网友：薝蔔 打分：0 [2021-06-08 11:56:13]

"方丈"给作者大大捉个虫～
道观哪里来的方丈啊大大，应该是道长

   

[1楼] 网友：薝蔔 [2021-06-08 12:02:14]

如果想写方丈的话那就应该是寺庙或者寺院

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2021-06-08 13:57:19]

道家也是哦

    [投诉]

[3楼] 网友：薝蔔 [2021-06-17 12:09:49]

昂？看来我又孤陋寡闻了

    [投诉]

[4楼] 网友：cc [2021-08-21 15:46:38]

对

    [投诉]

[5楼] 网友：= = [2021-09-25 01:56:40]

方丈原是道家的，佛教是外来的，名词需要翻译，有些名词翻译直接就拿了现成的，再比如基督教翻译过来的上帝，也是直接拿的道家的名词

3   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。