网友：傻逼他爹100% 打分：2 [2021-08-12 12:15:57]

嘶我在想一件事，这冬至是怎么和甚尔是一样的

12  

[1楼] 网友：流杨 [2021-08-15 19:05:30]

日语发音吧

4   [投诉]

[2楼] 网友：花开堪时直须折 [2021-08-15 21:55:40]

日语发音是一样的

    [投诉]

[3楼] 网友：乱步喵喵 [2021-08-21 20:56:56]

？？？不一样冬（ふゆ），甚（しん），连最开头都不一样啊

    [投诉]

[4楼] 网友：木鱼花耶~ [2021-08-25 01:48:52]

应该是罗马音相同吧？

2   [投诉]

[5楼] 网友：魃魈魁鬾魑魅魍魉 [2021-08-25 15:29:29]

咒回里甚尔的发音是和冬至一样的，但还有别的发音，就跟鹰无和小鸟游一样

18   [投诉]

[6楼] 网友：简茸他爸 [2021-08-27 04:19:59]

emmmm

    [投诉]

[7楼] 网友：伏黑惠单推人 [2021-10-01 00:52:19]

日语里音读训读差别可大了，一个字也会有好几个读音，甚尔的发音就是touji，音同冬至，是惠出生的日子

15   [投诉]

[8楼] 网友：安倍秃明 [2022-12-28 11:10:40] 来自日本

冬至(とうじ)是用的音读，就是从中国传过去的读音，所以跟我们的发音有点类似，这时候读音跟甚尔的とうじ是一样的。冬(ふゆ)是训读，就是日语本来就有的读音。再比如兄(あに)，弟(おとうと)这俩单拎出来都是训读，但是兄弟作为一个词就读きょう だい了。

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。