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。